Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: observer

Englische und deutsche Suchergebnisse für: observer

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. observe:
  2. observer:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für observer (Englisch) ins Deutsch

observer form of observe:

to observe Verb (observes, observed, observing)

  1. to observe (notice; signal)
    – observe with care or pay close attention to 1
    bemerken; wahrnehmen; merken; signalisieren; feststellen; spüren
    • bemerken Verb (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • wahrnehmen Verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • merken Verb (merke, merkst, merkt, merkte, merktet, gemerkt)
    • signalisieren Verb (signalisiere, signalisierst, signalisiert, signalisierte, signalisiertet, signalisiert)
    • feststellen Verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • spüren Verb (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
  2. to observe (look at; see; watch; view; spectate)
    – observe with care or pay close attention to 1
    beobachten; observieren; wahrnehmen
    • beobachten Verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • observieren Verb (observiere, observierst, observiert, observierte, observiertet, observiert)
    • wahrnehmen Verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
  3. to observe (perceive; attend; witness)
    sehen; bemerken; beobachten; wahrnehmen; feststellen; entdecken
    • sehen Verb (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • bemerken Verb (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • beobachten Verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • wahrnehmen Verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • feststellen Verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • entdecken Verb (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)
  4. to observe (keep an eye on; spectate; watch)
    beobachten; observieren; achtgeben; anschauen; zusehen; ansehen; begucken; hinblicken; ausmachen
    • beobachten Verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • observieren Verb (observiere, observierst, observiert, observierte, observiertet, observiert)
    • achtgeben Verb
    • anschauen Verb (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • zusehen Verb (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)
    • ansehen Verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • begucken Verb (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • hinblicken Verb (blicke hin, blickst hin, blickt hin, blickte hin, blicktet hin, hingeblickt)
    • ausmachen Verb (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
  5. to observe (sense; see; feel; perceive; notice)
    fühlen; sehen; spüren; beobachten; merken; bemerken; wahrnehmen; erkennen; feststellen; entdecken
    • fühlen Verb (fühle, fühlst, fühlt, fühlte, fühltet, gefühlt)
    • sehen Verb (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • spüren Verb (spüre, spürst, spürt, spürte, spürtet, gespürt)
    • beobachten Verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • merken Verb (merke, merkst, merkt, merkte, merktet, gemerkt)
    • bemerken Verb (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • wahrnehmen Verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • erkennen Verb (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
    • feststellen Verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • entdecken Verb (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)
  6. to observe (show up; arise; occur; )
    erscheinen; aufsteigen; steigen
    • erscheinen Verb
    • aufsteigen Verb (steige auf, steigst auf, stiegt auf, stieg auf, aufgestiegen)
    • steigen Verb (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
  7. to observe (watch)
    anschauen; beobachten; begucken; beäugen; betrachten; gaffen; zusehen; gucken; besehen; ansehen; anblicken
    • anschauen Verb (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • beobachten Verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • begucken Verb (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • beäugen Verb (beäuge, beäugst, beäugt, beäugte, beäugtet, beäugt)
    • betrachten Verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • gaffen Verb (gaffe, gaffst, gafft, gaffte, gafftet, gegafft)
    • zusehen Verb (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)
    • gucken Verb (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • besehen Verb (besehe, besiehst, besieht, besah, besaht, besehen)
    • ansehen Verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • anblicken Verb (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
  8. to observe (monitor; watch; look on)
    beobachten; schauen; zugucken; ansehen; begucken; sehen; hinblicken; zusehen
    • beobachten Verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • schauen Verb (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • zugucken Verb (gucke zu, guckst zu, guckt zu, guckte zu, gucktet zu, zugeguckt)
    • ansehen Verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • begucken Verb (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • sehen Verb (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • hinblicken Verb (blicke hin, blickst hin, blickt hin, blickte hin, blicktet hin, hingeblickt)
    • zusehen Verb (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)

Konjugationen für observe:

present
  1. observe
  2. observe
  3. observes
  4. observe
  5. observe
  6. observe
simple past
  1. observed
  2. observed
  3. observed
  4. observed
  5. observed
  6. observed
present perfect
  1. have observed
  2. have observed
  3. has observed
  4. have observed
  5. have observed
  6. have observed
past continuous
  1. was observing
  2. were observing
  3. was observing
  4. were observing
  5. were observing
  6. were observing
future
  1. shall observe
  2. will observe
  3. will observe
  4. shall observe
  5. will observe
  6. will observe
continuous present
  1. am observing
  2. are observing
  3. is observing
  4. are observing
  5. are observing
  6. are observing
subjunctive
  1. be observed
  2. be observed
  3. be observed
  4. be observed
  5. be observed
  6. be observed
diverse
  1. observe!
  2. let's observe!
  5. observed
  6. observing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

observe [the ~] Nomen

  1. the observe (observation)
    Beobachten

Übersetzung Matrix für observe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Beobachten observation; observe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achtgeben keep an eye on; observe; spectate; watch attend to; be alert; be careful; be careful of; beware; guard; listen carefully; look out; monitor; pay attention to; protect; shield; take care; watch; watch out; watch over
anblicken observe; watch cast an eye on; examine; glance; glance at; inspect; look; look at; look on; see; see over; see round; view; visit; watch
anschauen keep an eye on; observe; spectate; watch become aware of; behold; cast an eye on; examine; get lost; glance; glance at; inspect; look; look at; look on; notice; perceive; see; see in; see over; see round; view; visit; watch
ansehen keep an eye on; look on; monitor; observe; spectate; watch become aware of; behold; cast an eye on; examine; get lost; glance; glance at; inspect; look; look at; look on; notice; perceive; see; see in; see over; see round; view; visit; watch
aufsteigen arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness arise; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly away; fly off; fly out; fly up; get away; get promotion; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
ausmachen keep an eye on; observe; spectate; watch advise; agree; agree on; arrange; break up; concur; consider; determine; disconnect; establish; extinguish; identify; make out; matter; put out; set out; suggest; switch off; think over; turn off; turn out
begucken keep an eye on; look on; monitor; observe; spectate; watch cast an eye on; get lost; glance; look; look on; watch
bemerken attend; feel; notice; observe; perceive; see; sense; signal; witness become aware of; blab; blame; chat; chatter; find; have a conversation; narrate; notice; pay heed to; perceive; rattle; rebuke; relate; reprimand; see; sense; speak; take notice of; talk; tell
beobachten attend; feel; keep an eye on; look at; look on; monitor; notice; observe; perceive; see; sense; spectate; view; watch; witness eye; peer
besehen observe; watch cast an eye on; glance; look; look on; watch
betrachten observe; watch become aware of; behold; cast an eye on; consider; examine; get lost; glance; glance at; have in mind; inspect; intend; look; look at; look on; look over; nominate; notice; perceive; plan; propose; regard; see; see in; see over; see round; survey; take on; think it over; think out; view; visit; watch
beäugen observe; watch cast an eye on; glance; look; look on; watch
entdecken attend; feel; notice; observe; perceive; see; sense; witness admit; detect; disclose; discover; learn; reveal; spot
erkennen feel; notice; observe; perceive; see; sense be on to; become aware of; comprehend; contain; decorate; discern; distinguish from each other; find; get; get to know; grasp; hold; notice; perceive; realise; realize; rumble to; see; see through; sense; understand
erscheinen arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness appear; be fulfilled; come out; come to light; come true; loom up
feststellen attend; feel; notice; observe; perceive; see; sense; signal; witness affirm; ascertain; assert; become aware of; check; check out; contend; demonstrate; determine; encounter; establish; experience; feel; find; go through again; identify; investigate; notice; perceive; see; sense; trace
fühlen feel; notice; observe; perceive; see; sense anticipate; be in sympathy with; bear; conceive; endure; feel; feel empathy for; finger; grope; imagine; intend; sense; stand; sustain; sympathise; sympathize; think; touch
gaffen observe; watch gaze at; stare at
gucken observe; watch be amazed; be astonished; be surprised; become aware of; behold; consider; glance at; have in mind; look at; look up; look upwards; nominate; notice; peer; perceive; see; see in; view; watch
hinblicken keep an eye on; look on; monitor; observe; spectate; watch inspect; look; look on; watch
merken feel; notice; observe; perceive; see; sense; signal anticipate; brand; encounter; experience; feel; get wind of; mark; mark with a cross; notice; scent; sense
observieren keep an eye on; look at; observe; see; spectate; view; watch
schauen look on; monitor; observe; watch become aware of; behold; examine; glance at; inspect; look; look at; look on; notice; perceive; see; see in; see over; see round; view; visit; watch
sehen attend; feel; look on; monitor; notice; observe; perceive; see; sense; watch; witness become aware of; behold; examine; glance at; inspect; look at; notice; perceive; see; see in; see over; see round; view; visit; watch
signalisieren notice; observe; signal assent; authenticate; certify; confirm; draw attention to; indicate; notice; point; point out; ratify; show; signal; uphold
spüren feel; notice; observe; perceive; see; sense; signal anticipate; find out; inquire; investigate; notice; research; search for; sense; sniff around
steigen arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness arise; ascend; be off; be on the razzle; be on the spree; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; clamber; climb; climb up; come up; erect; establish; feast; flare up; fly up; get away; get off; go up; go upward; going out; grow; increase; mount; raise; revel; rise; rise to the surface; scramble; set up; shin; sit up; start; step down; step out; take off
wahrnehmen attend; feel; look at; notice; observe; perceive; see; sense; signal; spectate; view; watch; witness anticipate; become aware of; behold; encounter; experience; feel; find; glance at; look at; notice; perceive; see; see in; sense; view; watch
zugucken look on; monitor; observe; watch
zusehen keep an eye on; look on; monitor; observe; spectate; watch
- abide by; celebrate; detect; discover; find; follow; honor; honour; keep; keep an eye on; maintain; mention; note; notice; remark; respect; take note; watch; watch over
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- act up to; consider; discover; notice; obey; pay attention to; remark

Verwandte Wörter für "observe":

  • observing, observable, observes

Synonyms for "observe":


Antonyme für "observe":


Verwandte Definitionen für "observe":

  1. stick to correctly or closely1
  2. make mention of1
    • She observed that his presentation took up too much time1
  3. observe with care or pay close attention to1
  4. discover or determine the existence, presence, or fact of1
  5. watch attentively1
    • Please observe the reaction of these two chemicals1
  6. follow with the eyes or the mind1
  7. show respect towards1
  8. behave as expected during of holidays or rites1
  9. conform one's action or practice to1

Wiktionary Übersetzungen für observe:

observe
verb
  1. to follow
  2. to comment
  3. to notice, to watch
observe
verb
  1. etwas beobachten
  2. Wissenschaft: wahrnehmen oder messen
  3. genau betrachten, überwachen
  1. (transitiv) merken, spüren, erkennen, mit den Sinnen erfassen, bemerken
Cross Translation:
FromToVia
• observe → beobachten; wahrnehmen ↔ waarnemen — iets via de zintuigen in zich opnemen.
• observe → beobachten; observieren ↔ observeren — gericht via de zintuigen van iets kennis nemen
• observe → ausführen; bestehen; erfüllen; leisten ↔ accomplir — achever entièrement.
• observe → beaufsichtigen; beobachten; betrachten; verfolgen; halten ↔ observer — Traductions à trier suivant le sens
• observe → signalisieren; andeuten; aufmerksam machen; hinweisen ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.
• observe → andeuten; mit Nachdruck sprechen; Nachdruck legen auf; hervorheben; unterstreichen; akzentuieren; betonen ↔ souligner — tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.

observer:

observer [the ~] Nomen

  1. the observer (onlooker)
    der Beobachter; der Observator
  2. the observer (looker-on; onlooker; watcher; spectator; viewer)
    der Zuschauer
  3. the observer (listener; auditor)
    der Zuhörer
  4. the observer
    der Beobachter

Übersetzung Matrix für observer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Beobachter observer; onlooker observers; onlooker; spectator
Observator observer; onlooker
Zuhörer auditor; listener; observer listener
Zuschauer looker-on; observer; onlooker; spectator; viewer; watcher binoculars; bystander; spectator; telescope; television viewer; viewer; witness
- beholder; commentator; perceiver; percipient

Verwandte Wörter für "observer":


Synonyms for "observer":


Verwandte Definitionen für "observer":

  1. a person who becomes aware (of things or events) through the senses1
  2. an expert who observes and comments on something1

Wiktionary Übersetzungen für observer:

observer
noun
  1. he who makes observations, monitors or takes notice
observer
noun
  1. Eine weibliche Person, die sich etwas anschauen.
  2. jemand, der sich etwas anschauen
  3. jemand, der eine Person oder Situation beobachten







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1001 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden