| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
verlegen
|
|
bring down; convert; dislocate; lose; move; move over; postpone; put off; reduce; remove; resolve; shift; simplify; take down; trace back; transfer; transform
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
shy; timid; unsure
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
befangen
|
bashful; diffident; shy; timid
|
biased; bottled up; inhibited; overcome; partial; pent up; prejudiced; restrained; shy; withdrawn
|
|
beschränkt
|
bashfull; diffident; narrow minded; petty
|
a small voice; abated; bordered; bourgeois; confined; contracted; cramped; decreased; finite; like a narrow minded man; limited; lower-middle-class; narrow minded; narrow-minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; reduced; small-town; superannuated
|
|
borniert
|
bashfull; diffident; narrow minded; petty
|
|
|
bürgerlich
|
bashfull; diffident; narrow minded; petty
|
civil; narrow-minded; petty
|
|
eng
|
bashfull; diffident; narrow minded; petty
|
close; close by; close to; conscientious; cramped; exact; flimsy; lean; miserable; narrow; narrowly; near; nearby; poor; precise; shabby; small; thin; tight
|
|
engstirnig
|
bashfull; diffident; narrow minded; petty
|
narrow-minded; petty
|
|
geizig
|
bashfull; diffident; narrow minded; petty
|
avaricious; economic; economical; economically; miserly; niggardly; stingy
|
|
genau
|
bashfull; diffident; narrow minded; petty
|
accurate; accurately; as; as much; careful; conscientious; correct; detailed; ditto; economic; economical; economically; equally; exact; exactly; exhaustive; filmy; in detail; in the same way as; just; just as; likewise; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; punctual; right; scrupulous; stringent; the same; true; truethfull
|
|
gering
|
bashfull; diffident; narrow minded; petty
|
barely; flimsy; hardly; infinitesimal; insignificant; lean; light; little; low; marginal; mean; minimal; minor; miserable; not high; pedestrian; poor; scant; scanty; scarcely; shabby; slight; small; thin; to a limited extent; to a small extent; vile
|
|
gewerblich
|
bashfull; diffident; narrow minded; petty
|
commercial; economic; economical; economically; industrial
|
|
klein
|
bashfull; diffident; narrow minded; petty
|
diminutive; inadequate; inferior; infinitesimal; insignificant; little; low-grade; middling; minimal; minor; minuscule; poky; poor; scant; short; shortish; slight; small; tiny; undersized
|
|
kleinbürgerlich
|
bashfull; diffident; narrow minded; petty
|
a small voice; bourgeois; confined; cramped; like a narrow minded man; lower-middle-class; narrow minded; narrow-minded; narrow-mindedness; parochial; petty; petty-bourgeois; provincial; regional; small-town; small-townish
|
|
kleinkariert
|
bashfull; diffident; narrow minded; petty
|
narrow-minded; petty; pinchy
|
|
kleinlich
|
bashfull; diffident; narrow minded; petty
|
abated; contracted; decreased; mean; narrow-minded; niggling; pedestrian; petty; pinchy; reduced; trifly; vile
|
|
kleinmütig
|
bashfull; diffident; narrow minded; petty
|
narrow-minded; petty
|
|
knapp
|
bashfull; diffident; narrow minded; petty
|
close; close by; close to; concise; cramped; diminutive; exact; filmy; flimsy; inadequate; inferior; lean; little; low-grade; middling; minuscule; minutely; miserable; narrow; narrowly; near; nearby; parched; poor; precise; scanty; shabby; short; short of cash; short of money; shortish; small; succinct; terse; thin; tight; tiny; undersized
|
|
knickrig
|
bashfull; diffident; narrow minded; petty
|
avaricious; miserly; niggardly; pinchy; stingy
|
|
scheu
|
bashful; diffident; shy; timid
|
afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared; shy; withdrawn
|
|
schüchtern
|
bashful; diffident; shy; timid
|
bottled up; inhibited; pent up; restrained; shy; withdrawn
|
|
verlegen
|
bashful; diffident; shy; timid
|
bottled up; inhibited; pent up; restrained; shy; withdrawn
|
|
verschämt
|
bashful; diffident; shy; timid
|
ashamed; shamefaced
|
|
zaghaft
|
bashful; diffident; shy; timid
|
|