Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
-
poor as a church mouse:
-
Wiktionary:
poor as a church mouse → arm wie eine Kirchenmaus
poor as a church mouse → bettelarm, arm
-
Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für poor as a church mouse (Englisch) ins Deutsch
poor as a church mouse: (*Wort und Satz getrennt)
- poor: arm; niedrig; ungenügend; untergeordnet; unzureichend; zweitrangig; ärmlich; minderwertig; zweitklassig; schwach; mäßig; unbedeutend; mittelmäßig; schwächlich; nicht sehr gut; notleidend; unfähig; ungeeignet; untauglich; unpassend; armselig; knapp; eng; klein; empfindlich; fein; schlecht; winzig; gering; hohl; öde; geringfügig; sparsam; karg; dürftig; mager; schäbig; spärlich; handlich; unscheinbar; hager; ungültig; zerbrechlich; schütter; schmächtig; nichtig; miserabel; vergänglich; gedrungen; kläglich; grundlos; kärglich; schadhaft; sehrklein; elend; mittellos; unansehnlich; verlottert; zerlumpt; armutig; verludert; schlottrig; unbemittelt; weich; grob; lasch; dünn; lästig; lahm; entspannt; eckig; hinfällig; schlapp; hilflos; welk; schlaff; krankhaft; schwerfällig; flau; ungeschickt; kantig; ungelenk; unbeholfen; lustlos; schlacksig; ungehobelt; abgespannt; unbehaglich; kraftlos; gebrechlich; bäuerisch; mißlich; flegelhaft; wässerig; kränklich; tölpelhaft; tapsig; stümperhaft; taktlos; täppisch; grobschlächtig; unhandlich; umbequem; ungeschlacht; stelzbeinig; tapprig; trocken; schal; dürr; unfruchtbar; schofel; bedürftig
- AS: autonomes System
- as: weil; da; angesichts; denn; je nachdem; in dem Maße; während; währendessen; als; damals; von da an; indes; währenddessen; indessen; zwischenzeitlich; in der Zwischenzeit; genau; identisch; sowohl als; ebenso; wie; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit
- A: A; EVERYONE
- a: erst; eins; einer; eines; Eins
- church: Kirche; Gotteshaus; Heiligtum; Kirchengebäude; Dom; Kathedrale; Domkirche
- mouse: Maus; Mäuse; Feldmaus
Wiktionary Übersetzungen für poor as a church mouse:
poor as a church mouse
Cross Translation:
adjective
-
very poor
- poor as a church mouse → arm wie eine Kirchenmaus
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • poor as a church mouse | → bettelarm; arm | ↔ pauvre comme Job — Très pauvre. |