Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: abruptly

Englische und deutsche Suchergebnisse für: abruptly

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. abruptly:
  2. abrupt:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für abruptly (Englisch) ins Deutsch

abruptly:

abruptly adv

  1. abruptly (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; )
    plötzlich; auf einmal; abrupt; mit einem Male

Übersetzung Matrix für abruptly:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dead; short; suddenly
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrupt abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
auf einmal abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; just at once; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
mit einem Male abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
plötzlich abruptly; all of a sudden; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; immediate; immediately; out of the blue; promptly; quick; rapid; right away; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning

Verwandte Wörter für "abruptly":


Synonyms for "abruptly":


Verwandte Definitionen für "abruptly":

  1. quickly and without warning1

Wiktionary Übersetzungen für abruptly:

abruptly
adverb
  1. precipitously
  2. in an abrupt manner
abruptly
adverb
  1. jäh

abruptly form of abrupt:

abrupt Adjektiv

  1. abrupt (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; )
    plötzlich; auf einmal; unerwartet; unvermittelt; unversehens; schlagartig
  2. abrupt (out of the blue; unexpectedly; blunt; )
    unerwartet; unvorhergesehen; unversehens; plötzlich; unvermutet; auf einmal; unverhofft; jählings
  3. abrupt (snarling; snappy)
    schroff; reizbar; mürrisch; kurzweg; verdrießlich
  4. abrupt (blunt; curt; short; steep)
    schroff; brüsk; barsch

Übersetzung Matrix für abrupt:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- disconnected; precipitous; sharp
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- unexpected
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auf einmal abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abruptly; all of a sudden; just at once; out of the blue; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
barsch abrupt; blunt; curt; short; steep cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
brüsk abrupt; blunt; curt; short; steep blunt; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
jählings abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpectedly
kurzweg abrupt; snappy; snarling in a word; in brief; in short; just; simply; without detours
mürrisch abrupt; snappy; snarling capricious; cheerless; gloomy; grumbling; grumpy; joyless; moody; peevish; pensive; sad; somber; sombre; sulky; triste; wistful
plötzlich abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly abruptly; all of a sudden; at once; immediate; immediately; out of the blue; promptly; quick; right away; sudden; suddenly; swiftly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
reizbar abrupt; snappy; snarling bad-tempered; irritable; irritated; nettled; piqued; pissed off; sensitive; sore; touchy
schlagartig abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
schroff abrupt; blunt; curt; short; snappy; snarling; steep agressive; big-boned; boorish; garish; glaring; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; hefty; ill-bred; offensive; rough; rude; shrill; staring; stocky; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; violent
unerwartet abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
unverhofft abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
unvermittelt abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
unvermutet abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
unversehens abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
unvorhergesehen abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpectedly all of a sudden; out of the blue; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
verdrießlich abrupt; snappy; snarling a pity; annoyed; cheerless; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; distressed; down in the dumps; full of worries; gloomy; grumbling; grumpy; joyless; moody; pensive; put out; resentful; sad; somber; sombre; sulky; too bad; triste; wistful

Verwandte Wörter für "abrupt":

  • abruptness, abrupter, abruptest, abruptly

Synonyms for "abrupt":


Verwandte Definitionen für "abrupt":

  1. surprisingly and unceremoniously brusque in manner1
    • an abrupt reply1
  2. exceedingly sudden and unexpected1
    • came to an abrupt stop1
    • an abrupt change in the weather1
  3. extremely steep1
    • an abrupt canyon1
  4. marked by sudden changes in subject and sharp transitions1
    • abrupt prose1

Wiktionary Übersetzungen für abrupt:

abrupt
adjective
  1. botany: truncated
  2. having sudden transitions from one state to next
  3. curt in manner
  4. without notice
  5. extremely steep
abrupt
adjective
  1. unerwartet, abrupt und heftig sich entwickelnd
  2. steil in die Tiefe abfallend
  3. veraltet: steil in die Höhe aufragend
  4. plötzlich, unvermittelt
Cross Translation:
FromToVia
• abrupt → abrupt ↔ abrupt — plotseling
• abrupt → abschüssig; steil; barsch; brüsk; schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; plötzlich; unvorbereitet; zusammenhanglös ↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre.
• abrupt → schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; plötzlich; unvorbereitet; zusammenhanglös ↔ brusque — Qui agir par saccades violentes.
• abrupt → abschüssig; steil ↔ escarpé — Qui est en pente raide.
• abrupt → steil; schroff; abschüssig; jäh; starr; steif ↔ raide — Traductions à trier suivant le sens
• abrupt → plötzlich; schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; unvorbereitet; zusammenhanglös ↔ soudain — Qui est subit, prompt.
• abrupt → plötzlich ↔ subit — Qui est soudain, qui arriver tout à coup.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0958 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden