Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: tempo

Englische und deutsche Suchergebnisse für: tempo

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. tempo:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Tempo:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für tempo (Englisch) ins Deutsch

tempo:

tempo [the ~] Nomen

  1. the tempo (quickness; rapidity)
    die Schnelligkeit; die Geschwindigkeit; Tempo; die Zügigkeit; die Raschheit; die Flinkheit; die Gewandtheit

Übersetzung Matrix für tempo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Flinkheit quickness; rapidity; tempo briskness; smartness; spruceness
Geschwindigkeit quickness; rapidity; tempo briskness; driving speed; full speed; intensity; power; speed; strength; velocity; vigor; vigour
Gewandtheit quickness; rapidity; tempo ability; acumen; acuteness; adeptness; briskness; cunning; discernment; handiness; intelligence; keen perception; keenness; knack; quick-wittedness; sagacity; sharp-mindedness; sharpness; shrewdness; skill; slyness; trick
Raschheit quickness; rapidity; tempo haste; hastiness; hurry; overhaste; rapidity; rush
Schnelligkeit quickness; rapidity; tempo full speed; haste; hastiness; hurry; overhaste; rush; speed; velocity
Tempo quickness; rapidity; tempo alley; driving speed; full speed; haste; hastiness; hurry; overhaste; rush; speed; velocity
Zügigkeit quickness; rapidity; tempo
- pace; pacing

Verwandte Wörter für "tempo":

  • tempi, tempos

Synonyms for "tempo":


Verwandte Definitionen für "tempo":

  1. (music) the speed at which a composition is to be played1
  2. the rate of some repeating event1

Wiktionary Übersetzungen für tempo:

tempo
noun
  1. Plural 1: Vorsprung von einem Zug beim Schach



Deutsch

Detailübersetzungen für tempo (Deutsch) ins Englisch

Tempo:

Tempo [das ~] Nomen

  1. Tempo (Schnelligkeit; Geschwindigkeit; Eile; )
    the velocity; the speed
  2. Tempo (Schnelligkeit; Geschwindigkeit; Zügigkeit; )
    the rapidity; the tempo; the quickness
  3. Tempo (Eile; Dringlichkeit; Hast; )
    the haste; the hurry; the rush; the hastiness; the overhaste
  4. Tempo (Geschwindigkeit; Schnelligkeit)
    the speed; the full speed
  5. Tempo (Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Reisegeschwindigkeit)
    the speed; the driving speed
  6. Tempo
    the alley

Übersetzung Matrix für Tempo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alley Tempo Allee; Avenue; Bundgenosse; Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage; kleine Allee; kleine Straße
driving speed Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Reisegeschwindigkeit; Tempo
full speed Geschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo Galopp; Trab
haste Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung Dringlichkeit
hastiness Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung Eile; Überstürzung
hurry Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung Dringlichkeit; Eile; Überstürzung
overhaste Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung Überstürzung
quickness Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit Dringlichkeit
rapidity Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit Raschheit
rush Dringlichkeit; Eile; Emsigkeit; Gehetz; Hast; Hetze; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Überstürzung Angriff; Ansturm; Anstürmen; Bestürmung; Betrieb; Erstürmung; Feurigkeit; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Lebhaftigkeit; Rummel; Sturmangriff; Sturmlauf; Stürmen; Temprament; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr; Überbeschäftigung
speed Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo Beschleunigung; Höchstgeschwindigkeit; Spitzengeschwindigkeit
tempo Flinkheit; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Raschheit; Schnelligkeit; Tempo; Zügigkeit
velocity Eile; Fahrgeschwindigkeit; Geschwindigkeit; Hast; Reisegeschwindigkeit; Schnelligkeit; Tempo Geschwindigkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
haste eilen; hasten; jagen; laufen; rennen
hurry Tempo machen; beeilen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürzen; tragen; wetzen
rush anstürmen; beeilen; bestürmen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rennen; sich beeilen; springen; sprinten; spritzen; sputen; stürmen; stürzen; tragen; wetzen
speed einRennenfahren; hasten; hetzen; jagen; rasen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rush aus Rohr
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
full speed Högstgeschwindigkeit

Synonyms for "Tempo":


Wiktionary Übersetzungen für Tempo:

Tempo
noun
  1. (umgangssprachlich) Aufforderung zu erhöhter Schnelligkeit
  2. -
  3. Plural 1 die Taktfrequenz in der Musik
  4. Plural 2: umgangssprachlich für Geschwindigkeit
  5. Plural 1: Vorsprung von einem Zug beim Schach
Tempo
noun
  1. generic term for a disposable tissue
  2. speed
Cross Translation:
FromToVia
• Tempo → interval; interim ↔ intervalle — Période qui sépare un fait d’un autre
• Tempo → speed; pace; velocity; promptness; promptitude; quickness; swiftness; rapidity ↔ rapidité — célérité, grande vitesse.

Verwandte Übersetzungen für tempo







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0553 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden