Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
- calm down:
-
Wiktionary:
- calm down → beruhigen, besänftigen, abflauen
- calm down → sich besänftigen, sich beruhigen
Englisch
Detailübersetzungen für calm down (Englisch) ins Deutsch
calm down:
-
to calm down (subside; allay; cool down; soothe)
sich beruhigen; sich fassen; sich abkühlen-
sich beruhigen Verb (beruhige mich, beruhigst dich, beruhigt sich, beruhigte sich, beruhigtet euch, sich beruhigt)
-
sich abkühlen Verb
-
-
to calm down (become quiet; chill out; relax)
Konjugationen für calm down:
present
- calm down
- calm down
- calms down
- calm down
- calm down
- calm down
simple past
- calmed down
- calmed down
- calmed down
- calmed down
- calmed down
- calmed down
present perfect
- have calmed down
- have calmed down
- has calmed down
- have calmed down
- have calmed down
- have calmed down
past continuous
- was calming down
- were calming down
- was calming down
- were calming down
- were calming down
- were calming down
future
- shall calm down
- will calm down
- will calm down
- shall calm down
- will calm down
- will calm down
continuous present
- am calming down
- are calming down
- is calming down
- are calming down
- are calming down
- are calming down
subjunctive
- be calmed down
- be calmed down
- be calmed down
- be calmed down
- be calmed down
- be calmed down
diverse
- calm down!
- let's calm down!
- calmed down
- calming down
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für calm down:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| beruhigen | become quiet; calm down; chill out; relax | allay; calm; calming down; make peace with; placate; reassure; reconcile; set at ease; settle; soothe; soothing |
| ruhig werden | become quiet; calm down; chill out; relax | |
| sich abkühlen | allay; calm down; cool down; soothe; subside | |
| sich beruhigen | allay; calm down; cool down; soothe; subside | moderate; restrain |
| sich fassen | allay; calm down; cool down; soothe; subside | moderate; restrain |
| - | calm; chill out; cool it; cool off; lull; quiet; quieten; settle down; simmer down; still; tranquilize; tranquillise; tranquillize | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | abate; lull |
Synonyms for "calm down":
Antonyme für "calm down":
Verwandte Definitionen für "calm down":
Wiktionary Übersetzungen für calm down:
calm down
Cross Translation:
verb
calm down
verb
-
durch Zureden bewirken, dass jemandes innere Erregung langsam nachlassen und abklingen
-
Meteorologie: nach und nach schwächer werdender Wind; der Wind lässt allmählich nach
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • calm down | → sich besänftigen; sich beruhigen | ↔ kalmeren — zich kalmeren |