Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
-
against all odds:
-
Wiktionary:
against all odds → entgegen aller Erwartungen
against all odds → allen Erwartungen zum Trotz, entgegen allen Erwartungen, allen Hindernissen zum Trotz, Widerständen zum Trotz
-
Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für against all odds (Englisch) ins Deutsch
Wiktionary Übersetzungen für against all odds:
against all odds
Cross Translation:
prepositional ph
-
despite seemingly insurmountable opposition or probability
- against all odds → entgegen aller Erwartungen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • against all odds | → allen Erwartungen zum Trotz; entgegen allen Erwartungen | ↔ contre toute attente — En dépit de tout ce qu’on avait pensé auparavant |
| • against all odds | → allen Hindernissen zum Trotz; Widerständen zum Trotz | ↔ contre vents et marées — En dépit de tous les obstacles qui se présentent. |