Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
-
offhand:
-
Wiktionary:
offhand → unfreundlich, unvorsichtig, nachlässig, schluderig, unüberlegt
offhand → Stegreif
off-hand → abschüssig, steil, barsch, brüsk, schroff, zerklüftet, abrupt, jäh, zusammenhanglos, unvermutet, plötzlich, unvorbereitet, zusammenhanglös, gleichgültig, indifferent, starr, steif -
Synonyms for "offhand":
ad-lib; extemporaneous; extemporary; extempore; impromptu; offhanded; off-the-cuff; unrehearsed; unprepared
careless
offhanded; offhandedly -
Synonyms for "off-hand":
ex tempore
-
Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für offhand (Englisch) ins Deutsch
offhand: (*Wort und Satz getrennt)
- off: von hier; fertig; beendet; vollendet; falsch; fehlerhaft; verkehrt; verschmitzt; unrichtig; ab; herunter; weg
- hand: Hand; Zeiger; reichen; hinhalten; darreichen; herüberreichen; hinüberreichen; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; überreichen; hergeben; herumgeben; bieten; anbieten; präsentieren; darbieten; Händchen; Arbeiter; Arbeitskraft; Händedruck; Bauernknecht; Stallknecht; Hilfe; Aushilfe; Knecht
offhand:
Übersetzung Matrix für offhand:
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | ad-lib; extemporaneous; extemporary; extempore; impromptu; off-the-cuff; offhanded; unrehearsed | |
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | offhanded; offhandedly |
Synonyms for "offhand":
Verwandte Definitionen für "offhand":
Wiktionary Übersetzungen für offhand:
offhand
adjective
offhand
-
curt, unfriendly
- offhand → unfreundlich
-
careless
- offhand → unvorsichtig; nachlässig
-
without planning or thinking ahead
- offhand → schluderig; unüberlegt
noun
-
aus dem Stegreif: ohne Vorbereitung, improvisiert
off-hand:
Übersetzung Matrix für off-hand:
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | ex tempore |
Synonyms for "off-hand":
Verwandte Definitionen für "off-hand":
Wiktionary Übersetzungen für off-hand:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • off-hand | → abschüssig; steil; barsch; brüsk; schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; plötzlich; unvorbereitet; zusammenhanglös | ↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre. |
| • off-hand | → schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; plötzlich; unvorbereitet; zusammenhanglös | ↔ brusque — Qui agir par saccades violentes. |
| • off-hand | → gleichgültig; indifferent | ↔ indifférent — Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence. |
| • off-hand | → steil; schroff; abschüssig; jäh; starr; steif | ↔ raide — Traductions à trier suivant le sens |
| • off-hand | → plötzlich; schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; unvorbereitet; zusammenhanglös | ↔ soudain — Qui est subit, prompt. |