Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: spoiler

Englische und deutsche Suchergebnisse für: spoiler

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. spoil:
  2. spoiler:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für spoiler (Englisch) ins Deutsch

spoil:

to spoil Verb (spoils, spoiled, spoiling)

  1. to spoil (pamper)
    verwöhnen
    • verwöhnen Verb (verwöhne, verwöhnst, verwöhnt, verwöhnte, verwöhntet, verwöhnt)
  2. to spoil (damage; erode; attack)
    beschädigen; beeinträchtigen; zertrümmern; zerschlagen; zerbrechen; entzweireißen
    • beschädigen Verb (beschädige, beschädigst, beschädigt, beschädigte, beschädigtet, beschädigt)
    • beeinträchtigen Verb (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
    • zertrümmern Verb (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)
    • zerschlagen Verb (zerschlage, zerschlägst, zerschlägt, zerschlug, zerschlugt, zerschlagen)
    • zerbrechen Verb (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
  3. to spoil
    vergällen; verderben; verpfuschen; vermasseln; verhunzen; vermurksen
    • vergällen Verb (vergälle, vergällst, vergällt, vergällte, vergälltet, vergällt)
    • verderben Verb (verderbe, verdirbst, verdirbt, verdarb, verdarbt, verdorben)
    • verpfuschen Verb (verpfusche, verpfuscht, verpfuschte, verpfuschtet, verpfuscht)
    • vermasseln Verb (vermassele, vermasselst, vermasselt, vermasselte, vermasseltet, vermasselt)
    • verhunzen Verb (verhunze, verhunzt, verhunzte, verhunztet, verhunzt)
    • vermurksen Verb (vermurkse, vermurkst, vermurkste, vermurkstet, vermurkst)
  4. to spoil (waste)
    etwas beschädigen
  5. to spoil (rot; decay; go bad)
    verfaulen; faulen; abfaulen; wegfaulen
    • verfaulen Verb (verfaule, verfaulst, verfault, verfaulte, verfaultet, verfault)
    • faulen Verb (faule, faulst, fault, faulte, faultet, gefault)
    • abfaulen Verb (faule ab, faulst ab, fault ab, faulte ab, faultet ab, abgefault)
    • wegfaulen Verb (faule weg, faulst weg, fault weg, faulte weg, faultet weg, weggefault)
  6. to spoil (mess up; muck up; botch up)
    verderben; verpesten; verseuchen
    • verderben Verb (verderbe, verdirbst, verdirbt, verdarb, verdarbt, verdorben)
    • verpesten Verb (verpeste, verpestest, verpestet, verpestete, verpestetet, verpestet)
    • verseuchen Verb (verseuche, verseuchst, verseucht, verseuchte, verseuchtet, verseucht)
  7. to spoil (be slovenly; neglect)
    verlottern; verwahrlosen lassen; verkommen lassen

Konjugationen für spoil:

present
  1. spoil
  2. spoil
  3. spoils
  4. spoil
  5. spoil
  6. spoil
simple past
  1. spoiled
  2. spoiled
  3. spoiled
  4. spoiled
  5. spoiled
  6. spoiled
present perfect
  1. have spoiled
  2. have spoiled
  3. has spoiled
  4. have spoiled
  5. have spoiled
  6. have spoiled
past continuous
  1. was spoiling
  2. were spoiling
  3. was spoiling
  4. were spoiling
  5. were spoiling
  6. were spoiling
future
  1. shall spoil
  2. will spoil
  3. will spoil
  4. shall spoil
  5. will spoil
  6. will spoil
continuous present
  1. am spoiling
  2. are spoiling
  3. is spoiling
  4. are spoiling
  5. are spoiling
  6. are spoiling
subjunctive
  1. be spoiled
  2. be spoiled
  3. be spoiled
  4. be spoiled
  5. be spoiled
  6. be spoiled
diverse
  1. spoil!
  2. let's spoil!
  5. spoiled
  6. spoiling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für spoil:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- despoilation; despoilment; despoliation; spoilage; spoilation; spoiling; spoliation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abfaulen decay; go bad; rot; spoil be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot
beeinträchtigen attack; damage; erode; spoil besmirch; blemish; damage; do harm; hamper; harm; hinder; impede; obstruct; stonewall; taint
beschädigen attack; damage; erode; spoil besmirch; blemish; break; break into pieces; cause damage; corrupt; crack; damage; destroy; do harm; harm; hurt; injure; snap; taint; wreck
entzweireißen attack; damage; erode; spoil draw apart; rend; tear apart; tear to pieces; tear to shreds; tear up
etwas beschädigen spoil; waste
faulen decay; go bad; rot; spoil be in a state of decomposition; rot
verderben botch up; mess up; muck up; spoil backslide; degenerate; destruct; devastate; dissipate; eliminate; exhaust; go to seed; lay waste; liquidate; mess; ruin; slop; spill; squander; waste; wear out; work to death; wreck
verfaulen decay; go bad; rot; spoil be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot
vergällen spoil blow; destroy; ruin
verhunzen spoil commit murder; dissipate; kill; mess; murder; slop; spill; squander; waste
verkommen lassen be slovenly; neglect; spoil decay morally
verlottern be slovenly; neglect; spoil
vermasseln spoil dissipate; mess; slop; spill; squander; waste
vermurksen spoil dissipate; mess; slop; spill; squander; waste
verpesten botch up; mess up; muck up; spoil
verpfuschen spoil bungle; dissipate; mangle; mess; slop; spill; squander; tinker; waste
verseuchen botch up; mess up; muck up; spoil contaminate; infect; poison
verwahrlosen lassen be slovenly; neglect; spoil
verwöhnen pamper; spoil
wegfaulen decay; go bad; rot; spoil be lost; be wrecked; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot
zerbrechen attack; damage; erode; spoil adjourn; become defective; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; crush; dash; destroy; die; fall to pieces; fracture; intentionally destroy; knock to pieces; perish; pulverise; pulverize; refract; rub fine; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; wreck
zerschlagen attack; damage; erode; spoil break; knock to pieces; shatter; smash; smash to pieces; smash up
zertrümmern attack; damage; erode; spoil break; destroy; destruct; devastate; eliminate; exhaust; knock to pieces; lay waste; liquidate; ruin; shatter; smash; smash to pieces; smash up; wear out; work to death; wreck
- baby; baffle; ball up; bilk; blow; bodge; bollix; bollix up; bollocks; bollocks up; botch; botch up; bumble; bungle; cocker; coddle; corrupt; cosset; cross; deflower; despoil; featherbed; flub; fluff; foil; frustrate; fumble; go bad; impair; indulge; itch; mar; mollycoddle; muck up; muff; pamper; plunder; queer; rape; scotch; screw up; thwart; violate; vitiate

Verwandte Wörter für "spoil":


Synonyms for "spoil":


Verwandte Definitionen für "spoil":

  1. the act of stripping and taking by force1
  2. the act of spoiling something by causing damage to it1
  3. (usually plural) valuables taken by violence (especially in war)1
    • to the victor belong the spoils of the enemy1
  4. alter from the original1
  5. become unfit for consumption or use1
    • the meat must be eaten before it spoils1
  6. make imperfect1
  7. destroy and strip of its possession1
  8. have a strong desire or urge to do something1
    • He is spoiling for a fight1
  9. make a mess of, destroy or ruin1
  10. hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of1
  11. treat with excessive indulgence1

Wiktionary Übersetzungen für spoil:

spoil
verb
  1. ruin
  2. to coddle or pamper
  3. become sour or rancid, to decay
noun
  1. plunder taken from an enemy or victim
spoil
verb
  1. stark beschädigen
  2. durch ein Hindernis die Beweglichkeit stören
  3. jemandem ein positives Gefühl nehmen
  4. jemandem die Freude an etwas nehmen
  5. (transitiv) (umgangssprachlich) häufig abwertend: jemanden (besonders ein Kind) übertrieben umsorgen
  6. (transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
  7. (transitiv); salopp: etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen
Cross Translation:
FromToVia
• spoil → vergällen ↔ vergallen — vergallen
• spoil → beschädigen; Schaden zufügen; verderben; verletzen; beeinträchtigen; schaden; untergraben ↔ détériorer — mettre en mauvais état.
• spoil → pfuschen ↔ gâcher — maçonnerie|fr délayer du plâtre, du mortier avec de l’eau.
• spoil → verderben; verschlechtern; verschlimmern ↔ gâter — endommager, mettre en mauvais état, abîmer en donnant une mauvaise forme ou autrement.

spoiler:

spoiler [the ~] Nomen

  1. the spoiler
    der Vergeuder

Übersetzung Matrix für spoiler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Vergeuder spoiler spendthrift; squanderer
- coddler; despoiler; freebooter; looter; mollycoddler; pamperer; pillager; plunderer; raider

Verwandte Wörter für "spoiler":

  • despoiler, spoilers

Synonyms for "spoiler":


Verwandte Definitionen für "spoiler":

  1. a hinged airfoil on the upper surface of an aircraft wing that is raised to reduce lift and increase drag1
  2. an airfoil mounted on the rear of a car to reduce lift at high speeds1
  3. someone who pampers or spoils by excessive indulgence1
  4. someone who takes spoils or plunder (as in war)1
  5. a candidate with no chance of winning but who may draw enough votes to prevent one of the leading candidates from winning1

Wiktionary Übersetzungen für spoiler:

spoiler
noun
  1. document, review or comment
  2. automobiles: device to reduce lift and increase downforce

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1166 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden