Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: gang

Englische und deutsche Suchergebnisse für: gang

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. gang:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Gang:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für gang (Englisch) ins Deutsch

gang:

gang [the ~] Nomen

  1. the gang (band)
    die Bande
  2. the gang (team; party; panel; group)
    Team; die Partei; die Gruppe
  3. the gang (assembling; crowd; accumulation; )
    die Ansammlung; die Zusammenrottung
  4. the gang (crowd; herd; clutter; )
    der Haufen; die Menge; die Schar; die Truppe; die Horde
  5. the gang (horde; crowd)
    die Bande; die Horde; die Meute
  6. the gang (crew; team)
    die Armee; Heer

Übersetzung Matrix für gang:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ansammlung accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set accumulation; clutter; collection; compilation; gathering; heap; load; pack; pile; piling up; sifting; sorting
Armee crew; gang; team armed forces; army; force; forces; host; landforces; military; military force; military forces
Bande band; crowd; gang; horde clan; clique; noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume
Gruppe gang; group; panel; party; team association; circle; club; contact group; corporation; craft; craft guild; craft union; distribution group; distribution list; group; guild; party; professional organisation; professional organization; small club; society; squad; team; union; working party
Haufen bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle a whole lot; accumulation; bunch; clan; clique; clutter; collection; common herd; compilation; crowd; drove; flock; gathering; heap; heaps; herd; horde; load; lot; lots; mass; mob; multitude; pack; pile; piles; piling up; quite a lot; sifting; sorting; stacking; stacks; tons
Heer crew; gang; team armed forces; army; force; forces; land forces; landforces; military; military force; military forces
Horde bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; horde; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle clan; clique; common herd; crowd; drove; flock; group; herd; horde; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; mob; multitude; party
Menge bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle a whole lot; accumulation; amount; bunch; chunk; clutter; collection; common herd; compilation; crowd; dose; drove; flock; gathering; group; heap; herd; horde; load; lot; lots; mass; mob; multitude; named set; number; pack; parcel; pile; piling up; quantity; quite a lot; set; sifting; size; sorting; tons
Meute crowd; gang; horde
Partei gang; group; panel; party; team party
Schar bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle cohort; common herd; company; crowd; drove; flock; gathering; group; herd; horde; hotchpotch; jumble; medley; mishmash; mob; multitude; party
Team gang; group; panel; party; team Team; Workgroup; team
Truppe bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle brigade; complement; crew; division; group; section
Zusammenrottung accumulation; assembling; bunch; clutter; collection; crowd; gang; gathering; party; set
- bunch; crew; crowd; mob; pack; ring; work party
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- gang up

Verwandte Wörter für "gang":

  • gangs, gangly

Synonyms for "gang":


Verwandte Definitionen für "gang":

  1. tool consisting of a combination of implements arranged to work together1
  2. an organized group of workmen1
  3. an association of criminals1
    • police tried to break up the gang1
  4. an informal body of friends1
  5. act as an organized group1

Wiktionary Übersetzungen für gang:

gang
noun
  1. a company of persons
gang
noun
  1. eine Bande, Clique, unholde Vereinigung
  2. kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen
Cross Translation:
FromToVia
• gang → Bande ↔ bende — een informeel georganiseerde groep mensen, meestal met kwade of misdadige motieven

Verwandte Übersetzungen für gang



Deutsch

Detailübersetzungen für gang (Deutsch) ins Englisch

Gang:

Gang [der ~] Nomen

  1. der Gang (Flur; Korridor)
    the corridor; the gangway
  2. der Gang (Schalteinrichtung)
    the gear; the acceleration
  3. der Gang (Durchgang; Gänge; Passage; Korridor; Gasse)
    the aisle; the gangway; the passage; the alley
  4. der Gang (Korridor; Flur)
    the passage; the corridor; the aisle
  5. der Gang (Galopp; Treber; Trab)
    the gallop; the at a gallop; the at a trot
  6. der Gang (Korridor; Durchgang)
    the corridor; the passage

Übersetzung Matrix für Gang:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acceleration Gang; Schalteinrichtung Anziehen; Beschleunigung
aisle Durchgang; Flur; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage Mittelgang; Mittelgänge; Mittelweg
alley Durchgang; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage Allee; Avenue; Bundgenosse; Gasse; Tempo; kleine Allee; kleine Straße
at a gallop Galopp; Gang; Trab; Treber
at a trot Galopp; Gang; Trab; Treber
corridor Durchgang; Flur; Gang; Korridor Wandelgang; Wandelhalle
gallop Galopp; Gang; Trab; Treber Galopp; Gang eines Pferdes; Trab
gangway Durchgang; Flur; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage Gangbord; Laufbrücke
gear Gang; Schalteinrichtung Ausrüstung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Ausstattung; Bekleidung; Girlande; Joch; Kleider; Kleidung; Verzierung; Zahnrad; Zierde
passage Durchgang; Flur; Gang; Gasse; Gänge; Korridor; Passage Ausflug; Durchfahrt; Durchgang; Durchreise; Durchzug; Fußgängerbrücke; Fußgängerübergang; Fußgängerübergänge; Fußgängerüberweg; Gabelung; Kreuzung; Kreuzungsstelle; Mischung; Passage; Passus; Seereise; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Stelle; Straßenkreuzung; Tour; Überfahrt; Übergangsstelle
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gallop galoppieren

Synonyms for "Gang":


Wiktionary Übersetzungen für Gang:

Gang
noun
  1. eine Bande, Clique, unholde Vereinigung
  2. Technik: eine Schaltstufe eines Getriebes
  3. Gastronomie: ein einzelnes Gericht einer Speisenfolge
  4. Raum zwischen Sitzreihen (Kirche, Kino, Theater, Zug)
  5. der Ablauf oder Verlauf einer Handlung
  6. ein lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden oder im Bergbau und in Tierbehausungen
  7. Erledigung einer bestimmten Besorgung, für die ein Weg zurückgelegt werden muss
  8. die Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen
Gang
noun
  1. passageway
  2. a particular combination or choice of interlocking gears
  3. earthy waste substances occurring in metallic ore
  4. manner of walking
  5. part of a meal
  6. narrow hall or passage
  7. manner of standing or walking
  8. an unhurried leisurely walk or stroll
  9. any path through obstructed space
  10. corridor in a supermarket
  11. clear path through rows of seating
  12. a course at a meal
verb
  1. To walk with short steps, tilting the body from side to side
Cross Translation:
FromToVia
• Gang → gear ↔ versnelling — mechaniek voor overdracht van aandrijving
• Gang → course ↔ gang — onderdeel van een maaltijd
• Gang → corridor ↔ gang — lange smalle ruimte
• Gang → corridor; passage; aisle; alley ↔ couloir — Passage long et étroit (sens général)
• Gang → walk; stroll; esplanade; promenade ↔ promenade — action de se promener.

Verwandte Übersetzungen für gang







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1078 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden