Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
-
crack a nut with a sledgehammer:
-
Wiktionary:
crack a nut with a sledgehammer → mit Kanonen auf Spatzen schießen
-
Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für crack a nut with a sledgehammer (Englisch) ins Deutsch
crack a nut with a sledgehammer: (*Wort und Satz getrennt)
- crack: Bruch; Sprung; Riß; aufbrechen; Häuser aufbrechen; entschlüsseln; entziffern; ein krackendes Gelaut machen; Koryphäe; Knacks; bumsen; krachen; knallen; schmettern; donnern; ballern; Krachen; Knarren; auflösen; abbrechen; aufteilen; aufbringen; aufreißen; entfesseln; aufsperren; aufstoßen; auseinandernehmen; dekodieren; entehen; brechen; knacken; beschädigen; kaputtmachen; Schuß; Knall; zerreißen; prasseln; knistern; zerhacken; Spalt; trennen; platzen; scheiden; bersten; zerspringen; explodieren; abkoppeln; splissen; spleißen; loskoppeln; aus einander spleißen
- A: EVERYONE; A
- a: erst; eins; einer; eines; Eins
- nut: Tor; Idiot; Irre; Verrückte; Wahnsinnige; Irrsinnige; Schwachsinnige; Geisteskranke; Tollkopf; Verrückter; Schalenfrucht
- with: mit; zufolge
- sledge hammer: Vorschlaghammer; Schlichthammer; Moker
- sledge-hammer: Schlägel; Schlichthämmer; Flachhammer
Wiktionary Übersetzungen für crack a nut with a sledgehammer:
crack a nut with a sledgehammer
-
übertreiben Maßnahmen ergreifen (wegen einer vergleichen damit kleinen Sache)