Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: carnival

Englische und deutsche Suchergebnisse für: carnival

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

carnival:
- Karneval; Fasching
Wiktionary:
- carnival → Fastnacht, Fasching, Karneval
- carnival → Karneval, Budenzauber, Jahrmarkt, Messe, Rummel, Trödelmarkt, Viehmarkt, Markt, Basar, Warenhaus, Verkaufshalle, Kaufhaus

Englisch

Detailübersetzungen für carnival (Englisch) ins Deutsch

carnival:

carnival [the ~] Nomen

the carnival (Mardi Gras)
der Karneval; der Fasching
- Karneval [der ~] Nomen
- Fasching [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für carnival:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Fasching	Mardi Gras; carnival
Karneval	Mardi Gras; carnival
-	circus; fair; funfair

Verwandte Wörter für "carnival":

carnivals

Synonyms for "carnival":

Verwandte Definitionen für "carnival":

a festival marked by merrymaking and processions¹
a traveling show; having sideshows and rides and games of skill etc.¹
a frenetic disorganized (and often comic) disturbance suggestive of a large public entertainment¹
- the whole occasion had a carnival atmosphere¹

Wiktionary Übersetzungen für carnival:

carnival

noun

festive occasion marked by parades
- carnival → Fastnacht; Fasching; Karneval

carnival

noun

Volkstum: Zeit ausgelassenen Feierns vor der 40-tägigen Fastenzeit.
- Karneval → Shrovetide; carnival
Volkstum: Heute ist die Fastnacht auf eine längere Periode, die Fastnachtszeit, ausgedehnt.
- Fastnacht → carnival; Shrovetide

Cross Translation:

From	To	Via
• carnival	→ Karneval	↔ carnaval — een volksfeest gedurende de vier dagen die aan de grote vasten voorafgaan waarop verkleedpartijen plaatsvinden
• carnival	→ Karneval	↔ carnaval — festival de costume et de couleur qui commence traditionnellement le jour des Rois et finit le mercredi des cendres.
• carnival	→ Budenzauber; Jahrmarkt; Messe; Rummel; Trödelmarkt; Viehmarkt; Markt; Basar; Warenhaus; Verkaufshalle; Kaufhaus	↔ foire — assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University