Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
-
shocking:
- unangenehm; widerwärtig; stinkig; unsauber; schmutzig; eklig; ekelhaft; entsetzlich; fettig; schweinisch; schmierig; schmuddelig; schlüpfrig; ekelerregend; unflätig; stinkend; schaudererregend; freudlos; himmelschreiend; furchtbar; grob; grausam; fürchterlich; elend; betrübt; eingehend; gräßlich; einschneidend; empörend; schauderhaft; infam; grauenerregend
- shock:
-
Wiktionary:
- shocking → entsetzlich, fürchterlich, furchtbar, schrecklich, furchterregend
- shock → Schock, Schlag, Puppe
- shock → schockieren
- shock → Anstoß, Rütteln, Schütteln, Schüttern, Kollision, Anstoß erregen, klopfen, schlagen, hauen, prügeln, ausklopfen, aufschlagen, aushämmern, schlagen gegen, prasseln gegen, peitschen gegen, Schock, Schlag
Englisch
Detailübersetzungen für shocking (Englisch) ins Deutsch
shocking:
-
shocking (distasteful; unsavoury; unpalatable; unsavory)
unangenehm; widerwärtig; stinkig; unsauber; schmutzig; eklig; ekelhaft; entsetzlich; fettig; schweinisch; schmierig; schmuddelig; schlüpfrig; ekelerregend; unflätig; stinkend-
unangenehm Adjektiv
-
widerwärtig Adjektiv
-
stinkig Adjektiv
-
unsauber Adjektiv
-
schmutzig Adjektiv
-
eklig Adjektiv
-
ekelhaft Adjektiv
-
entsetzlich Adjektiv
-
fettig Adjektiv
-
schweinisch Adjektiv
-
schmierig Adjektiv
-
schmuddelig Adjektiv
-
schlüpfrig Adjektiv
-
ekelerregend Adjektiv
-
unflätig Adjektiv
-
stinkend Adjektiv
-
-
shocking (outrageous; disgraceful; crying shame; appalling; crying to heaven; rank)
schaudererregend; freudlos; himmelschreiend; furchtbar; grob; grausam; fürchterlich; elend; betrübt; eingehend; gräßlich; einschneidend; empörend; schauderhaft; infam; grauenerregend-
schaudererregend Adjektiv
-
freudlos Adjektiv
-
himmelschreiend Adjektiv
-
furchtbar Adjektiv
-
grob Adjektiv
-
grausam Adjektiv
-
fürchterlich Adjektiv
-
elend Adjektiv
-
betrübt Adjektiv
-
eingehend Adjektiv
-
gräßlich Adjektiv
-
einschneidend Adjektiv
-
empörend Adjektiv
-
schauderhaft Adjektiv
-
infam Adjektiv
-
grauenerregend Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für shocking:
Verwandte Wörter für "shocking":
Synonyms for "shocking":
Verwandte Definitionen für "shocking":
Wiktionary Übersetzungen für shocking:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• shocking | → entsetzlich; fürchterlich; furchtbar; schrecklich; furchterregend | ↔ effrayant — Qui faire peur ; qui donner de l'effroi ; qui effrayer. |
shock:
-
to shock (give offence; scandalize; annoy; be annoying; scandalise)
-
to shock (repulse)
Konjugationen für shock:
present
- shock
- shock
- shocks
- shock
- shock
- shock
simple past
- shocked
- shocked
- shocked
- shocked
- shocked
- shocked
present perfect
- have shocked
- have shocked
- has shocked
- have shocked
- have shocked
- have shocked
past continuous
- was shocking
- were shocking
- was shocking
- were shocking
- were shocking
- were shocking
future
- shall shock
- will shock
- will shock
- shall shock
- will shock
- will shock
continuous present
- am shocking
- are shocking
- is shocking
- are shocking
- are shocking
- are shocking
subjunctive
- be shocked
- be shocked
- be shocked
- be shocked
- be shocked
- be shocked
diverse
- shock!
- let's shock!
- shocked
- shocking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für shock:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Schock | shock | nervous shock |
- | blow; cushion; daze; electric shock; electrical shock; impact; jar; jolt; jounce; seismic disturbance; shock absorber; stupor | |
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Anstoß erregen | repulse; shock | |
erschüttern | annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock | frighten; jolt; shake; startle; tremble |
schockieren | annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock | affront; frighten; jolt; shake; startle; tremble |
- | appal; appall; ball over; blow out of the water; floor; offend; outrage; scandalise; scandalize; take aback; traumatise; traumatize | |
Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | horrify |
Verwandte Wörter für "shock":
Synonyms for "shock":
Verwandte Definitionen für "shock":
Wiktionary Übersetzungen für shock:
shock
Cross Translation:
noun
verb
shock
-
to cause to be emotionally shocked
- shock → schockieren
noun
-
Medizin: akutes Versagen des Kreislaufsystems
-
Physik/Astronomie: abrupte, sich fortpflanzende Änderung von Zustandsgrößen
-
Wirtschaft: eine exogen erzeugte Veränderung von Größen
-
(umgangssprachlich) plötzliche, massive, seelische oder nervliche Erschütterung
-
ein elektrischer Stromstoß am oder durch den menschlichen Körper
-
Landwirtschaft, landschaftlich: zu Haufen zusammengestellte Stroh- oder Getreidegarben
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• shock | → Anstoß; Rütteln; Schütteln; Schüttern; Kollision | ↔ choc — collision brusque, impact d’un corps avec un autre corps. |
• shock | → Anstoß erregen | ↔ choquer — donner un choc, heurter. |
• shock | → Anstoß erregen; klopfen; schlagen; hauen; prügeln; ausklopfen; aufschlagen; aushämmern; schlagen gegen; prasseln gegen; peitschen gegen | ↔ heurter — entrer brusquement en contact. |
• shock | → Schock; Schlag | ↔ secousse — Atteinte portée à la santé, à la fortune, au crédit, à l’ordre établi dans un état, etc. |