Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. Leiden:
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. leiden:
  2. Leiden:
  3. Wiktionary:


Englisch

Detailübersetzungen für Leiden (Englisch) ins Deutsch

leiden:


Synonyms for "leiden":


Leiden:


Übersetzung Matrix für Leiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Leyden

Verwandte Definitionen für "Leiden":

  1. a city in the western Netherlands; residence of the Pilgrim Fathers for 11 years before they sailed for America in 16201

Wiktionary Übersetzungen für Leiden:

Leiden
proper noun
  1. city in South Holland
Leiden



Deutsch

Detailübersetzungen für Leiden (Deutsch) ins Englisch

Leiden form of leiden:

leiden Verb (leide, leidest, leidet, litt, littet, gelitten)

  1. leiden (ertragen; schmachten)
    to suffer
    • suffer Verb (suffers, suffered, suffering)
  2. leiden (gewähren; lassen; hinterlassen; )
    to allow
    • allow Verb (allows, allowed, allowing)
  3. leiden (überstehen; vertragen; bestehen; )
    to bear; to sustain; to endure; to stand
    • bear Verb (bears, bearing)
    • sustain Verb (sustains, sustained, sustaining)
    • endure Verb (endures, endured, enduring)
    • stand Verb (stands, stood, standing)

Konjugationen für leiden:

Präsens
  1. leide
  2. leidest
  3. leidet
  4. leiden
  5. leidet
  6. leiden
Imperfekt
  1. litt
  2. littst
  3. litt
  4. litten
  5. littet
  6. litten
Perfekt
  1. habe gelitten
  2. hast gelitten
  3. hat gelitten
  4. haben gelitten
  5. habt gelitten
  6. haben gelitten
1. Konjunktiv [1]
  1. leide
  2. leidest
  3. leide
  4. leiden
  5. leidet
  6. leiden
2. Konjunktiv
  1. litt
  2. littst
  3. litt
  4. litten
  5. littet
  6. litten
Futur 1
  1. werde leiden
  2. wirst leiden
  3. wird leiden
  4. werden leiden
  5. werdet leiden
  6. werden leiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde leiden
  2. würdest leiden
  3. würde leiden
  4. würden leiden
  5. würdet leiden
  6. würden leiden
Diverses
  1. leid
  2. leidet!
  3. leiden Sie!
  4. gelitten
  5. leidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für leiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bear Bär
stand Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Ausstellungsstand; Bude; Denkweise; Fahrgestell; Fußgestell; Gestell; Setdeckchen; Sockel; Stand; Stellungnahme; Säulenfuß; Säulensockel; Untergestell; Unterlage; Untersetzer; Verkaufsbude; Zeugenbank
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allow beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen ausstellen; austeilen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; lassen; nachgeben; vergönnen; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen
bear aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; einfordern; einkassieren; eintreiben; einziehen; ertragen; hervorbringen; kassieren; schleppen; schwer zu trägen sein; tragen; verkraften; verstauen; überdauern
endure aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; durchmachen; erleben; ertragen; miterleben; mitmachen; tragen; überdauern
stand aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; dulden; durchhalten; ertragen; stehen; tragen; überdauern
suffer ertragen; leiden; schmachten büßen; einsinken; einstürzen; entgelten; fallen; herunterrutschen; senken; sichsenken; sickern; sinken; umkommen; untergehen; versenken; versinken
sustain aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
suffer aus Schiefer; schiefern

Synonyms for "leiden":


Wiktionary Übersetzungen für leiden:

leiden
verb
  1. starke psychische oder physische Schmerzen verspüren
leiden
verb
  1. put up with
  2. to undergo hardship
  3. to feel pain
  4. to have a disease or condition

Cross Translation:
FromToVia
leiden endure; abide; bear; put up with; suffer; sustain; ail endurersouffrir, supporter avec fermeté, constance.
leiden have it in for something prendre en grippe — Manifester une animosité, une prévention motivée ou non, contre quelqu’un ou quelque chose.
leiden receive; accredit; abide; put up with; sustain souffrirsentir de la douleur.

Leiden:

Leiden [das ~] Nomen

  1. Leiden (Klage; Beschwerde; Beanstandung; )
    the complaint
  2. Leiden
    the suffering
  3. Leiden (Krankheit; Übel)
    the illness; the complaint
  4. Leiden (Krankheit; Übel)
    the infirmity; the ailment; the flaw
  5. Leiden (Krankheit)
    the disease; the disorder; the ailment; the complaint; the trouble

Übersetzung Matrix für Leiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ailment Krankheit; Leiden; Übel Körperliche Erregung
complaint Beanstandung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Ärgernis; Übel Anklage; Anschuldigung; Elegie; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Klage; Klagelied; Klagen; Stöhnen; Wehklage
disease Krankheit; Leiden Körperliche Erregung
disorder Krankheit; Leiden Aufregung; Aufruhr; Chaos; Durcheinander; Gewirr; Krach; Krawall; Nachlässigkeit; Ordnungswidrigkeit; Radau; Schlamperei; Störung; Unordentlichkeit; Unordnung; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; Übel
flaw Krankheit; Leiden; Übel Bruch; Brüller; Ermangelung; Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Hinfälligkeit; Irrtum; Kränklichkeit; Mangel; Manko; Riß; Schnitzer; Schwachheit; Schwäche; Sprung; Versehen; Übel
illness Krankheit; Leiden; Übel Krankheit; Menstruation; Periode; Regel; Unpäßlichkeit; Unwohlsein
infirmity Krankheit; Leiden; Übel
suffering Leiden Einsturz; Einstürze; Schäden; Schädigung; Verlust
trouble Krankheit; Leiden Aufregung; Aufruhr; Behinderung; Belästigung; Beschwerlichkeit; Chaos; Drohung; Durcheinander; Elend; Erschwerung; Gefahr; Gemecker; Geschwatze; Getratsche; Gewirr; Katastrophe; Krach; Krawall; Leid; Lästigkeit; Malheur; Misere; Mißgeschick; Not; Ordnungswidrigkeit; Pech; Pfuscharbeit; Radau; Schererei; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Schlamassel; Störung; Stümperei; Unannehmlichkeit; Unglück; Unglücksfall; Unheil; Unordnung; Unruhe; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Widerwärtigkeiten; Wirbel; Wirrwarr; tüftelige Arbeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complaint beanstanden; klagen; reklamieren; sich beschweren
disorder durcheinander bringen; durcheinander werfen
trouble Schwerer machen; erschweren; jemandem lästig fallen; plagen; schikanieren; zusetzen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
suffering leidend

Synonyms for "Leiden":


Wiktionary Übersetzungen für Leiden:

Leiden
noun
  1. Stadt in den Niederlanden
  2. alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern
Leiden
noun
  1. a bodily disorder or disease; the symptom of such a disorder
  2. something which ails one; a disease; sickness
  3. unhappiness
  4. condition
proper noun
  1. city in South Holland

Cross Translation:
FromToVia
Leiden suffering souffrancedouleur physique ou morale, état de celui, de celle qui souffrir.

Verwandte Übersetzungen für Leiden