Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: temperamental

Englische und deutsche Suchergebnisse für: temperamental

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. temperamental:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für temperamental (Englisch) ins Deutsch

temperamental:

temperamental Adjektiv

  1. temperamental (passionate; fierce; temperamentful; )
    hitzig; passioniert; ungestüm; leidenschaftlich; hemmungslos; temperamentvoll; hitzköpfig; hingebungsvoll; feurig; inbrünstig; eifrig; heißblütig

Übersetzung Matrix für temperamental:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- erratic; moody
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eifrig ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful active; actively; ambitious; animated; ardent; aspiring; assiduous; avid; busily; busily engaged; busy; decisive; desirous; diligent; eager; eagre; energetic; engaged; excited; exciting; fanatical; fanatically; hard-working; heated; high-flying; horny; hot; humming; indefatigable; industrious; industriously; keen; lascivious; lively; obsessed; occupied; operative; practiced; practised; pushy; randy; tied up; tireless; up; vibrant; working; zealous
feurig ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful agile; agitated; aroused; blazing; broiling; brutal; burning; enthusiastic; excited; exciting; fierce; fiery; flaming; fluttered; glowing; heated; horny; hot; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; impassioned; inhuman; intense; lascivious; passionate; peppered; peppery; pityless; randy; ruthless; scalding; seasoned; severe; spiced; spicy; strong; violent; warm
heißblütig ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful fiery; heated; hot-headed; hot-tempered
hemmungslos ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful uncontrolled; uncurbed; undisciplined; unfettered; uninhibited; unrestrained; unruly; without discipline
hingebungsvoll ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; excited; exciting; fanatic; heated; horny; hot; lascivious; manic; passionate; possessed; randy; zeal
hitzig ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful agile; agitated; ardent; aroused; excited; exciting; fervent; fevered; feverish; fierce; fiery; fluttered; frenzied; heated; horny; hot; hot-headed; hot-tempered; intense; lascivious; passionate; quick tempered; quick-tempered; randy; severe; strong; uncontrolled; violent
hitzköpfig ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful fiery; heated; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; quick tempered; quick-tempered
inbrünstig ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful excited; exciting; fierce; fiery; heartfelt; heated; horny; hot; intense; lascivious; randy; severe; strong; violent
leidenschaftlich ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful ardent; fervent; fierce; fiery; heated; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; impassioned; intense; keen; passionate; uncontrolled; violent
passioniert ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful
temperamentvoll ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful fiery; hot-blooded; hot-headed; hot-tempered; uncontrolled
ungestüm ardent; fervent; fierce; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful agressive; angry; ardent; boisterousness; enraged; fervent; fierce; furious; heated; intense; irate; livid; offensive; passionate; seething; tempestuous; tumultuous; turbulent; uncontrolled; violent

Verwandte Wörter für "temperamental":

  • temperamentally

Synonyms for "temperamental":


Verwandte Definitionen für "temperamental":

  1. likely to perform unpredictably1
    • a temperamental motor; sometimes it would start and sometimes it wouldn't1
    • that beautiful but temperamental instrument the flute1
  2. subject to sharply varying moods1
    • a temperamental opera singer1
  3. relating to or caused by temperament1
    • temperamental indifference to neatness1
    • temperamental peculiarities1

Wiktionary Übersetzungen für temperamental:

Cross Translation:
FromToVia
• temperamental → launisch ↔ lunatique — Qui est fantasque.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0397 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden