Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
-
sound the alarm:
-
Wiktionary:
sound the alarm → alarmieren, Lärm schlagen, zusammentrommeln, aufrütteln, wachrufen
-
Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für sound the alarm (Englisch) ins Deutsch
sound the alarm: (*Wort und Satz getrennt)
- sound: anrufen; telefonieren; Geräusch; klingen; läuten; fest; zuverlässig; dauerhaft; kräftig; tüchtig; gründlich; tauglich; solide; stabil; robust; handfest; effektiv; gediegen; rechtschaffen; solid; Ton; Klang; Laut; berechtigt; begründet; plausibel; stichhaltig; sondieren; klingeln; schallen; schellen; klöppeln; bimmeln; glockenläuten; solvent; zahlungsfähig; kreditfähig; solvabel; kreditwürdig; Timbre; Klangfarbe; hallen; Meerenge; widerhallen; echoen; Meeresstraße; Seestraße; widerschallen
- the: es; das; der; die
- alarm: Alarm; Notsignal; alarmieren; Furcht; Schreck; Entsetzen; Abscheu; Bestürzung; Bestürztheit; erschrecken; entsetzen; Besorgnis; Besorgtheit; Alarmanlage; sorgen; beängstigen; Sorgen machen; Schrecken; Weckton
Wiktionary Übersetzungen für sound the alarm:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sound the alarm | → alarmieren; Lärm schlagen; zusammentrommeln; aufrütteln; wachrufen | ↔ alarmer — (term, rare, sens étymologique) Faire prendre les armes à une garnison. |