Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
- readiness:
- ready:
-
Wiktionary:
- readiness → Bereitschaft, Kriegsbereitschaft
- ready → bereit, fertig, gar, parat, betriebsbereit
- ready → fertig, zurichten, bereit
Englisch
Detailübersetzungen für readiness (Englisch) ins Deutsch
readiness:
-
the readiness (willingness; helpfulness)
-
readiness (willing; lenient; obliging; ready)
bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; gutherzig-
bereitwillig Adjektiv
-
gutwillig Adjektiv
-
wohlwollend Adjektiv
-
gutherzig Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für readiness:
Verwandte Wörter für "readiness":
Synonyms for "readiness":
Verwandte Definitionen für "readiness":
Wiktionary Übersetzungen für readiness:
readiness
noun
readiness
-
state or degree of being ready
- readiness → Bereitschaft
noun
-
der Zustand (einer Armee oder eines Staates), bereit zu sein, dass jeden Augenblick Krieg ausbrechen kann
ready:
-
ready (completed; over; finished; accomplished; out; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident; clear)
-
ready (complete; over; accomplished; finished; achieved; completed)
-
ready (prepared; ready for use)
fertig; einsatzbereit; klar; bereit; parat-
fertig Adjektiv
-
einsatzbereit Adjektiv
-
klar Adjektiv
-
bereit Adjektiv
-
parat Adjektiv
-
-
ready (cooked-through; done; finished; over)
-
ready (accommodating; submissive; compliant; complaisant; tolerant; willing; pliable; servient; yielding; obliging; tractable; flexible; simple to operate)
gefällig; gefügig; entgegenkommend; bequem; folgsam; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; fügsam; dienstbereit; dienstfertig-
gefällig Adjektiv
-
gefügig Adjektiv
-
entgegenkommend Adjektiv
-
bequem Adjektiv
-
folgsam Adjektiv
-
gehorsam Adjektiv
-
leicht zu bearbeiten Adjektiv
-
nachgiebig Adjektiv
-
fügsam Adjektiv
-
dienstbereit Adjektiv
-
dienstfertig Adjektiv
-
-
ready (willing; lenient; obliging; readiness)
bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; gutherzig-
bereitwillig Adjektiv
-
gutwillig Adjektiv
-
wohlwollend Adjektiv
-
gutherzig Adjektiv
-
-
ready (willing)
klar; bereit; einsatzbereit; geneigt; parat-
klar Adjektiv
-
bereit Adjektiv
-
einsatzbereit Adjektiv
-
geneigt Adjektiv
-
parat Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für ready:
Verwandte Wörter für "ready":
Synonyms for "ready":
Antonyme für "ready":
Verwandte Definitionen für "ready":
Wiktionary Übersetzungen für ready:
ready
ready
Cross Translation:
adjective
-
bereit, fertig
-
abgeschlossen; beendet; zu Ende geführt; komplett
-
fähig, betreiben zu werden
-
auf etwas vorbereiten, mit der Vorbereitung fertig
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ready | → fertig | ↔ klaar — in gereedheid gebracht, gereed |
• ready | → fertig | ↔ gereed — als predicaat: voor gebruik klaar gemaakt |
• ready | → zurichten | ↔ apprêter — préparer, mettre en état. |
• ready | → bereit; fertig | ↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général). |
Computerübersetzung von Drittern: