Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: detachment

Englische und deutsche Suchergebnisse für: detachment

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. detachment:
  2. detach:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für detachment (Englisch) ins Deutsch

detachment:

detachment [the ~] Nomen

  1. the detachment (department; division; section; )
    die Abteilung; die Sektion; die Geschäftsstelle
  2. the detachment (air of distance; coldness; coolness; cold; cool)
    die Kühle; die Zurückhaltung
  3. the detachment (frankness; open-heartedness; candour; candor)
    die Geradheit; die Offenheit; die Aufrichtigkeit; die Ehrlichkeit
  4. the detachment (open-mindedness; frankness)
    die Unbefangenheit

Übersetzung Matrix für detachment:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abteilung branch; brigade; department; detachment; division; section; ward department; division; ministry; office
Aufrichtigkeit candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness candor; candour; faithfulness; fealty; fidelity; honesty; integrity; loyalty; open-heartedness; probity; sense of truth; uprightness
Ehrlichkeit candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness candor; candour; etiquette; faultlessness; good manners; honesty; impeccability; integrity; irreprochability; joy; light-heartedness; mannerliness; merriment; mirth; neatness; open-heartedness; orderliness; perfection; pleasure; probity; purity; sense of truth; soundness; spotlessness; stainlessness; tidiness; uprightness
Geradheit candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness sense of truth
Geschäftsstelle branch; brigade; department; detachment; division; section; ward branch; branch office; chain store; department; multiple shop; multiple store; sub-office
Kühle air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment chilliness; cold; coldness; cool; coolness; freshness
Offenheit candor; candour; detachment; frankness; open-heartedness frankness; openness; sense of truth; sincerity; susceptibility
Sektion branch; brigade; department; detachment; division; section; ward autopsy; department; dissection; division; post mortem
Unbefangenheit detachment; frankness; open-mindedness
Zurückhaltung air of distance; cold; coldness; cool; coolness; detachment discomfiture; reserve; restraint; reticence; shyness; silence; taciturnity; timidity; timorousness
- breakup; disengagement; insularism; insularity; insulation; separation; withdrawal

Verwandte Wörter für "detachment":


Synonyms for "detachment":


Verwandte Definitionen für "detachment":

  1. the act of releasing from an attachment or connection1
  2. coming apart1
  3. avoiding emotional involvement1
  4. a small unit of troops of special composition1
  5. the state of being isolated or detached1

Wiktionary Übersetzungen für detachment:

detachment
noun
  1. materiell: Vorgang oder Ergebnis der Absonderung von Substanzen voneinander
Cross Translation:
FromToVia
• detachment → Abteilung; Detachement ↔ détachement — action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur.
• detachment → Abteilung; Detachement; Gruppe ↔ groupe — ensemble de personnes, voire d’animaux.
• detachment → Trennung; Abtrennung ↔ séparation — action de séparer ou résultat de cette action.
• detachment → Abteilung; Detachement ↔ équipe — groupe de travailleurs attacher à un travail spécial.

detachment form of detach:

to detach Verb (detaches, detached, detaching)

  1. to detach
    – To remove uninstalled application files from a destination computer. 2
    trennen
    • trennen Verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
  2. to detach
    – To stop exposing a surfaced virtual disk to the user. 2
    ausblenden

Konjugationen für detach:

present
  1. detach
  2. detach
  3. detaches
  4. detach
  5. detach
  6. detach
simple past
  1. detached
  2. detached
  3. detached
  4. detached
  5. detached
  6. detached
present perfect
  1. have detached
  2. have detached
  3. has detached
  4. have detached
  5. have detached
  6. have detached
past continuous
  1. was detaching
  2. were detaching
  3. was detaching
  4. were detaching
  5. were detaching
  6. were detaching
future
  1. shall detach
  2. will detach
  3. will detach
  4. shall detach
  5. will detach
  6. will detach
continuous present
  1. am detaching
  2. are detaching
  3. is detaching
  4. are detaching
  5. are detaching
  6. are detaching
subjunctive
  1. be detached
  2. be detached
  3. be detached
  4. be detached
  5. be detached
  6. be detached
diverse
  1. detach!
  2. let's detach!
  5. detached
  6. detaching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für detach:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausblenden detach hide
trennen detach adjourn; break down; break up; cleave; collapse; crack; crumble; differentiate; disconnect; disentangle; disentwine; disintegrate; dissociate from; divide; divorce; drop; fall apart; fall to bits; fall to pieces; go separate ways; isolate; itemise; itemize; loosen; part; place apart; release; separate; set free; sever; solve; split; split up; tear off; unbutton; unlace; unlink; unpin; unravel; unriddle; untie; work loose
- come away; come off
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- separate

Verwandte Wörter für "detach":


Synonyms for "detach":


Antonyme für "detach":


Verwandte Definitionen für "detach":

  1. cause to become detached or separated; take off1
    • detach the skin from the chicken before you eat it1
  2. come to be detached1
    • His retina detached and he had to be rushed into surgery1
  3. separate (a small unit) from a larger, especially for a special assignment1
    • detach a regiment1
  4. To remove uninstalled application files from a destination computer.2
  5. To stop exposing a surfaced virtual disk to the user.2

Wiktionary Übersetzungen für detach:

detach
verb
  1. to take apart or take off
detach
verb
  1. (reflexiv) Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen
  1. Militär, veraltet: ein Detachement (eine Truppenabteilung für besondere Zwecke) aufstellen
Cross Translation:
FromToVia
• detach → entbinden; losbinden; pflücken; lösen; ablösen ↔ détacher — Dégager de ce qui l’attachait (sens général)







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0437 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden