Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: court

Englische und deutsche Suchergebnisse für: court

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. court:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für court (Englisch) ins Deutsch

court:

court [the ~] Nomen

  1. the court (court of justice; court of law; tribunal; law court)
    – a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws 1
    Gericht; der Gerichtshof
  2. the court (garden)
    – an area wholly or partly surrounded by walls or buildings 1
    der Garten
  3. the court (royal household; court dignitaries; court circle)
    – the sovereign and his advisers who are the governing power of a state 1
    Ergebnis; Gefolge; die Folge; die Hofhaltung; die Konsequenz; der Troß; die Auswirkung; der Hofstaat; Hofgefolge
  4. the court (bench)
    Gericht; der Gerichtshof
  5. the court (court house; court of justice)
    – a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws 1
    Gerichtsgebäude

court Adjektiv

  1. court (judicial)
    gerichtlich; justitiell; richterlich; forensisch

court

  1. court
    verlocken

Übersetzung Matrix für court:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Auswirkung court; court circle; court dignitaries; royal household consequence; effect; fruit; impact; outcome; result
Ergebnis court; court circle; court dignitaries; royal household answer; arithmetical problem; biking lock; concluding observations; concluding remarks; conclusion; earnings; final result; in conclusion; last part; resolution; result; skin eruption; solution; sum; termination; upshot
Folge court; court circle; court dignitaries; royal household accepting; carrying out; chain; chapter; concatenation; consequence; cyclus; delivery; edition; episode; fruit; issue; obeying; outcome; result; row; sequence; series; string; succession
Garten court; garden farm ground; farmyard; garden; kitchen-garden; yard
Gefolge court; court circle; court dignitaries; royal household aftermath; barge train; train
Gericht bench; court; court of justice; court of law; law court; tribunal Justice Department; Ministry of Justice; course; court-house; dish; fare; food; judiciary; jury
Gerichtsgebäude court; court house; court of justice
Gerichtshof bench; court; court of justice; court of law; law court; tribunal court of justice
Hofgefolge court; court circle; court dignitaries; royal household
Hofhaltung court; court circle; court dignitaries; royal household court household
Hofstaat court; court circle; court dignitaries; royal household court household; royal progress; royal retinue
Konsequenz court; court circle; court dignitaries; royal household consequence; effect; fruit; outcome; result
Troß court; court circle; court dignitaries; royal household army train; barge train; train
- court of justice; court of law; courtroom; courtyard; homage; judicature; lawcourt; motor hotel; motor inn; motor lodge; royal court; tourist court; tribunal
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlocken allure; attract; charm; delight; enchant; entice; fascinate; invite; seduce; tempt
- romance; solicit; woo
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ergebnis Outcome
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlocken court
- field; ground 3; playing board; woo
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forensisch court; judicial forensic
gerichtlich court; judicial forensic
justitiell court; judicial
richterlich court; judicial forensic

Verwandte Wörter für "court":


Synonyms for "court":


Verwandte Definitionen für "court":

  1. respectful deference1
    • pay court to the emperor1
  2. an area wholly or partly surrounded by walls or buildings1
    • the house was built around an inner court1
  3. a specially marked horizontal area within which a game is played1
    • players had to reserve a court in advance1
  4. a room in which a lawcourt sits1
  5. the residence of a sovereign or nobleman1
    • the king will visit the duke's court1
  6. a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws1
  7. a hotel for motorists; provides direct access from rooms to parking area1
  8. the sovereign and his advisers who are the governing power of a state1
  9. the family and retinue of a sovereign or prince1
  10. an assembly (including one or more judges) to conduct judicial business1
  11. make amorous advances towards1
    • John is courting Mary1
  12. engage in social activities leading to marriage1
    • We were courting for over ten years1
  13. seek someone's favor1

Wiktionary Übersetzungen für court:

court
verb
  1. to attempt to win over
noun
  1. judge or judges
  2. session of a judicial assembly
  3. jurisdiction
  4. tribunal established for the administration of justice
  5. persons officially assembled under authority of law
  6. hall, chamber, or place, where justice is administered
  7. formal assembling of the retinue of a sovereign
    • court → Hof
  8. collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority
  9. residence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary
    • court → Hof
  10. enclosed space; a courtyard
    • court → Hof
court
verb
  1. sich bemühen, jemandes Gunst durch Höflichkeit und Dienstbarkeit zu erlangen
  2. abwertend: sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben
  3. werben um: (einen potentiellen Partner)
  1. (transitiv), veraltet: jemanden zum Manne oder zur Frau nehmen
noun
  1. das gesamte Adelsgefolge, Herrschaftsgefolge; der Ort des Herrschaftssitzes
  2. (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden
  3. Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten
Cross Translation:
FromToVia
• court → Pumps ↔ pump — een damesschoen zonder sluiting en met hoge hak
• court → Gerichtshof ↔ hof — een instelling waar recht gesproken wordt
• court → Gericht ↔ gerecht — rechtbank, de rechter
• court → Hofraum; Hofstaat ↔ cour — espace découvert qui dépendre d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entourer de murs ou de bâtiments.
• court → Militärgericht ↔ cour martiale — droit|fr militaire|fr tribunal d’exception qui exerce la justice militaire (principalement en temps de guerre).
• court → den Hof machen ↔ courtiser — Faire sa cour à quelqu’un dans l’espérance d’en obtenir quelque chose.
• court → anmachen; flirten; aufreißen; anbaggern ↔ draguer — Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses.
• court → Gericht; Tribunal ↔ tribunal — siège du juge, du magistrat.

Court:


Übersetzung Matrix für Court:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- Margaret Court

Verwandte Definitionen für "Court":

  1. Australian woman tennis player who won many major championships (born in 1947)1

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für court







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0587 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden