Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: break in

Englische und deutsche Suchergebnisse für: break in

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. break-in:
  2. break in:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für break in (Englisch) ins Deutsch

break-in:

break-in [the ~] Nomen

  1. the break-in (burglary)
    der Einbruch
  2. the break-in (squatting; robbery; burglary; theft)
    der Hausbesetzer; der Besetzer

Übersetzung Matrix für break-in:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Besetzer break-in; burglary; robbery; squatting; theft
Einbruch break-in; burglary caving in; collapse; collapsing; infraction; transgression; violation
Hausbesetzer break-in; burglary; robbery; squatting; theft squatter
- breaking and entering; housebreaking

Synonyms for "break-in":

  • housebreaking; breaking and entering; burglary

Verwandte Definitionen für "break-in":

  1. trespassing for an unlawful purpose; illegal entrance into premises with criminal intent1

Wiktionary Übersetzungen für break-in:

break-in
noun
  1. the act of entering with the intent to steal

break in:

to break in Verb (breaks in, broke in, breaking in)

  1. to break in
    übertreten; überschreiten; verstoßen; verletzen
    • übertreten Verb (übertrete, übertrittst, übertritt, übertrat, übertratet, übertreten)
    • überschreiten Verb (überschreite, überschreitest, überschreitet, überschritt, überschrittet, überschritten)
    • verstoßen Verb (verstoße, verstößt, verstieß, verstießt, verstoßen)
    • verletzen Verb (verletze, verletzt, verletzte, verletztet, verletzt)
  2. to break in (commit burglary; break into a house; rob)
    einbrechen
    • einbrechen Verb (breche ein, brichst ein, bricht ein, brach ein, brachet ein, eingebrochen)
  3. to break in (train)
    abrichten; dressieren
    • abrichten Verb (richte ab, richtest ab, richtet ab, richtete ab, richtetet ab, abgerichtet)
    • dressieren Verb (dressiere, dressierst, dressiert, dressierte, dressiertet, dressiert)
  4. to break in (interrupt; intercede; butt in)
    unterbrechen; ins Wort fallen

Konjugationen für break in:

present
  1. break in
  2. break in
  3. breaks in
  4. break in
  5. break in
  6. break in
simple past
  1. broke in
  2. broke in
  3. broke in
  4. broke in
  5. broke in
  6. broke in
present perfect
  1. have broke in
  2. have broke in
  3. has broke in
  4. have broke in
  5. have broke in
  6. have broke in
past continuous
  1. was breaking in
  2. were breaking in
  3. was breaking in
  4. were breaking in
  5. were breaking in
  6. were breaking in
future
  1. shall break in
  2. will break in
  3. will break in
  4. shall break in
  5. will break in
  6. will break in
continuous present
  1. am breaking in
  2. are breaking in
  3. is breaking in
  4. are breaking in
  5. are breaking in
  6. are breaking in
subjunctive
  1. be broke in
  2. be broke in
  3. be broke in
  4. be broke in
  5. be broke in
  6. be broke in
diverse
  1. break in!
  2. let's break in!
  5. broke in
  6. breaking in
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für break in:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrichten break in; train control; domesticate; subdue; tame
dressieren break in; train control; domesticate; educate; lead up; school; subdue; tame; train; tutor
einbrechen break in; break into a house; commit burglary; rob be going down hill; bend; bore through; drop by; give way; go under; penetrate; pierce; prolapse; sag; sink; subside
ins Wort fallen break in; butt in; intercede; interrupt
unterbrechen break in; butt in; intercede; interrupt adjourn; break down; butt in; come between; go on strike; hamper; hinder; impede; intercede; interfere; interrupt; intervene; loosen; mediate; obstruct; release; set free; sever; step in; stonewall; strike; unlace; untie; work loose
verletzen break in ache; aggrieve; bruise; cause damage; contuse; cut; damage; defamate; dishonor; dishonour; do harm; harm; hurt; injure; insult; maul; offend; prick; rape; ravish; slander; sting; torment; torture; violate; wound
verstoßen break in
überschreiten break in cross
übertreten break in
- barge in; break; butt in; chime in; chisel in; cut in; put in
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verstoßen disowned; repudiated

Synonyms for "break in":


Verwandte Definitionen für "break in":

  1. make submissive, obedient, or useful1
  2. break so as to fall inward1
  3. start in a certain activity, enterprise, or role1
  4. break into a conversation1
  5. intrude on uninvited1
  6. enter someone's (virtual or real) property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act1

Wiktionary Übersetzungen für break in:

break in
verb
  1. to enter by force or illicitly
break in
verb
  1. trennbar, transitiv: in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden
  2. trennbar, transitiv: einem Reittier beibringen, geritten zu werden
  3. ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen
  1. (transitiv) ein Pferd zureiten

Verwandte Übersetzungen für break in







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0427 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden