Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: Mass

Englische und deutsche Suchergebnisse für: Mass

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. mass:
  2. Mass:
  3. Wiktionary:
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Maß:
  2. messen:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für Mass (Englisch) ins Deutsch

Mass form of mass:

mass [the ~] Nomen

  1. the mass (a whole lot; multitude; heap; )
    der Haufen; der Berg; die Masse; die große Masse; die Menge
  2. the mass (Mass; worship; service)
    die Messe; der Dienst; der Gottesdienst
  3. the mass (favour; service; grace; )
    der Dienst; die Gefälligkeit; die Gunst; die Stelle; die Zuwendung; der Sold; die Stiftung; die Spende; die Schenkung

Übersetzung Matrix für mass:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Berg a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot bunch; crowd; heap; lot; pile
Dienst Mass; boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support; worship aid; assistance; corvée; fatigue duty; forced labour; help; helpfulness; relief; service; statute labour; support; vassal service
Gefälligkeit boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support accessibility; complaisance; compliance; courtesy; donation; friendliness; kindness; little gift; little present; modesty; obligingness; subservience
Gottesdienst Mass; mass; service; worship divine service; divine worship; faith; persuasion; religion; religious worship
Gunst boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support
Haufen a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot a whole lot; accumulation; bunch; clan; clique; clutter; collection; common herd; compilation; crowd; drove; flock; gang; gathering; heap; heaps; herd; horde; load; lot; lots; mob; multitude; pack; party; pile; piles; piling up; quite a lot; sifting; sorting; stacking; stacks; tons; troop; troupe; wattle
Masse a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot a whole lot; accumulation; common herd; crowd; drove; flock; gathering; group; heap; herd; horde; load; lots; mob; multitude; pile; piling up; quite a lot; tons
Menge a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot a whole lot; accumulation; amount; bunch; chunk; clutter; collection; common herd; compilation; crowd; dose; drove; flock; gang; gathering; group; heap; herd; horde; load; lot; lots; mob; multitude; named set; number; pack; parcel; party; pile; piling up; quantity; quite a lot; set; sifting; size; sorting; tons; troop; troupe; wattle
Messe Mass; mass; service; worship
Schenkung boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support donation; gift
Sold boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support soldier's pay
Spende boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support donation
Stelle boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support bureau; government office; job; list; location; office; organisation; organization; orientation; passage; place; schedule; siting; table
Stiftung boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support donation; establishment; foundation; founding; installation
Zuwendung boon; favor; favour; goodwill; grace; mass; patronage; service; support allowance; donation
große Masse a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot
- bulk; hoi polloi; masses; multitude; people; the great unwashed; volume
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- aggregate; aggregated; aggregative
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- accumulate; form

Verwandte Wörter für "mass":


Synonyms for "mass":


Verwandte Definitionen für "mass":

  1. formed of separate units gathered into a mass or whole1
  2. the property of a body that causes it to have weight in a gravitational field1
  3. the property of something that is great in magnitude1
    • he received a mass of correspondence1
  4. an ill-structured collection of similar things (objects or people)1
  5. the common people generally1
    • separate the warriors from the mass1
  6. a body of matter without definite shape1
    • a huge ice mass1
  7. join together into a mass or collect or form a mass1
    • Crowds were massing outside the palace1

Wiktionary Übersetzungen für mass:

mass
noun
  1. -
  2. large quantity; sum
  3. physics: quantity of matter which a body contains
  4. quantity of matter cohering together to make one body
mass
adjective
  1. mit Masse ausgestattet; über genügend, ausreichend Masse verfügend
noun
  1. Wirtschaft: Warenschau
  2. Religion: christliche Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht
  3. Musik: Musikgattung, in der Texte der Messe [1] vertont werden
  4. Physik: die Ursache, dass der Materie Trägheit und Gravitation eigen ist; nach der Relativitätstheorie mit Energie äquivalent
Cross Translation:
FromToVia
• mass → Messe ↔ mis — een godsdienstoefening in de katholieke kerk, een eucharistieviering
• mass → Masse ↔ massa — totale hoeveelheid materie in een object
• mass → zusammenballen; agglomerieren; zusammenhäufen ↔ agglomérer — masser en un tout compact.
• mass → Masse; Block; Klotz; Blockstrecke; Blockade; Fliegendreck ↔ bloc — masse, gros morceau d’une matière pesante et dure, telle que la pierre, le marbre, le fer non encore travailler.
• mass → Menschenauflauf; Menschenmenge; Menschentraube ↔ foule — multitude de gens
• mass → Masse; Haufen; Menge; Stapel ↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

Mass:

Mass [the ~] Nomen

  1. the Mass (worship; mass; service)
    die Messe; der Dienst; der Gottesdienst

Übersetzung Matrix für Mass:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Dienst Mass; mass; service; worship aid; assistance; boon; corvée; fatigue duty; favor; favour; forced labour; goodwill; grace; help; helpfulness; mass; patronage; relief; service; statute labour; support; vassal service
Gottesdienst Mass; mass; service; worship divine service; divine worship; faith; persuasion; religion; religious worship
Messe Mass; mass; service; worship

Verwandte Wörter für "Mass":

  • Masses

Verwandte Definitionen für "Mass":

  1. (Roman Catholic Church and Protestant Churches) the celebration of the Eucharist1
  2. a sequence of prayers constituting the Christian Eucharistic rite1
    • the priest said Mass1
  3. a musical setting for a Mass1
    • they played a Mass composed by Beethoven1

Wiktionary Übersetzungen für Mass:

Mass
noun
  1. a musical composition set to portions of the Mass
  2. (Roman Catholic Church) the principal liturgical service

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Mass



Deutsch

Detailübersetzungen für Mass (Deutsch) ins Englisch

Maß:

Maß [das ~] Nomen

  1. Maß (Gradation; Grad; Skala)
    the degree; the level
  2. Maß (Quantität)
    the extent; the intensity; the degree

Maß [die ~] Nomen

  1. die Maß (großes Bierglas)
    the big pint

Übersetzung Matrix für Maß:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
big pint Maß; großes Bierglas
degree Grad; Gradation; Maß; Quantität; Skala Doktorentitel; Grad; Gradation; Niveau; Rang; Stellung; Thermometergrad; Wärmegrad
extent Maß; Quantität Abmessung; Ausdehnung; Ausmaß; Bedeutung; Dimension; Erweiterung; Format; Größe; Viewportgröße
intensity Maß; Quantität Bissigkeit; Brunst; Dynamik; Eifer; Felddichte; Feldstärke; Geschwindigkeit; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Kraft; Leidenschaftlichkeit; Schnellheit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Vermögen
level Grad; Gradation; Maß; Skala Abflachen; Abgraben; Abriß; Dimensionsebene; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Feld; Fläche; Gehalt; Glättem; Grad; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Qualität; Rang; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stellung; Stock; Stockwerk; Stufe; Unterstand; Vorhaben; Vorsatz; Wasserwaage
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
level abplatten; angleichen; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; regulieren; verrechnen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
level eben; egal; flach; gleich; platt; waagerecht

Synonyms for "Maß":


Wiktionary Übersetzungen für Maß:

Maß
noun
  1. Bayerische Bezeichnung für: ein Liter frisch gezapftes bayerisches Bier im Glaskrug oder Steinkrug (ohne Angabe des Inhalts)
  2. Einheit, in der etwas messen wird
Maß
noun
  1. magnitude determined by measuring
  2. indicator
  3. special mathematical function
  4. quantity etc. compared to a standard
  5. a semi-norm; a function that assigns a non-negative size to all vectors in a vector space
  6. a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard
  7. A beer mug
Cross Translation:
FromToVia
• Maß → size ↔ maat — grootte van kledingstuk/schoen
• Maß → measure ↔ maat — eenheid van lengte enz.
• Maß → measure; measurement ↔ mesure — Dimension (sens général)
• Maß → cut; height; stature; figure; waist; size; measure; measurement; bulk; dimension; breadth; scale; scope; extent; range ↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

messen:

messen Verb (messe, meßt, maß, maßt, gemessen)

  1. messen (kartieren; vermessen; bemessen; aufmessen)
    to survey; to map
    • survey Verb (surveys, surveyd, surveying)
    • map Verb (maps, mapped, mapping)

Konjugationen für messen:

Präsens
  1. messe
  2. meßt
  3. meßt
  4. messen
  5. messt
  6. messen
Imperfekt
  1. maß
  2. maßt
  3. maß
  4. massen
  5. maßt
  6. massen
Perfekt
  1. habe gemessen
  2. hast gemessen
  3. hat gemessen
  4. haben gemessen
  5. habt gemessen
  6. haben gemessen
1. Konjunktiv [1]
  1. messe
  2. messest
  3. messe
  4. messen
  5. messet
  6. messen
2. Konjunktiv
  1. mäße
  2. mäßest
  3. mäße
  4. mäßen
  5. mäßt
  6. mäßen
Futur 1
  1. werde messen
  2. wirst messen
  3. wird messen
  4. werden messen
  5. werdet messen
  6. werden messen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde messen
  2. würdest messen
  3. würde messen
  4. würden messen
  5. würdet messen
  6. würden messen
Diverses
  1. mess!
  2. messt!
  3. messen Sie!
  5. gemessen
  6. messend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für messen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
map Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Landkarte; Plan; Skizze; Strassenkarte; Struktur; Umrißzeichnung; Zuordnung
survey Befragung; Gesamtansicht; Gesamtbild; Geschichte; Kartierung; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; Umfrage; Untersuchung; Verhör; Vernehmung; Zeugenbefragung; Übersehen; Übersicht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
map aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen zuordnen
survey aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen betrachten; bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; examinieren; insKatastereintragen; inspizieren; katastrieren; kontrollieren; mustern; prüfen; überblicken; übersehen

Synonyms for "messen":


Wiktionary Übersetzungen für messen:

messen
verb
  1. reflexiv: sich mit jemandem vergleichen
  2. intransitiv: ein bestimmtes Maß[3], Größe haben
  3. transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
messen
verb
  1. ascertain the quantity of a unit
  2. measure
  3. to contend
  4. to measure time
Cross Translation:
FromToVia
• messen → measure ↔ meten — de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde
• messen → measure ↔ mesurer — Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Mass







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1104 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden