| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
zögern
|
|
be indecised; brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; drag out; hang about; hang around; hesitate; linger; loiter; procrastinate; put off; question; retard; slacken; slow down; stay; stay the same; tarry; temporise; temporize; vacillate; waffle; waver
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
laggard; pokey; poky
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
dawdling; negligent; slow
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
langsam
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
|
dawdling; dragging; drooping; easy; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; steady; tardy
|
|
schleppend
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
|
dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy
|
|
schwankend
|
dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering
|
changeable; changing; drifting; fluctuating; mentally unstable; rickety; staggering; swinging; toddling; tottering; unsettled; unstable; variable; varying; waddling; wavering; wobbling; wobbly
|
|
träge
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
|
crippled; dawdling; dragging; drained; drooping; easy-going; inactive; indolent; inert; lame; languid; lax; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; supine; tardy; washed out
|
|
trödelig
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
|
dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy
|
|
unbeständig
|
dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering
|
baroque; capricious; changeable; erratic; fickle; fidgety; freak; freakish; impatient; incalculable; inconstant; mentally unstable; restless; rickety; showery; staggering; toddling; tottering; unpredictable; unsettled; unstable; unsteady; variable; varying; waddling; wavering; wayward; whimsical
|
|
unentschlossen
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; hesitatingly; lingering; reluctantly; slow; wavering
|
double-minded; hesitating; inconstant; indecisive; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; unstable; unsteady; vacillating; wavering
|
|
unschlüssig
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; hesitatingly; lingering; reluctantly; slow; wavering
|
double-minded; hesitating; indecisive; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; vacillating; wavering
|
|
wankelmütig
|
dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering
|
double-minded; hesitating; indecisive; rickety; staggering; toddling; tottering; unsettled; unstable; vacillating; waddling; wavering
|
|
zauderhaft
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
|
|
|
zögern
|
dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering
|
|
|
zögernd
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
|
hesitant; reluctantly; unwillingly; wavering; with a bad grace
|