Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: delighted

Englische und deutsche Suchergebnisse für: delighted

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. delighted:
  2. delight:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für delighted (Englisch) ins Deutsch

delighted:

delighted Adjektiv

  1. delighted (pleased; happy; glad; satisfied)
    vergnügt; erfreut; begeistert; entzückt; vergnüglich; munter; heiter

Übersetzung Matrix für delighted:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- beguiled; captivated; charmed; enthralled; entranced
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- overjoyed
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begeistert delighted; glad; happy; pleased; satisfied amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; excited; exciting; festive; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; heated; horny; hot; impassioned; in high spirits; inspired; jolly; joyful; joyous; lascivious; merry; mystified; neat; overjoyed; passionate; pleasant; randy; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; very glad; very happy; vibrant
entzückt delighted; glad; happy; pleased; satisfied appealed to; as pleased as punch; attracted by; attracted to; be taken with; cheerful; drawn to; excited; exciting; gay; glad; happy; heated; horny; hot; in high spirits; lascivious; merry; overjoyed; pleased; randy; satisfied; very glad; very happy
erfreut delighted; glad; happy; pleased; satisfied gay; glad; gladdening; happy; merry; pleased; satisfied
heiter delighted; glad; happy; pleased; satisfied amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; cloudless; colorful; colourful; comic; comical; dependable; droll; eager; eagre; enchanted; engaged; enthusiastic; farcical; felicitous; festive; frisky; full of joy; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; hilarious; humorous; humourous; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; occupied; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; spell bound; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; unclouded; under enchantment; up; upbeat; vibrant
munter delighted; glad; happy; pleased; satisfied active; agile; agitated; alert; amusing; animated; aroused; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; colored; colorful; coloured; colourful; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; engaged; enthusiastic; excited; festive; fluttered; frisky; full of joy; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; occupied; passionate; pleasant; pleased; quick; rapid; reliable; safe; satisfied; smart; spell bound; spirited; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; upbeat; vibrant; vigorous
vergnüglich delighted; glad; happy; pleased; satisfied agreeable; animated; busily engaged; bustling; busy; cheerful; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; cute; easy going; engaged; enjoyable; full of joy; gay; glad; good; good-tempered; gratifying; happy; in high spirits; jolly; joyful; lovely; memorable; merry; nice; occupied; pleasant; pleased; pleasing; salutary; satisfied; sympathetic; tied up; up; vibrant
vergnügt delighted; glad; happy; pleased; satisfied cute; easy going; good; jolly; lovely; merry; nice; pleasant

Verwandte Wörter für "delighted":

  • delightedly

Synonyms for "delighted":


Verwandte Definitionen für "delighted":

  1. filled with wonder and delight1
  2. greatly pleased1

Wiktionary Übersetzungen für delighted:

delighted
adjective
  1. Greatly pleased
delighted
Cross Translation:
FromToVia
• delighted → angenehm; erfreut ↔ enchanté — Ravi

delight:

delight [the ~] Nomen

  1. the delight (joy; enjoyment; pleasure)
    der Genuß; die Wonne
  2. the delight (pleasure; joy)
    Vergnügen; der Genuß; die Freude; die Lust; der Gefallen
  3. the delight (bliss; redemption; salvation; )
    die Glückseligkeit; die Seligkeit
  4. the delight (exuberance; enthusiasm; ravishment; )
    der Enthusiasmus; die Begeisterung; die Entzückung

to delight Verb (delights, delighted, delighting)

  1. to delight (make happy; gladden; charm; )
    freuen; erfreuen; verführen; gefallen; entzücken; scharmieren; verzaubern; bezaubern; reizen; beglücken
    • freuen Verb (freue, freust, freut, freute, freutet, gefreut)
    • erfreuen Verb (erfreue, erfreust, erfreut, erfreute, erfreutet, erfreut)
    • verführen Verb (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • gefallen Verb (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
    • entzücken Verb (entzücke, entzückst, entzückt, entzückte, entzücktet, entzückt)
    • scharmieren Verb (scharmiere, scharmierst, scharmiert, scharmierte, scharmiertet, scharmiert)
    • verzaubern Verb (verzaubere, verzauberst, verzaubert, verzauberte, verzaubertet, verzaubert)
    • bezaubern Verb (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • reizen Verb (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • beglücken Verb
  2. to delight (charm; fascinate; enchant; allure)
    betören; verführen; verzaubern; entzücken; bezaubern; bestricken; reizen; verlocken; bestechen; anlocken; verleiten
    • betören Verb (betöre, betörst, betört, betörte, betörtet, betört)
    • verführen Verb (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • verzaubern Verb (verzaubere, verzauberst, verzaubert, verzauberte, verzaubertet, verzaubert)
    • entzücken Verb (entzücke, entzückst, entzückt, entzückte, entzücktet, entzückt)
    • bezaubern Verb (bezaubere, bezauberst, bezaubert, bezauberte, bezaubertet, bezaubert)
    • bestricken Verb (bestricke, bestrickst, bestrickt, bestrickte, bestricktet, bestrickt)
    • reizen Verb (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
    • verlocken Verb (verlocke, verlockst, verlockt, verlockte, verlocktet, verlockt)
    • bestechen Verb (besteche, bestichst, besticht, bestocht, bestochen)
    • anlocken Verb
    • verleiten Verb (verleite, verleitest, verleitet, verleitete, verleitetet, verleitet)

Konjugationen für delight:

present
  1. delight
  2. delight
  3. delights
  4. delight
  5. delight
  6. delight
simple past
  1. delighted
  2. delighted
  3. delighted
  4. delighted
  5. delighted
  6. delighted
present perfect
  1. have delighted
  2. have delighted
  3. has delighted
  4. have delighted
  5. have delighted
  6. have delighted
past continuous
  1. was delighting
  2. were delighting
  3. was delighting
  4. were delighting
  5. were delighting
  6. were delighting
future
  1. shall delight
  2. will delight
  3. will delight
  4. shall delight
  5. will delight
  6. will delight
continuous present
  1. am delighting
  2. are delighting
  3. is delighting
  4. are delighting
  5. are delighting
  6. are delighting
subjunctive
  1. be delighted
  2. be delighted
  3. be delighted
  4. be delighted
  5. be delighted
  6. be delighted
diverse
  1. delight!
  2. let's delight!
  5. delighted
  6. delighting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für delight:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Begeisterung delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment ecstasy; effusiveness; emotions; enthusiasm; exaltation; exuberance; inspiration; passions; rapture; ravishment
Enthusiasmus delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment effusiveness; enthusiasm; exuberance; inspiration; rapture; ravishment
Entzückung delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; high spirits; rapture; ravishment ecstasy; exaltation; rapture
Freude delight; joy; pleasure amusement; banter; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; pun; revelry; silliness; waggery
Gefallen delight; joy; pleasure amusement; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; revelry; silliness
Genuß delight; enjoyment; joy; pleasure be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness
Glückseligkeit bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation be happy; blessedness; bliss; brightfulness; cheerfulness; deliciousness; folly; fun; glory; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; magnificence; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness; well-being
Lust delight; joy; pleasure amusement; ardor; ardour; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; craving; craze; desire; folly; frenzy; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; hunger; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; passionate desire; pleasure; rankness; revelry; sexual desire; silliness; urge
Seligkeit bliss; delight; deliverance; happiness; liberation; redemption; release; rescue; salvation benediction; blessing; boon; brightfulness; cheerfulness; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness
Vergnügen delight; joy; pleasure amusement; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; contentment; diversion; entertainment; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; pun; revelry; satisfaction; silliness
Wonne delight; enjoyment; joy; pleasure abundance; affluence; blessedness; bliss; deliciousness; glory; happiness; joy; luxury; magnificence; well-being
- delectation; joy; pleasure
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anlocken allure; charm; delight; enchant; fascinate
beglücken brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish
bestechen allure; charm; delight; enchant; fascinate allure; attract; bribe; entice; invite; seduce; tempt
bestricken allure; charm; delight; enchant; fascinate bewitch; capture; cast a spell on; catch; put a spell on; ravish; seize
betören allure; charm; delight; enchant; fascinate allure; attract; bewitch; cast a spell on; entice; invite; lead astray; put a spell on; ravish; seduce; tempt
bezaubern allure; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish allure; attract; bewitch; cast a spell on; entice; invite; lead astray; put a spell on; ravish; seduce; tempt
entzücken allure; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish be delighted; become enthusiastic; bewitch; cast a spell on; get excited; put a spell on; ravish
erfreuen brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish gladden; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; please; suit
freuen brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish
gefallen brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish be all right; be fit; be on; be right; be suitable; befit; do what you think is right; enjoy; fancy; like; love; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; please; pleasures; suit; think fit
reizen allure; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish anger; annoy; arouse; badger; bait; cause irritation; chafe; drive; excite; give offence; give rise to; irritate; nag; needle; prompt; provoke; stimulate; stir up; urge; vex
scharmieren brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish
verführen allure; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish allure; attract; bewitch; carry away; cast a spell on; entice; intoxicate; invite; put a spell on; ravish; seduce; tempt; thrill
verleiten allure; charm; delight; enchant; fascinate allure; attract; carry away; entice; intoxicate; invite; seduce; tempt; thrill
verlocken allure; charm; delight; enchant; fascinate allure; attract; entice; invite; seduce; tempt
verzaubern allure; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish bewitch; cast a spell on; put a spell on; ravish; transform by magic
- enchant; enjoy; enrapture; enthral; enthrall; please; ravish; revel; transport
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Freude gladness
entzücken entrance
verlocken court
- joy

Synonyms for "delight":


Antonyme für "delight":

  • displease; disenchant

Verwandte Definitionen für "delight":

  1. something or someone that provides a source of happiness1
    • the new car is a delight1
  2. a feeling of extreme pleasure or satisfaction1
    • his delight to see her was obvious to all1
  3. take delight in1
    • he delights in his granddaughter1
  4. give pleasure to or be pleasing to1
  5. hold spellbound1

Wiktionary Übersetzungen für delight:

delight
noun
  1. joy, pleasure
delight
verb
  1. (transitiv) bei jemandem Freude oder innere Heiterkeit hervorrufen
noun
  1. gehoben: etwas, was einem gut tut; sehr großes Glücksgefühl
  2. veraltend, noch scherzhaft: inniges Vergnügen, besonderer Spaß
  3. positives Gefühl
  4. sehr erfreute Stimmung
Cross Translation:
FromToVia
• delight → entzücken ↔ verrukken — in vervoering brengen
• delight → erfreuen ↔ verheugen — iemand ~ vreugde bereiden
• delight → Freude; Jubel; Wonne ↔ allégresse — joie qui se manifester au dehors.
• delight → Freude ↔ joie — sentiment de bonheur, de satisfaction vive et intense qui vient du plaisir que l'on a à agir, à accomplir non pas une tâche répétitif, mais de contribuer à un certain progrès qui est empreint d'un caractère spirituel philosophique, scientifique, religieux ou esthétique.
• delight → anmuten; bezaubern; entzücken; verzücken; rauben; berauben; plündern ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.
• delight → erfreuen ↔ réjouir — donner de la joie.

Verwandte Übersetzungen für delighted







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1335 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden