Trouble-Maker: englische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

troublemaker:
- Rabauke; Sprücheklopfer; Wichtigtuer; Rabatzmacher; Unruhestifter; Störenfried; Stänker; lästige Person; Ranger; lästiges Kind; lästiger Mensch; Streithahn; streitsüchtigePerson; Kampfhahn
trouble maker:
- Aufhetzer; Aufhetzerin
Wiktionary:
- trouble-maker → Störenfried
- troublemaker → Störenfried, Querulant
- troublemaker → Aufwiegler, Unruhestifer

Englisch

Detailübersetzungen für trouble-maker (Englisch) ins Deutsch

troublemaker:

troublemaker [the ~] Nomen

the troublemaker (rioter; disturber of the peace; noisy fellow; rowdy; roisterer; peace-breaker)
der Rabauke; der Sprücheklopfer; der Wichtigtuer; der Rabatzmacher
- Rabauke [der ~] Nomen
- Sprücheklopfer [der ~] Nomen
- Wichtigtuer [der ~] Nomen
- Rabatzmacher [der ~] Nomen
the troublemaker (firebrand)
der Unruhestifter; der Störenfried; der Stänker
- Unruhestifter [der ~] Nomen
- Störenfried [der ~] Nomen
- Stänker [der ~] Nomen
the troublemaker (nuisance; pain in the neck; bore; pest; handful)
die lästige Person; der Ranger; der Unruhestifter; lästiges Kind; der lästiger Mensch
- lästige Person [die ~] Nomen
- Ranger [der ~] Nomen
- Unruhestifter [der ~] Nomen
- lästiges Kind [das ~] Nomen
- lästiger Mensch [der ~] Nomen
the troublemaker (quarreller; brawler; quarrelsome person; quarreler)
der Streithahn; der streitsüchtigePerson; der Kampfhahn
- Streithahn [der ~] Nomen
- streitsüchtigePerson [der ~] Nomen
- Kampfhahn [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für troublemaker:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Kampfhahn	brawler; quarreler; quarreller; quarrelsome person; troublemaker	bantam; basher; fighter; hoodlum; hooligan
Rabatzmacher	disturber of the peace; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker
Rabauke	disturber of the peace; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker	bastard; blackguard; brat; louse; nasty piece of work; pain in the neck; rascal; rennet; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
Ranger	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
Sprücheklopfer	disturber of the peace; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker
Streithahn	brawler; quarreler; quarreller; quarrelsome person; troublemaker	bickerer; brawler; quarrelsome person; squabbler; wrangler; yapper
Stänker	firebrand; troublemaker	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
Störenfried	firebrand; troublemaker	agitator
Unruhestifter	bore; firebrand; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker	agitator; firebrand; firebrands; instigator
Wichtigtuer	disturber of the peace; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; troublemaker	bluffers; boaster; boasters; braggart; charlatans; fussbudget; noisy fellows; roisterer; roisterers; show-off; swaggerer; swankers; swanks; windbags
lästige Person	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
lästiger Mensch	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
lästiges Kind	bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
streitsüchtigePerson	brawler; quarreler; quarreller; quarrelsome person; troublemaker
-	bad hat; mischief-maker; trouble maker; troubler

Synonyms for "troublemaker":

trouble maker; troubler; mischief-maker; bad hat; unwelcome person; persona non grata

Wiktionary Übersetzungen für troublemaker:

troublemaker

noun

one who causes trouble, especially deliberately
- troublemaker → Störenfried; Querulant

troublemaker

noun

Person, die mit Absicht die Ruhe stört
- Störenfried → troublemaker; mischief

Cross Translation:

From	To	Via
• troublemaker	→ Aufwiegler; Unruhestifer	↔ onrustzaaier — iemand die opschudding teweegbrengt met schrikbarende verhalen die vaak overdreven of gewoonweg onwaar zijn

trouble maker:

trouble maker [the ~] Nomen

the trouble maker (discord sower)
der Aufhetzer; die Aufhetzerin
- Aufhetzer [der ~] Nomen
- Aufhetzerin [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für trouble maker:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Aufhetzer	discord sower; trouble maker	agitator; agitators; firebrand; firebrands; instigator; instigators; mutineer; rebel; rioter
Aufhetzerin	discord sower; trouble maker	agitator; mutineer; rebel; rioter
-	bad hat; mischief-maker; troublemaker; troubler

Synonyms for "trouble maker":

troublemaker; troubler; mischief-maker; bad hat; unwelcome person; persona non grata

Wiktionary Übersetzungen für trouble-maker:

Cross Translation:

From	To	Via
• trouble-maker	→ Störenfried	↔ fauteur de troubles — personne qui provoquer du trouble, des désordres.

Englische und deutsche Suchergebnisse für: trouble-maker

Detailübersetzungen für trouble-maker (Englisch) ins Deutsch

troublemaker:

troublemaker [the ~] Nomen

the troublemaker (rioter; disturber of the peace; noisy fellow; rowdy; roisterer; peace-breaker)

the troublemaker (firebrand)

the troublemaker (nuisance; pain in the neck; bore; pest; handful)

the troublemaker (quarreller; brawler; quarrelsome person; quarreler)

Übersetzung Matrix für troublemaker:

Verwandte Wörter für "troublemaker":

Synonyms for "troublemaker":

Verwandte Definitionen für "troublemaker":

Wiktionary Übersetzungen für troublemaker:

trouble maker:

trouble maker [the ~] Nomen

the trouble maker (discord sower)

Übersetzung Matrix für trouble maker:

Synonyms for "trouble maker":

Verwandte Definitionen für "trouble maker":

Wiktionary Übersetzungen für trouble-maker:

Verwandte Übersetzungen für trouble-maker