| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Fußgänger
|
foot-passenger; pedestrian; walker; wayfarer
|
lounger; saunterer; stroller; walker
|
|
-
|
footer; walker
|
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
earthbound; prosaic; prosy
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
alltäglich
|
mean; pedestrian; vile
|
acceptable; average; common; commonly; current; customary; habitual; mediocre; normal; ordinarily; ordinary; plain; quite common; usual
|
|
banal
|
mean; pedestrian; vile
|
banal; below the belt; coarse; crude; gross; low; nasty; not high; rotten; shabby; small; to a limited extent; to a small extent; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
dürftig
|
mean; pedestrian; vile
|
banal; below the belt; coarse; come off badly; few; flimsy; gross; immature; inferior; lean; low; meager; meagre; miserable; nasty; not high; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; rotten; shabby; skinny; small; thin; to a limited extent; to a small extent; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar; wobbly; wonky; worst
|
|
einfach
|
mean; pedestrian; vile
|
absolute; actual; austere; blatant; comfortable; common; commonly; considerate; customary; demure; discreet; downright; easily; easy; effortless; free; freely; frugal; genuine; grave; habitual; humble; in truth; indeed; it's true; just; just like that; light; meek; modest; not difficult; not hard; of simple origin; ordinarily; ordinary; plain; quite common; real; really; scanty; sedate; sheer; simple; simply; sober; straight; thoughtlessly; to be sure; truly; unaffected; uncomplicated; unobtrusive; unpretentious; usual; without any warning; without pretentions
|
|
falsch
|
mean; pedestrian; vile
|
amiss; bad; badly; banal; below the belt; bogus; coarse; cunning; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; gross; improper; inaccurate; inappropriate; incorrect; indelicat; low; malicious; mean; nasty; not genuine; not high; off; off target; out of place; phoney; roguish; rotten; rude; shabby; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; tactless; trite; trivial; uncalled for; underhand; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vicious; vile; vulgar; with evil intention; wrong; wrongly
|
|
fühllos
|
mean; pedestrian; vile
|
low; not high
|
|
gehässig
|
mean; pedestrian; vile
|
angry; cunning; enraged; false; hateful; invidious; irate; livid; low; malicious; mean; nasty; prickly; sarcastic; seething; sharp; shrewd; slippery; sly; snide; spiteful; stinging; thorny; underhand; vicious; vile
|
|
gemein
|
mean; pedestrian; vile
|
altogether; bad; base; bogus; combined; cunning; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; in all; jointly; low; macabre; mean; nasty; normal; not genuine; obscure; problematic; questionable; scary; shady; sham; shared; sharp; sheet; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; sordid; spooky; stingy; suspect; suspicious; together; uncertain; underhand; unreliable; vicious; vile; villainous; with each other; with one another; woody
|
|
gering
|
mean; pedestrian; vile
|
barely; bashfull; diffident; flimsy; hardly; infinitesimal; insignificant; lean; light; little; low; marginal; minimal; minor; miserable; narrow minded; not high; petty; poor; scant; scanty; scarcely; shabby; slight; small; thin; to a limited extent; to a small extent
|
|
gängig
|
mean; pedestrian; vile
|
acceptable; common; commonly; current; customary; habitual; normal; ordinarily; ordinary; plain; quite common; used to; usual
|
|
heimtückisch
|
mean; pedestrian; vile
|
bad; banal; behind one's back; below the belt; bogus; coarse; cunning; disloyal; dubious; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grimy; gross; indecent; jarring; low; macabre; mean; nasty; not genuine; obscure; offensive; perfidious; problematic; questionable; ribald; rotten; scary; scurvy; secretly; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; stealthily; stingy; suspect; suspicious; traitorous; treacherous; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar
|
|
hinterhältig
|
mean; pedestrian; vile
|
bad; banal; behind one's back; below the belt; blackguardly; bogus; coarse; cunning; dubious; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grimy; gross; indecent; jarring; low; macabre; mean; nasty; not genuine; obscure; offensive; problematic; questionable; ribald; roguish; rotten; scary; scoundrelly; scurvy; secretly; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slick; slimy; slippery; sly; spooky; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
|
|
hinterlistig
|
mean; pedestrian; vile
|
astute; bad; badly; banal; behind one's back; behind someone's back; below the belt; bogus; bright; clever; coarse; covert; crafty; cunning; double-tongued; dubious; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grimy; gross; indecent; ingenious; intelligent; jarring; low; macabre; malicious; mean; nasty; not genuine; obscure; offensive; ominous; on the sly; problematic; questionable; ribald; roguish; rotten; sagacious; scary; scurvy; secretive; secretly; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; skilful; skillful; slick; slimy; slippery; sly; smart; sneakily; sneaky; spooky; stealthily; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar; wily; wise; with evil intention
|
|
kleinlich
|
mean; pedestrian; vile
|
abated; bashfull; contracted; decreased; diffident; narrow minded; narrow-minded; niggling; petty; pinchy; reduced; trifly
|
|
landläufig
|
mean; pedestrian; vile
|
|
|
mies
|
mean; pedestrian; vile
|
bad; bogus; boring; dreadful; dubious; dull; faked; false; feigned; fictitious; grimy; low; mean; nasty; not genuine; not high; obscure; problematic; questionable; scary; shady; sham; shifty; sinister; slimy; stingy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
|
niederträchtig
|
mean; pedestrian; vile
|
abominable; bad; base; blackguardly; bogus; cunning; detestable; dishonorable; dishonourable; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; inglorious; low; mean; nasty; nefarious; not genuine; not high; obscure; problematic; questionable; roguish; scary; scoundrelly; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; stingy; suspect; suspicious; uncertain; underhand; unreliable; vicious; vile; villainous
|
|
schamlos
|
mean; pedestrian; vile
|
abominable; amoral; bald; banal; base; below the belt; bold; coarse; cunning; detestable; gross; icy; immoral; impolite; improper; impudent; inappropriate; indecent; indelicat; lack of moral; mean; nasty; nefarious; obscene; out of place; rotten; rude; shabby; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; trite; trivial; uncalled for; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; villainous; vulgar
|
|
schmählich
|
mean; pedestrian; vile
|
abominable; banal; base; below the belt; coarse; contemptuous; contumelious; derisive; detestable; disdainful; disgraceful; disgusting; gross; mean; nasty; nefarious; outrageous; rotten; scandalous; scornful; shabby; sneering; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; villainous; vulgar
|
|
schuftig
|
mean; pedestrian; vile
|
abusive; banal; base; below the belt; blackguardly; bogus; caddish; coarse; crass; cunning; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; gross; indistinct; low; macabre; mean; nasty; not genuine; not high; obscure; ominous; problematic; questionable; roguish; rotten; scary; scoundrelly; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; unclear; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vague; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
|
|
verrucht
|
mean; pedestrian; vile
|
base; blackguardly; mean; nasty; roguish; scoundrelly; villainous
|
|
winzig
|
mean; pedestrian; vile
|
base; diminutive; doll-like; facetiously; flimsy; inadequate; inferior; lean; little; low-grade; mean; middling; minimal; minor; minuscule; miserable; nasty; poor; pretty-pretty; scant; shabby; short; shortish; slight; small; succinct; terse; thin; tiny; to a limited extent; to a small extent; undersized; very little; very small; villainous
|