Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: the spirit is willing but the flesh is weak

Englische und deutsche Suchergebnisse für: the spirit is willing but the flesh is weak

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

the spirit is willing but the flesh is weak:
- Wiktionary:
  the spirit is willing but the flesh is weak → der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach

Englisch

Detailübersetzungen für the spirit is willing but the flesh is weak (Englisch) ins Deutsch

the spirit is willing but the flesh is weak: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

the: es; das; der; die
spirit: Seele; Kraft; Leistungsfähigkeit; Energie; Hektik; Arbeitskraft; Tatkraft; Inbrunst; Triebkraft; Spannkraft; Feurigkeit; Arbeitsfähigkeit; Schneidigkeit; Arbeitslust; Spiritus; Innere; Psyche; Spirituose; destilliertes Alkoholgetränk
be: sich befinden; gestalten; formen; kneten; modellieren; sein
will: Absicht; Plan; Vorhaben; Entschluß; Vorsatz; hoffen; wünschen; erwarten; begehren; herbeisehnen; Vermächtnis; Testament; werden
willing: bequem; nachgiebig; entgegenkommend; dienstbereit; dienstfertig; leicht zu bearbeiten; bereitwillig; gutherzig; gutwillig; klar; einsatzbereit; parat; wohlwollend; gefällig; willig; gefügig; gehorsam; fügsam; folgsam; bereit; zugetan; geneigt; zuvorkommend
but: allerdings; doch; aber; allein; jedoch; indes; indessen; ausgeschloßen; unter Ausschluß von
flesh: Fleisch; Braten; Brei; Fruchtfleisch; Mus
weak: weich; schwach; matt; lahm; hinfällig; schlapp; hilflos; schlaff; lustlos; abgespannt; kraftlos; gebrechlich; schwächlich; kränklich; empfindlich; zart; fein; zerbrechlich; verwundbar; verletzbar; charakterlos

Spelling Suggestions for: the spirit is willing but the flesh is weak

Wiktionary Übersetzungen für the spirit is willing but the flesh is weak:

the spirit is willing but the flesh is weak

acheiving something is made impossible by frailty
- the spirit is willing but the flesh is weak → der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für the spirit is willing but the flesh is weak

Deutsch

Suggestions for the spirit is willing but the flesh is weak in Deutsch

Spelling Suggestions for: the spirit is willing but the flesh is weak

Computerübersetzung von Drittern: