Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: design

Englische und deutsche Suchergebnisse für: design

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. design:
  2. Design:
  3. Wiktionary:
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Design:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für design (Englisch) ins Deutsch

design:

to design Verb (designs, designed, designing)

  1. to design
    entwerfen; konstruieren; entwickeln; kreieren; hervorbringen; erfinden
    • entwerfen Verb (entwerfe, entwirfst, entwirft, entwarf, entwarft, entworfen)
    • konstruieren Verb (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
    • entwickeln Verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • kreieren Verb (kreiere, kreierst, kreiert, kreierte, kreiertet, gekreiert)
    • hervorbringen Verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
    • erfinden Verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
  2. to design (create; make; conceptualize; )
    machen; produzieren; herstellen; kreieren; schaffen; verfertigen; bilden; erschaffen; fabrizieren; entwickeln; tun; konstruieren; entwerfen; erzeugen; schöpfen; gestalten; erfinden; anfertigen; hervorbringen; formen; ins Leben rufen; entstehen; skizzieren
    • machen Verb (mache, machst, macht, machte, machtet, gemacht)
    • produzieren Verb (produziere, produzierst, produziert, produzierte, produziertet, produziert)
    • herstellen Verb (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • kreieren Verb (kreiere, kreierst, kreiert, kreierte, kreiertet, gekreiert)
    • schaffen Verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • verfertigen Verb (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
    • bilden Verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • erschaffen Verb
    • fabrizieren Verb (fabriziere, fabrizierst, fabriziert, fabrizierte, fabriziertet, fabriziert)
    • entwickeln Verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • tun Verb (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
    • konstruieren Verb (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
    • entwerfen Verb (entwerfe, entwirfst, entwirft, entwarf, entwarft, entworfen)
    • erzeugen Verb (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)
    • schöpfen Verb (schöpfe, schöpfst, schöpft, schöpfte, schöpftet, geschöpft)
    • gestalten Verb (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
    • erfinden Verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • anfertigen Verb (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
    • hervorbringen Verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
    • formen Verb (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
    • entstehen Verb (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
    • skizzieren Verb (skizziere, skizzierst, skizziert, skizzierte, skizziertet, skizziert)
  3. to design (conceptualize; create; conceptualise)
    entwerfen; konzipieren

Konjugationen für design:

present
  1. design
  2. design
  3. designs
  4. design
  5. design
  6. design
simple past
  1. designed
  2. designed
  3. designed
  4. designed
  5. designed
  6. designed
present perfect
  1. have designed
  2. have designed
  3. has designed
  4. have designed
  5. have designed
  6. have designed
past continuous
  1. was designing
  2. were designing
  3. was designing
  4. were designing
  5. were designing
  6. were designing
future
  1. shall design
  2. will design
  3. will design
  4. shall design
  5. will design
  6. will design
continuous present
  1. am designing
  2. are designing
  3. is designing
  4. are designing
  5. are designing
  6. are designing
subjunctive
  1. be designed
  2. be designed
  3. be designed
  4. be designed
  5. be designed
  6. be designed
diverse
  1. design!
  2. let's design!
  5. designed
  6. designing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

design [the ~] Nomen

  1. the design (styling)
    die Formgebung; die Gestaltung
  2. the design (pattern; motive; drawing)
    die Zeichnung; Muster; Dessin; Motiv
  3. the design (intention; aim; goal; idea)
    die Intention; die Absicht; der Vorsatz; Ziel; der Zweck; der Endzweck

Übersetzung Matrix für design:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Absicht aim; design; goal; idea; intention goal; goal post; idea; intention; notion; objective; opinion; scheme; view; will; wish
Dessin design; drawing; motive; pattern
Endzweck aim; design; goal; idea; intention final destination; objective; ultimate goal
Formgebung design; styling badge; decoration; insignia; mark
Gestaltung design; styling badge; building; completing; composition; condition; configuration; construction; consummation; decoration; filling in; form; formation; fulfillment; fulfilment; insignia; mark; realisation; realization; shape
Intention aim; design; goal; idea; intention
Motiv design; drawing; motive; pattern cause; grounds; immediate cause; incentives; inducements; motive; motives; principal theme; reason; topic
Muster design; drawing; motive; pattern designs; example; model; motives; pattern; patterns; prototype; sample; specimen; swatch; texture
Vorsatz aim; design; goal; idea; intention flyleaf; intention; level; will; wish
Zeichnung design; drawing; motive; pattern draft; drawing; entry; marking; outline; registration; reservation; sketch
Ziel aim; design; goal; idea; intention aim; dedication; destination; destination provider; devotion; effort; exertion; finish; finishing line; finishing point; finishing post; goal; goal post; intention; object; objective; scheme; target; terminus
Zweck aim; design; goal; idea; intention dedication; devotion; effort; exertion; goal; goal post; intention; objective; scheme; target
- aim; blueprint; conception; designing; excogitation; figure; innovation; intent; intention; invention; pattern; plan; purpose
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anfertigen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; change; construct; create; fabricate; interchange; invent; make; manufacture; produce; switch; transform; vary
bilden conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; bring about; change; compose; create; develop; effect; evolve; exercise; form; interchange; invent; knead; lead up; make; massage; model; mould; practice; practise; realise; realize; shape; switch; train; transform; tutor; unfold; vary
entstehen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; arise; arise from; change; come about; come into being; come into existance; create; evolve out of; interchange; invent; make; originate; originate from; stem from; switch; transform; vary
entwerfen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare conceptualise; conceptualize; describe; outline; sketch
entwickeln conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare blossom; construct; develop; evolve; exercise; fabricate; fill out; grow in size; lead up; make; manufacture; practice; practise; produce; train; tutor; unfold
erfinden conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare contemplate; contrive; develop; devise; do as if; evolve; fabricate; feign; fib; invent; lie; make up; meditate on; muse on; ponder on; pretend; reflect on; simulate
erschaffen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary; work
erzeugen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare accomplish; achieve; attain; breed; bring about; cause; clone; construct; create; cultivate; engender; fabricate; give rise to; make; manufacture; produce; provoke
fabrizieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare construct; fabricate; make; manufacture; produce
formen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare be; develop; form; give shape; knead; massage; model; mould; shape; unfold
gestalten conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare adorn; be; compose; decorate; dress; dunnage; finish; form; freshen up; garnish; give shape; knead; make decent; massage; model; mould; ornament; shape; trim
herstellen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare accomplish; achieve; attain; bring about; construct; deposit; exchange; fabricate; interchange; lay; laydown; make; manufacture; place; produce; put down; redevelop; renew; renovate; resume; set; set down; situate; station; swap; trade
hervorbringen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare admit; bear; breed; bring out; carry; carry along; clone; cultivate; demonstrate; display; exhibit; express; raise; rear; reveal; show
ins Leben rufen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare
konstruieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare build; erect; establish; raise; set up
konzipieren conceptualise; conceptualize; create; design
kreieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare
machen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare construct; fabricate; function; make; manufacture; produce
produzieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare construct; fabricate; make; manufacture; produce
schaffen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare accomplish; act; bring about; bring forth; bring it off; bring off; carry it out; come up to the expectations; cope; create; derive; dig up; distribute; do; draw; effect; exploit; fix; function; furnish; generate; hand out; lift; manage; produce; provide; pull off; ration; realise; realize; succeed; supply
schöpfen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare derive; draw; ladle; spoon
skizzieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare conceptualise; conceptualize; describe; outline; sketch
tun conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare accomplish; act; agitate; apply; deal; deal with; do; employ; function; labor; labour; make use of; operate; proceed; use; utilise; utilize; work
verfertigen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; change; construct; create; fabricate; interchange; invent; make; manufacture; produce; switch; transform; vary
- contrive; plan; project
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- plan; planning
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erschaffen born; created; made; né

Verwandte Wörter für "design":

  • designable

Synonyms for "design":


Verwandte Definitionen für "design":

  1. the act of working out the form of something (as by making a sketch or outline or plan)1
    • he contributed to the design of a new instrument1
  2. a decorative or artistic work1
    • the coach had a design on the doors1
  3. a preliminary sketch indicating the plan for something1
    • the design of a building1
  4. the creation of something in the mind1
  5. an arrangement scheme1
    • the awkward design of the keyboard made operation difficult1
    • it was an excellent design for living1
  6. something intended as a guide for making something else1
  7. an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions1
    • he made no secret of his designs1
  8. intend or have as a purpose1
    • She designed to go far in the world of business1
  9. plan something for a specific role or purpose or effect1
    • This room is not designed for work1
  10. conceive or fashion in the mind; invent1
    • She designed a good excuse for not attending classes that day1
  11. make or work out a plan for; devise1
    • design a new sales strategy1
  12. make a design of; plan out in systematic, often graphic form1
    • design a better mousetrap1
  13. create the design for; create or execute in an artistic or highly skilled manner1
    • Chanel designed the famous suit1
  14. create designs1
    • Dupont designs for the house of Chanel1

Wiktionary Übersetzungen für design:

design
verb
  1. to plan an artwork etc.
noun
  1. appearance
  2. intention
  3. pattern
  4. plan
design
verb
  1. (transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen
  2. Technik: ein kompliziertes technisches Objekt neu entwerfen
  3. etwas in seinen Grundzügen entwickeln
  4. (ein Design) entwerfen, planen
adjective
  1. auf die Konstruktion bezogen
noun
  1. schriftliche Aufzeichnungen, die gegebenenfalls noch Änderungen erfahren können
  2. Modell für ein Projekt
  3. (Wohnung) Möbel und Dekoration
  4. die Kunst und Wissenschaft der Produktgestaltung
  5. die Gestaltung eines Produktes hinsichtlich Erscheinungsbild und Benutzbarkeit
  1. (transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich
Cross Translation:
FromToVia
• design → Bauzeichnung ↔ tekening — een bouwkundig ontwerp
• design → entwerfen ↔ ontwerpen — bedenken en uitwerken op papier
• design → konzipieren; ersinnen; entwerfen; ausdenken ↔ concevoir — Créer, inventer, imaginer, par une opération de l'esprit.
• design → Zeichnung; Bild; Grafik; Skizze; Illustration ↔ dessin — Représentation d’objets (sens général)
• design → zeichnen; abzeichnen; malen; abmalen; entwerfen; skizzieren; darstellen ↔ dessiner — Reeprésenter par un dessin
• design → Abriß; Entwurf; Plan; Riß; Grundriß; Karte ↔ plan — À classer
• design → Entwurf; Plan; Projekt; Abriß; Riß; Grundriß ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
• design → Design ↔ stylisme — (term, Tous domaines) Travail sur l’aspect extérieur d’un produit industriel en vue d’un résultat esthétique s'accordant à des impératifs fonctionnels et commercial.

Design:

Design [the ~] Nomen

  1. the Design (DGN)
    – A format used by the Bentley MicroStation CAD program to store drawing files. 2
    Design; DGN

Übersetzung Matrix für Design:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
DGN DGN; Design
Design DGN; Design Change theme; desktop theme; skin; theme

Verwandte Definitionen für "Design":

  1. A format used by the Bentley MicroStation CAD program to store drawing files.2

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für design



Deutsch

Detailübersetzungen für design (Deutsch) ins Englisch

Design:

Design

  1. Design (Skin)
    the skin
    – A customized user interface that overlays an existing user interface. A skin customizes the look of the program but does not affect its functionality. Programs that allow the use of skins usually make standards available for the creation and distribution of new skins. 2
    • skin [the ~] Nomen
  2. Design
    the theme
    – A set of coordinated graphic elements applied to a document or Web page, or across all pages in a Web site. Themes can consist of designs and color schemes for fonts, link bars, and other page elements. 2
  3. Design
    the theme
    – In ASP.NET, a collection of control properties, stylesheets, and images that can be applied as a unit to a page or Web site to define an overall appearance. 2
  4. Design
    the theme
    – A set of colors and background images that lets users change the appearance of Windows Live pages. The theme is common to all pages, except for group, event, and space pages, which may each have their own theme. 2
  5. Design
    the Change theme
    – The menu item that enables users to change their Windows Live theme. 2
  6. Design (DGN)
    the Design; the DGN
    – A format used by the Bentley MicroStation CAD program to store drawing files. 2
  7. Design (Desktopdesign)
    the theme; the desktop theme
    – A collection of visual elements and sounds for your computer desktop or device User Interface. A theme determines the look of the various visual elements of your User Interface, such as windows, icons, fonts, and colors, and it can include sounds. 2

Übersetzung Matrix für Design:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Change theme Design
DGN DGN; Design
Design DGN; Design
desktop theme Design; Desktopdesign
skin Design; Skin Fell; Haut; Pelz; Schale
theme Design; Desktopdesign Inhalt eines Buches; Thema; Thema eines Buches
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skin Die Schlange häutet sich.; Meine Haut schält sich.; Skin übernehmen; abdecken; abhobeln; abhäuten; enthäuten; pellen; raspeln; schinden; schälen; sich häuten; sich schälen

Synonyms for "Design":


Wiktionary Übersetzungen für Design:

Design
noun
  1. die Kunst und Wissenschaft der Produktgestaltung
  2. die Gestaltung eines Produktes hinsichtlich Erscheinungsbild und Benutzbarkeit
Design
noun
  1. plan
  2. image used as the background of graphical user interface
Cross Translation:
FromToVia
• Design → design ↔ stylisme — (term, Tous domaines) Travail sur l’aspect extérieur d’un produit industriel en vue d’un résultat esthétique s'accordant à des impératifs fonctionnels et commercial.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1351 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden