Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: resign

Englische und deutsche Suchergebnisse für: resign

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. resign:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für resign (Englisch) ins Deutsch

resign:

to resign Verb (resigns, resigned, resigning)

  1. to resign (retire; withdraw; slow down; come to a halt)
    austreten; aus dem Amt scheiden; sichzurückziehen; ausscheiden
    • austreten Verb (trete aus, trittst aus, tritt aus, trat aus, tratet aus, ausgetreten)
    • aus dem Amt scheiden Verb (schiede aus dem Amt, schiedest aus dem Amt, schiedet aus dem Amt, schied aus dem Amt, aus dem Amt geschieden)
    • ausscheiden Verb (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
  2. to resign (withdraw; retrieve; resign from; )
    aus dem amt treten
  3. to resign (cancel an appointment; terminate)
    absagen; verabredung absagen

Konjugationen für resign:

present
  1. resign
  2. resign
  3. resigns
  4. resign
  5. resign
  6. resign
simple past
  1. resigned
  2. resigned
  3. resigned
  4. resigned
  5. resigned
  6. resigned
present perfect
  1. have resigned
  2. have resigned
  3. has resigned
  4. have resigned
  5. have resigned
  6. have resigned
past continuous
  1. was resigning
  2. were resigning
  3. was resigning
  4. were resigning
  5. were resigning
  6. were resigning
future
  1. shall resign
  2. will resign
  3. will resign
  4. shall resign
  5. will resign
  6. will resign
continuous present
  1. am resigning
  2. are resigning
  3. is resigning
  4. are resigning
  5. are resigning
  6. are resigning
subjunctive
  1. be resigned
  2. be resigned
  3. be resigned
  4. be resigned
  5. be resigned
  6. be resigned
diverse
  1. resign!
  2. let's resign!
  5. resigned
  6. resigning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für resign:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absagen cancel an appointment; resign; terminate abandon; annul; cancel; desist; hold up; nullify; postpone; render thanks; rescind; say thank you to; thank; undo
aus dem Amt scheiden come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw
aus dem amt treten abdicate; fetch back; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; secede from; withdraw
ausscheiden come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw abandon; cast out; cease; depart from; discharge; disgorge; drain; drop out; empty; expel; give up; leave; pull out; quit; remove; retire; secede from; stop; throw out; withdraw
austreten come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw abandon; depart from; kick into play; kick off; leave; retire; secede from; withdraw
sichzurückziehen come to a halt; resign; retire; slow down; withdraw
verabredung absagen cancel an appointment; resign; terminate
- free; give up; leave office; quit; reconcile; release; relinquish; renounce; step down; submit; vacate
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- renounce; retire from; waive

Verwandte Wörter für "resign":


Synonyms for "resign":


Antonyme für "resign":

  • take office

Verwandte Definitionen für "resign":

  1. accept as inevitable1
    • He resigned himself to his fate1
  2. part with a possession or right1
    • resign a claim to the throne1
  3. leave (a job, post, or position) voluntarily1
    • The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds1
  4. give up or retire from a position1
    • The chairman resigned over the financial scandal1

Wiktionary Übersetzungen für resign:

resign
verb
  1. quit a job or position
resign
verb
  1. auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten
  2. Hilfsverb sein: eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen
  3. ausscheiden aus: etwas verlassen, austreten aus etwas
  4. Anspruch auf etwas freiwillig aufgeben; etwas aus seiner Entscheidung heraus nicht tun
  5. einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, bzw. wieder in den Besitz des Eigentümers geben
  6. seine Position oder Funktion aufgeben, ein Amt niederlegen
  1. von einem Amt zurücktreten
  2. auch (intransitiv): etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht
Cross Translation:
FromToVia
• resign → abbestellen ↔ bedanken — een lidmaatschap of abonnement opzeggen
• resign → entsagen; verzichten; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; abtreten; nachgeben; weichen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• resign → ablassen; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen; abdanken; abdizieren; zurücktreten; verzichten; sein Amt niederlegen; seine Würde niederlegen ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• resign → entsagen; verzichten ↔ renoncer — Se désister de quelque chose, soit par acte exprès, soit autrement.
• resign → entsagen; verzichten ↔ résigner — Se démettre, remettre. désuet|fr Il s’entendait ordinairement d’un bénéfice.

Verwandte Übersetzungen für resign







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0437 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden