Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: mend

Englische und deutsche Suchergebnisse für: mend

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. mend:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für mend (Englisch) ins Deutsch

mend:

to mend Verb (mends, mended, mending)

  1. to mend (repair; patch)
    flicken; reparieren; wiederherstellen
    • flicken Verb (flicke, flickst, flickt, flickte, flicktet, geflickt)
    • reparieren Verb (repariere, reparierst, repariert, reparierte, repariertet, repariert)
    • wiederherstellen Verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
  2. to mend (repair; fix; restore)
    reparieren; wiederherstellen; erneuern; flicken; gutmachen; fixen; montieren; restaurieren; wiedereinsetzen; ausbessern; hinkriegen; innovieren; deichseln; wiederaufbauen
    • reparieren Verb (repariere, reparierst, repariert, reparierte, repariertet, repariert)
    • wiederherstellen Verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • flicken Verb (flicke, flickst, flickt, flickte, flicktet, geflickt)
    • gutmachen Verb (gutmache, gutmachst, gutmacht, gutmachte, gutmachtet, gutgemacht)
    • fixen Verb (fixe, fixt, fixte, fixtet, gefixt)
    • montieren Verb (montiere, montierst, montiert, montierte, montiertet, montiert)
    • restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
    • wiedereinsetzen Verb (setze wieder ein, setzt wieder ein, setzte wieder ein, setztet wieder ein, wieder eingesetzt)
    • ausbessern Verb (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
    • hinkriegen Verb (kriege hin, kriegst hin, kriegt hin, kriegte hin, kriegtet hin, hingekriegt)
    • innovieren Verb (innoviere, innovierst, innoviert, innovierte, innoviertet, innoviert)
    • deichseln Verb (deichsele, deichselst, deichselt, deichselte, deichseltet, gedeichselt)
    • wiederaufbauen Verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
  3. to mend (darn; fill up)
    stopfen; Löcher stopfen; flicken
    • stopfen Verb (stopfe, stopfst, stopft, stopfte, stopftet, gestopft)
    • flicken Verb (flicke, flickst, flickt, flickte, flicktet, geflickt)

Konjugationen für mend:

present
  1. mend
  2. mend
  3. mends
  4. mend
  5. mend
  6. mend
simple past
  1. mended
  2. mended
  3. mended
  4. mended
  5. mended
  6. mended
present perfect
  1. have mended
  2. have mended
  3. has mended
  4. have mended
  5. have mended
  6. have mended
past continuous
  1. was mending
  2. were mending
  3. was mending
  4. were mending
  5. were mending
  6. were mending
future
  1. shall mend
  2. will mend
  3. will mend
  4. shall mend
  5. will mend
  6. will mend
continuous present
  1. am mending
  2. are mending
  3. is mending
  4. are mending
  5. are mending
  6. are mending
subjunctive
  1. be mended
  2. be mended
  3. be mended
  4. be mended
  5. be mended
  6. be mended
diverse
  1. mend!
  2. let's mend!
  5. mended
  6. mending
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für mend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- darn; fix; fixing; fixture; mending; patch; repair; reparation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Löcher stopfen darn; fill up; mend
ausbessern fix; mend; repair; restore better; boost; complete; correct; do odd jobs; finish; get better; improve; innovate; jack up v; make better; patch up; pep up; perfect; refurbish; renew; repair
deichseln fix; mend; repair; restore arrange; do s.o. a bad turn; put it over on s.o.
erneuern fix; mend; repair; restore better; correct; echo; exchange; fix up; freshen; get better; improve; innovate; interchange; make better; parrot; put new life into; reappoint; redevelop; reform; refresh; regenerate; relive; renew; renovate; repeat; replace; resume; revitalise; revitalize; say after; substitute; swap; trade; transform
fixen fix; mend; repair; restore
flicken darn; fill up; fix; mend; patch; repair; restore innovate; repair
gutmachen fix; mend; repair; restore adjust; compensate for; correct; counterbalance; fix; make good; make up; put straight; put up; raise; reconcile; rectify; set right; settle
hinkriegen fix; mend; repair; restore accomplish; bring about; bring forth; bring off; cope; create; do s.o. a bad turn; fix; generate; manage; produce; pull off; put it over on s.o.; succeed
innovieren fix; mend; repair; restore fix up; innovate; interchange; reappoint; renew; renovate; replace; resume; substitute; swap
montieren fix; mend; repair; restore assemble
reparieren fix; mend; patch; repair; restore overhaul; redeem; redress; repair; restore
restaurieren fix; mend; repair; restore exchange; fix up; innovate; interchange; redevelop; renew; renovate; restore; resume; swap; trade
stopfen darn; fill up; mend caulk; consume; cram; darn; dispatch; fill gaps; gormandise; gormandize; gourmandize; gulp down; lead to constipation; stop; stop holes; stuff; stuff with food
wiederaufbauen fix; mend; repair; restore convert; exchange; interchange; rebuild; redevelop; renew; renovate; resume; swap; trade
wiedereinsetzen fix; mend; repair; restore repair
wiederherstellen fix; mend; patch; repair; restore exchange; interchange; recover; redeem; redevelop; redress; renew; renovate; repair; restore; resume; revert; swap; trade
- bushel; doctor; fix; furbish up; heal; repair; restore; touch on

Verwandte Wörter für "mend":


Synonyms for "mend":


Antonyme für "mend":


Verwandte Definitionen für "mend":

  1. the act of putting something in working order again1
  2. sewing that repairs a worn or torn hole (especially in a garment)1
    • her stockings had several mends1
  3. restore by replacing a part or putting together what is torn or broken1
  4. heal or recover1
    • My broken leg is mending1

Wiktionary Übersetzungen für mend:

mend
verb
  1. to repair
mend
verb
  1. zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern
  2. -
  3. eine beschädigte Stelle beseitigen, meist wenn der Schaden nicht sehr groß ist und die Funktion nicht vollkommen verloren ist
  4. einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht
Cross Translation:
FromToVia
• mend → in Stand setzen; instandsetzen; reparieren; flicken; ausbessern ↔ verstellen — weer in orde brengen, zorgen dat het heel wordt
• mend → ausbessern; flicken ↔ rapiécer — mettre des pièces à du linge, à des habits, à des meubles.
• mend → reparieren; wiederherstellen ↔ refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
• mend → wiederherrichten; wiederherstellen ↔ remettre en état — rendre de nouveau utilisable quelque chose qui était endommagé.
• mend → reparieren; wieder gutmachen; wieder verbessern ↔ remédier — porter remède, apporter du remède.
• mend → reparieren ↔ réparer — remettre en état ce qui endommager.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für mend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0472 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden