Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: to be satisfied

Englische und deutsche Suchergebnisse für: to be satisfied

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. satisfied:
  2. satisfy:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für to be satisfied (Englisch) ins Deutsch

satisfied:

satisfied Adjektiv

  1. satisfied (fullfilled; satiated; contented)
    zufrieden; gesättigt; glücklich; befriedigt; fröhlich
  2. satisfied (delighted; pleased; happy; glad)
    vergnügt; erfreut; begeistert; entzückt; vergnüglich; munter; heiter
  3. satisfied (sated; full; stuffed)
    voll; gesättigt; satt; befriedigt
  4. satisfied (gay; happy; pleased; merry; glad)
    fröhlich; froh; erfreut; freudig; euphorisch; heiter; munter; vergnüglich; entzückt
  5. satisfied
    gesättigt; voll; gefüllt; satt

Übersetzung Matrix für satisfied:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- quenched; slaked
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- content
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befriedigt contented; full; fullfilled; sated; satiated; satisfied; stuffed
begeistert delighted; glad; happy; pleased; satisfied amusing; animated; as pleased as punch; attentive; bright; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; excited; exciting; festive; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; heated; horny; hot; impassioned; in high spirits; inspired; jolly; joyful; joyous; lascivious; merry; mystified; neat; overjoyed; passionate; pleasant; randy; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; very glad; very happy; vibrant
entzückt delighted; gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied appealed to; as pleased as punch; attracted by; attracted to; be taken with; cheerful; drawn to; excited; exciting; heated; horny; hot; in high spirits; lascivious; overjoyed; randy; very glad; very happy
erfreut delighted; gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied gladdening
euphorisch gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied
freudig gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied as pleased as punch; blissful; busily engaged; bustling; busy; cheerful; engaged; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry; occupied; overjoyed; tied up; very glad; very happy
froh gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied as pleased as punch; bustling; cheerful; felicitous; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; merry; overjoyed; very glad; very happy
fröhlich contented; fullfilled; gay; glad; happy; merry; pleased; satiated; satisfied amusing; animated; as pleased as punch; attentive; blissful; bright; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; ebullient; effusive; enchanted; engaged; enthusiastic; exuberant; felicitous; festive; fond of laughing; frisky; full of joy; funny; gay; given to laughter; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; occupied; overjoyed; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; very glad; very happy; vibrant
gefüllt satisfied filled; filled out; full; stuffed
gesättigt contented; full; fullfilled; sated; satiated; satisfied; stuffed
glücklich contented; fullfilled; satiated; satisfied auspicious; beneficial; bustling; cheerful; contented; exultant; fortunate; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; lucky; merry; propitious; prosperous; successful
heiter delighted; gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; cloudless; colorful; colourful; comic; comical; dependable; droll; eager; eagre; enchanted; engaged; enthusiastic; farcical; felicitous; festive; frisky; full of joy; funny; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; hilarious; humorous; humourous; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; occupied; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; unclouded; under enchantment; up; upbeat; vibrant
munter delighted; gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied active; agile; agitated; alert; amusing; animated; aroused; attentive; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; colored; colorful; coloured; colourful; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; engaged; enthusiastic; excited; festive; fluttered; frisky; full of joy; funny; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; joyous; lively; merry; mystified; neat; occupied; passionate; pleasant; quick; rapid; reliable; safe; smart; spell bound; spirited; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; upbeat; vibrant; vigorous
satt full; sated; satisfied; stuffed enough; more than enough; plenty; sick; stuffed animal; tired
vergnüglich delighted; gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied agreeable; animated; busily engaged; bustling; busy; cheerful; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; cute; easy going; engaged; enjoyable; full of joy; gay; good; good-tempered; gratifying; happy; in high spirits; jolly; joyful; lovely; memorable; merry; nice; occupied; pleasant; pleasing; salutary; sympathetic; tied up; up; vibrant
vergnügt delighted; glad; happy; pleased; satisfied cute; easy going; good; jolly; lovely; merry; nice; pleasant
voll full; sated; satisfied; stuffed as tight as a drum; boozed; chock-full; completely drunk; crammed; crowded; dead drunk; drunken; filled; filled out; full; half drunk; inebriated; intoxicated; more than enough; packed; pissed; plenty; soaked; stuffed; thoroughly plastered; tipsy
zufrieden contented; fullfilled; satiated; satisfied contented

Verwandte Wörter für "satisfied":


Synonyms for "satisfied":


Verwandte Definitionen für "satisfied":

  1. filled with satisfaction1
    • a satisfied customer1
  2. allayed1

Wiktionary Übersetzungen für satisfied:

satisfied
adjective
  1. in a state of satisfaction
satisfied
adjective
  1. voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes
Cross Translation:
FromToVia
• satisfied → fröhlich; freudig; froh ↔ blij — vrolijk van stemming
• satisfied → froh; erfreut ↔ content — Satisfait, heureux

satisfy:

to satisfy Verb (satisfies, satisfied, satisfying)

  1. to satisfy (allay; soothe; please; )
    genügen; befriedigen; zufriedenstellen
    • genügen Verb (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)
    • befriedigen Verb (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)
  2. to satisfy (suffice; provide gratification; appease; please)
    genügen; zufriedenstellen; stillen; befriedigen
    • genügen Verb (genüge, genügst, genügt, genügte, genügtet, genügt)
    • stillen Verb (stille, stillst, stillt, stillte, stilltet, gestillt)
    • befriedigen Verb (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)
  3. to satisfy (to eat one's fill; satiate; fill)
    befriedigen; stillen; zufriedenstellen
    • befriedigen Verb (befriedige, befriedigst, befriedigt, befriedigte, befriedigtet, befriedigt)
    • stillen Verb (stille, stillst, stillt, stillte, stilltet, gestillt)
  4. to satisfy (satisfy one's hunger; saturate; satiate)
    sättigen; den Hunger stillen

Konjugationen für satisfy:

present
  1. satisfy
  2. satisfy
  3. satisfies
  4. satisfy
  5. satisfy
  6. satisfy
simple past
  1. satisfied
  2. satisfied
  3. satisfied
  4. satisfied
  5. satisfied
  6. satisfied
present perfect
  1. have satisfied
  2. have satisfied
  3. has satisfied
  4. have satisfied
  5. have satisfied
  6. have satisfied
past continuous
  1. was satisfying
  2. were satisfying
  3. was satisfying
  4. were satisfying
  5. were satisfying
  6. were satisfying
future
  1. shall satisfy
  2. will satisfy
  3. will satisfy
  4. shall satisfy
  5. will satisfy
  6. will satisfy
continuous present
  1. am satisfying
  2. are satisfying
  3. is satisfying
  4. are satisfying
  5. are satisfying
  6. are satisfying
subjunctive
  1. be satisfied
  2. be satisfied
  3. be satisfied
  4. be satisfied
  5. be satisfied
  6. be satisfied
diverse
  1. satisfy!
  2. let's satisfy!
  5. satisfied
  6. satisfying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für satisfy:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befriedigen allay; appease; fill; hush; please; provide gratification; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; suffice; to eat one's fill; tranquilize; tranquillise; tranquillize do someone a favour; please someone; settle
den Hunger stillen satiate; satisfy; satisfy one's hunger; saturate
genügen allay; appease; hush; please; provide gratification; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; suffice; tranquilize; tranquillise; tranquillize be adequate; be enough; be sufficient; do someone a favour; please someone; suffice
stillen appease; fill; please; provide gratification; satiate; satisfy; suffice; to eat one's fill alleviate; breastfeed a baby; nurse; quench; staunch; stop; suckle
sättigen satiate; satisfy; satisfy one's hunger; saturate saturate
zufriedenstellen allay; appease; fill; hush; please; provide gratification; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; suffice; to eat one's fill; tranquilize; tranquillise; tranquillize buy them out; compensate; indemnify; please; reimburse; repay; suffice
- fill; fulfil; fulfill; gratify; live up to; meet

Verwandte Wörter für "satisfy":


Synonyms for "satisfy":


Antonyme für "satisfy":

  • fall short of; dissatisfy

Verwandte Definitionen für "satisfy":

  1. fill or meet a want or need1
  2. make happy or satisfied1
  3. meet the requirements or expectations of1

Wiktionary Übersetzungen für satisfy:

satisfy
verb
  1. to meet needs, to fulfill
satisfy
verb
  1. jemanden sexuell befriedigen
  2. die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem erfüllen
  3. die Erwartungen von jemand erfüllen und ihn damit in einen Zustand der Zufriedenheit versetzen
  4. jemandem die Richtigkeit glaubhaft machen
Cross Translation:
FromToVia
• satisfy → befriedigen; entsprechen; genügen ↔ voldoen — een eis vervullen
• satisfy → befriedigen ↔ bevredigen — beantwoorden aan een sterk verlangen
• satisfy → befriedigen ↔ contenter — Satisfaire, en parlant des sens et des passions.
• satisfy → befriedigen; zufriedenstellen ↔ satisfaire — Traductions à trier suivant le sens


Wiktionary Übersetzungen für to be satisfied:

to be satisfied
verb
  1. (reflexiv) sich mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für to be satisfied







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1076 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden