Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: house

Englische und deutsche Suchergebnisse für: house

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. house:
  2. House:
  3. Wiktionary:
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. House:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für house (Englisch) ins Deutsch

house:

house [the ~] Nomen

  1. the house (home; residence; base)
    – a dwelling that serves as living quarters for one or more families 1
    die Wohnung; Zuhause; Heim; der Wohnort; der Sitz; der Wohnsitz
  2. the house (residence; premises; building)
    Haus; die Häuser; Gebäude; der Schoß
  3. the house (trading partnership; corporation; company; )
    die Firma; die Gesellschaftsfirma; der Betrieb; die Genossenschaft
  4. the house (home; residence)
    – a dwelling that serves as living quarters for one or more families 1
    Häuschen; die Hütte

to house Verb (houses, housed, housing)

  1. to house (lodge; accommodate; shelter; take in to the house)
    – provide housing for 1
    hausen; unterbringen; akkomodieren; beherbergen; wohnen; einquartieren; leben
    • hausen Verb (hause, hausst, haust, hauste, haustet, gehaust)
    • unterbringen Verb (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
    • akkomodieren Verb (akkomodiere, akkomodierst, akkomodiert, akkomodierte, akkomodiertet, akkomodiert)
    • beherbergen Verb (beherberge, beherbergst, beherbergt, beherbergte, beherbergtet, beherbergt)
    • wohnen Verb (wohne, wohnst, wohnt, wohnte, wohntet, gewohnt)
    • einquartieren Verb (quartiere ein, quartierst ein, quartiert ein, quartierte ein, quartiertet ein, einquartiert)
    • leben Verb (lebe, lebst, lebt, lebte, lebtet, gelebt)

Konjugationen für house:

present
  1. house
  2. house
  3. houses
  4. house
  5. house
  6. house
simple past
  1. housed
  2. housed
  3. housed
  4. housed
  5. housed
  6. housed
present perfect
  1. have housed
  2. have housed
  3. has housed
  4. have housed
  5. have housed
  6. have housed
past continuous
  1. was housing
  2. were housing
  3. was housing
  4. were housing
  5. were housing
  6. were housing
future
  1. shall house
  2. will house
  3. will house
  4. shall house
  5. will house
  6. will house
continuous present
  1. am housing
  2. are housing
  3. is housing
  4. are housing
  5. are housing
  6. are housing
subjunctive
  1. be housed
  2. be housed
  3. be housed
  4. be housed
  5. be housed
  6. be housed
diverse
  1. house!
  2. let's house!
  5. housed
  6. housing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für house:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Betrieb business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture business; clamor; clamour; company; concern; enterprise; factory; firm; flow; fuss; hubbub; hullabaloo; industry; influx; noise; plant; racket; rush; shop; squash; stampede; trading company; tumult; tumultuousness
Firma business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture Colleagues; Company; account; business; business account; company; concern; enterprise; firm; industry; shop; trading company
Gebäude building; house; premises; residence building; building site; construction; edifice; ground; immovable; immovables; lot; parcel; plot; premises; real estate; real property; site; structure
Genossenschaft business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture agreement; alliance; association; bond; circle; club; coalition; collaboration; cooperation; cooperative; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; fraternity; guild; league; pact; professional organisation; professional organization; society; sorority; treaty; union
Gesellschaftsfirma business; company; concern; cooperation; corporation; enterprise; firm; house; partnership; trading partnership; venture trading company
Haus building; house; premises; residence base; building; building site; building-block; complex; construction; edifice; ground; home; immovable; immovables; lot; parcel; plot; premises; real estate; real property; residence; site; structure
Heim base; home; house; residence asylum; refuge; retreat; shelter
Häuschen home; house; residence cottage; country cottage; country house; little house; manor; manorial estate
Häuser building; house; premises; residence building; building site; construction; edifice; ground; immovable; immovables; lot; parcel; plot; premises; real estate; real property; site; structure
Hütte home; house; residence cabin; cage; cot; den; dump; groyne; hovel; hut; kennel; old barrack; old tub; pen; pig-sty; rabbit-hutch; saloon; shealing; shed; shepherd's hut; shepherd's shed; slum; slum dwelling
Schoß building; house; premises; residence building; construction; edifice; lot; premises; structure
Sitz base; home; house; residence arm chair; bench; chair; easy chair; fit; front bench; reclining chair; seat; stool; work-bench
Wohnort base; home; house; residence address; domicile; dwelling place; habitat; home; place of residence; residence
Wohnsitz base; home; house; residence address; domicile; dwelling place; habitat; home; place of business; place of residence; residence
Wohnung base; home; house; residence accommodation; apartment; base; flat; home; housing; lodging; lodgings; quarters; residence; shelter
Zuhause base; home; house; residence home
- business firm; family; firm; home; household; mansion; menage; planetary house; sign; sign of the zodiac; star sign; theater; theatre
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkomodieren accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house accomodate; accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
beherbergen accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
einquartieren accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house accomodate someone; billet; board; encamp; lodge; offer someone lodges; place; quarter; shelter; station
hausen accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
leben accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house be established; exist; have one's seat; live; lodge; reside; stay
unterbringen accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house accomodate someone; board; board out; bring down; deposit; lay; laydown; lodge; offer someone lodges; place; position; put; put down; put out; set; set down; shelter; situate; station; take down
wohnen accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house be established; have one's seat; live; live in; lodge; reside; sojourn; stay; take up residence
- domiciliate; put up
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Schoß lap

Verwandte Wörter für "house":


Synonyms for "house":


Verwandte Definitionen für "house":

  1. play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults1
    • the children were playing house1
  2. a dwelling that serves as living quarters for one or more families1
    • he has a house on Cape Cod1
    • she felt she had to get out of the house1
  3. a building in which something is sheltered or located1
    • they had a large carriage house1
  4. a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented1
    • the house was full1
  5. aristocratic family line1
  6. the members of a business organization that owns or operates one or more establishments1
    • he worked for a brokerage house1
  7. a social unit living together1
    • I waited until the whole house was asleep1
  8. an official assembly having legislative powers1
    • a bicameral legislature has two houses1
  9. the audience gathered together in a theatre or cinema1
    • the house applauded1
    • he counted the house1
  10. the members of a religious community living together1
  11. the management of a gambling house or casino1
    • the house gets a percentage of every bet1
  12. (astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided1
  13. provide housing for1
    • The immigrants were housed in a new development outside the town1
  14. contain or cover1
    • This box houses the gears1

Wiktionary Übersetzungen für house:

house
verb
  1. admit to residence
noun
  1. archetypal structure of a human abode
  2. dynasty, familiar descendance
  3. human abode
house
Cross Translation:
FromToVia
• house → Haus ↔ huis — een gebouw bestemd om in te wonen
• house → beherbergen ↔ herbergen — tot verblijf dienen
• house → Haus ↔ maison — Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure

House:

House [the ~] Nomen

  1. the House
    – One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 35. 2
    House

Übersetzung Matrix für House:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
House House Euro-house

Verwandte Definitionen für "House":

  1. One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 35.2

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für house



Deutsch

Detailübersetzungen für house (Deutsch) ins Englisch

House:

House

  1. House
    the Euro-house
    – One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 124. 2
  2. House
    the House
    – One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 35. 2

Übersetzung Matrix für House:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Euro-house House
House House

Wiktionary Übersetzungen für House:

House
noun
  1. Musik: kurz für Housemusic
House
noun
  1. type of music

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0694 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden