| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
passend
|
|
make fit precisely
|
|
-
|
claim; demand; take
|
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
accurate; precise
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
richtig
|
|
quite right
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abgemessen
|
exact; measured
|
measured
|
|
akkurat
|
accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
|
accurate; accurately; careful; cautious; conservative; correct; exactly; precise; punctual; right
|
|
ausführlich
|
accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; general; in detail; lengthy; long-winded; tedious; wide; widespread
|
|
detailliert
|
accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
|
eigen
|
exact; filmy; minutely; precise
|
accurate; ain; alien; atypical; bizarre; careful; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; funny; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; own; peculiar; precise; private; queer; strange; typical; unusual
|
|
eingehend
|
accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
|
accurate; appalling; broad; careful; consummate; crying shame; crying to heaven; deep; detailed; disgraceful; drastic; elaborate; energetic; energetically; exhaustive; expansive; extensive; forceful; in depth; in detail; outrageous; penetrating; perfect; potent; powerful; precise; profound; rank; robust; shocking; stout; strong; thorough; tough; vigorous; wide; widespread
|
|
eng
|
conscientious; exact; precise
|
bashfull; close; close by; close to; cramped; diffident; flimsy; lean; miserable; narrow; narrow minded; narrowly; near; nearby; petty; poor; shabby; small; thin; tight
|
|
geleckt
|
exact; filmy; minutely; precise
|
licked; polished; shined; slick
|
|
genau
|
accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; right; scrupulous; stringent; true; truethfull
|
accurate; accurately; as; as much; bashfull; careful; correct; diffident; ditto; economic; economical; economically; equally; exactly; in the same way as; just; just as; likewise; narrow minded; petty; precise; precisely; punctual; right; stringent; the same
|
|
gerade
|
accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise
|
a moment ago; at the moment; even; fair; frank; honest; just; just now; lank; linear; one minute ago; only; only just; open; precise; precisely; recently; right; sincere; standing; straight ahead; straight on; stringent; true; upright
|
|
gewissenhaft
|
accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
|
accurate; careful; conscientious; correct; precise; precisely; punctual; right; scupulous; stringent
|
|
gründlich
|
accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
|
accurate; captivating; careful; consummate; correct; deep; durable; enchanting; fascinating; in depth; intriguing; penetrating; perfect; precise; profound; punctual; reliable; right; solid; sound; substantial; thorough; with attention; with care
|
|
haarfein
|
accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
|
|
|
haargenau
|
accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
|
accurate; correct; exactly; just; precise; punctual; right
|
|
haarklein
|
accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
|
haarscharf
|
accurate; accurately; careful; dead sharp; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; razor-sharp; scrupulous; stringent
|
close; closely; just; narrowly
|
|
hauchdünn
|
exact; filmy; minutely; precise
|
wafer-thin
|
|
hauchfein
|
exact; filmy; minutely; precise
|
|
|
hauchzart
|
exact; filmy; minutely; precise
|
wafer-thin
|
|
knapp
|
exact; filmy; minutely; precise
|
bashfull; close; close by; close to; concise; cramped; diffident; diminutive; flimsy; inadequate; inferior; lean; little; low-grade; middling; minuscule; miserable; narrow; narrow minded; narrowly; near; nearby; parched; petty; poor; scanty; shabby; short; short of cash; short of money; shortish; small; succinct; terse; thin; tight; tiny; undersized
|
|
konsequent
|
accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise
|
consistent; punctual
|
|
korrekt
|
accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
|
a kind manner; accurate; accurately; blameless; civil; civilised; civilized; cooperative; correct; courteous; cultivated; cultured; decent; dressed; exactly; fair; faultless; impeccable; just; moderate; neat; perfect; polite; precise; proper; punctual; reasonable; respectable; right; sporting
|
|
minuziös
|
accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
|
accurate; correct; precise; right
|
|
mit großer Genauigkeit
|
conscientious; exact; precise
|
|
|
passend
|
exact; measured
|
adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; convenient; correct; effective; efficient; fair; fit; fitting; measured; opportune; passable; proper; reasonable; relevant; right; suitable; tolerable
|
|
peinlichgenau
|
accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
|
|
|
piekfein
|
exact; filmy; minutely; precise
|
dressed; first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch
|
|
prezies
|
exact; precise; right; true; truethfull
|
precise; punctual; stringent
|
|
pünktlich
|
accurate; accurately; conscientious; exact; filmy; meticulous; minutely; precise
|
accurate; careful; in good time; in time; precise; prompt; punctual; stringent; timely
|
|
richtig
|
exact; precise; right; true; truethfull
|
accurate; agree; correct; correctly; exactly; fine; good; just; justly; precise; right; true; veritable
|
|
schmal
|
conscientious; exact; precise
|
cramped; narrow; narrowly; small; tight
|
|
sicher
|
accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise
|
absolutely; accurate; actually; as clear as plain day-light; as plain as day; assertive; bright; careful; certain; certainly; certainly yes; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; decided; decisive; definitely; determined; discernible; distinct; done; estimated; evident; factually; firm; fixed; flagrant; genuinely; identifiable; in flagrante delicto; indeed; infallible; luminous; manifest; most certainly; obvious; of course; persistent; positive; positively; precise; rated; really; recognisable; recognizable; red-handed; resolute; safe; secure; self-confident; standing-on; staunch; stiff; sure; sure and certain; surely; transparent; truly; truthfully; unambiguous; undoubted; undoubtedly; unequivocal; unflinching; unmistakable; without danger; without risk
|
|
skrupulös
|
accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise
|
|
|
sorgfältig
|
accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
|
accurate; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; meticulous; precise; punctual; scrupulous; thorough; with attention; with care
|
|
strikt
|
accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
|
precise; precisely; stringent
|
|
tipp-topp
|
exact; filmy; minutely; precise
|
consummate; cool; excellent; fantastic; first-rate; grand; grandiose; high-quality; outrageous; perfect; super; superb; swell; tiptop
|
|
treffend
|
exact; filmy; minutely; precise
|
able; adroit; capable; characteristic; characterizing; dexterous; distinctive; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful; typical
|
|
wahr
|
exact; precise; right; true; truethfull
|
absolute; actual; direct; downright; effectively; frontal; genuine; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; straight; sure; sure enough; to be sure; true; truly; veritable
|