Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: protest

Englische und deutsche Suchergebnisse für: protest

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. protest:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Protest:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für protest (Englisch) ins Deutsch

protest:

protest [the ~] Nomen

  1. the protest (contradiction; objection)
    der Protest; der Widerspruch; der Einspruch; die Gegenrede
  2. the protest (public protest; campaign; rally; demonstration)
    die Kundgebung; die Manifestation; die Demonstration

to protest Verb (protests, protested, protesting)

  1. to protest (object; refute; remonstrate; rebut; deny)
    protestieren; widersprechen; bestreiten
    • protestieren Verb (protestiere, protestierst, protestiert, protestierte, protestiertet, protestiert)
    • widersprechen Verb (widerspreche, widersprichst, widerspricht, widersprach, widerspracht, widersprochen)
    • bestreiten Verb (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
  2. to protest (complain; object)
    reklamieren; klagen; beanstanden; sichbeschweren
    • reklamieren Verb (reklamiere, reklamierst, reklamiert, reklamierte, reklamiertet, reklamiert)
    • klagen Verb (klage, klagst, klagt, klagte, klagtet, geklagt)
    • beanstanden Verb (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
  3. to protest (appeal; lodge an appeal)
    appellieren
    • appellieren Verb (appeliere, appelierst, appeliert, appelierte, appeliertet, appelliert)
  4. to protest (contradict; rebut; object)
    bestreiten; widersprechen; leugnen; verneinen; protestieren; aufmucken
    • bestreiten Verb (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
    • widersprechen Verb (widerspreche, widersprichst, widerspricht, widersprach, widerspracht, widersprochen)
    • leugnen Verb (leugne, leugnest, leugnet, leugnete, leugnetet, geleugnet)
    • verneinen Verb (verneine, verneinst, verneint, verneinte, verneintet, verneint)
    • protestieren Verb (protestiere, protestierst, protestiert, protestierte, protestiertet, protestiert)
    • aufmucken Verb (mucke auf, muckst auf, muckt auf, muckte auf, mucktet auf, aufgemuckt)

Konjugationen für protest:

present
  1. protest
  2. protest
  3. protests
  4. protest
  5. protest
  6. protest
simple past
  1. protested
  2. protested
  3. protested
  4. protested
  5. protested
  6. protested
present perfect
  1. have protested
  2. have protested
  3. has protested
  4. have protested
  5. have protested
  6. have protested
past continuous
  1. was protesting
  2. were protesting
  3. was protesting
  4. were protesting
  5. were protesting
  6. were protesting
future
  1. shall protest
  2. will protest
  3. will protest
  4. shall protest
  5. will protest
  6. will protest
continuous present
  1. am protesting
  2. are protesting
  3. is protesting
  4. are protesting
  5. are protesting
  6. are protesting
subjunctive
  1. be protested
  2. be protested
  3. be protested
  4. be protested
  5. be protested
  6. be protested
diverse
  1. protest!
  2. let's protest!
  5. protested
  6. protesting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für protest:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Demonstration campaign; demonstration; protest; public protest; rally demonstration; foretaste; taste
Einspruch contradiction; objection; protest objection; opposition; resistance
Gegenrede contradiction; objection; protest answer; argument; counterargumentation; evidence of the contrary; proof of the contrary; reaction; rebuttal; refutation; reply; response; retort
Kundgebung campaign; demonstration; protest; public protest; rally announcement; declaration; demonstration; manifestation; notice; proclamation; publication
Manifestation campaign; demonstration; protest; public protest; rally demonstration
Protest contradiction; objection; protest objection; opposition; resistance
Widerspruch contradiction; objection; protest contradiction
- dissent; objection; protestation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appellieren appeal; lodge an appeal; protest appeal; appeal to someone; lodge an appeal
aufmucken contradict; object; protest; rebut counteract; mutiny; oppose; rebel; resist; revolt; stand up; thwart; withstand
beanstanden complain; object; protest carp; castigate; cavil; censure; comment; complain; complaint; condemn; criticise; criticize; decry; deplore; discuss; find fault with; give comment; gripe; harp; nag; put in a complaint; raise objections; review; run down; slate; speak about; talk about; talk it over; wail; whinge; yammer
bestreiten contradict; deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate battle with; combat; contest; deny; fight; hit out hard; quarrel; scrap; scuffle
klagen complain; object; protest be a pain in the neck; commiserate; complain; complaint; condole; deplore; express displeasure; gripe; harp; keep on; lament; make complaints; nag; put in a complaint; raise objections; sympathise; sympathize; wail; whinge; yammer
leugnen contradict; object; protest; rebut deny
protestieren contradict; deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate
reklamieren complain; object; protest complain; complaint; deplore; gripe; harp; nag; put in a complaint; raise objections
sichbeschweren complain; object; protest
verneinen contradict; object; protest; rebut
widersprechen contradict; deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate raise objections; run counter to
- dissent; resist

Synonyms for "protest":


Verwandte Definitionen für "protest":

  1. the act of protesting; a public (often organized) manifestation of dissent1
  2. a formal and solemn declaration of objection1
    • they finished the game under protest to the league president1
    • the senator rose to register his protest1
  3. the act of making a strong public expression of disagreement and disapproval1
    • he shouted his protests at the umpire1
    • a shower of protest was heard from the rear of the hall1
  4. utter words of protest1
  5. affirm or avow formally or solemnly1
    • The suspect protested his innocence1
  6. express opposition through action or words1

Wiktionary Übersetzungen für protest:

protest
verb
  1. to make a strong objection
  2. mostly US: to object to
noun
  1. formal objection
  2. collective gesture of disapproval: demonstration
protest
verb
  1. sich entschieden gegen etwas wenden
noun
  1. Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist
Cross Translation:
FromToVia
• protest → aufmucken; murren ↔ tegensputteren — al mopperend protesteren
• protest → protestieren ↔ protesteren — grote bezwaren uiten
• protest → streiten; bestreiten; abstreiten; Abrede ↔ contester — Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
• protest → Einspruch ↔ protestation — déclaration solennelle que quelqu’un faire de ses dispositions, de sa volonté ; promesse formelle, assurance positif.
• protest → anfechten; beanstanden; Einspruch erheben; protestieren ↔ protester — promettre formellement, assurer positivement, solennellement.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für protest



Deutsch

Detailübersetzungen für protest (Deutsch) ins Englisch

Protest:

Protest [der ~] Nomen

  1. der Protest (Widerspruch; Einspruch; Gegenrede)
    the contradiction; the protest
    the objection
    – the act of protesting; a public (often organized) manifestation of dissent 1
  2. der Protest (Bedenken; Beschwerde; Beanstandung; )
    the objection; the resistance; the opposition

Übersetzung Matrix für Protest:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contradiction Einspruch; Gegenrede; Protest; Widerspruch Gegensätzlichkeit; Inkonsequenz; Unmöglichkeit; Widerspruch; Widersprüchlichkeit
objection Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Gegenrede; Klage; Protest; Widerspruch Verteidigungsschrift
opposition Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest Andersdenkender; Gegengewicht; Gegenpartei; Gegenwind; Gegenwirkung; Opposition; Sabotage; Widerstand
protest Einspruch; Gegenrede; Protest; Widerspruch Demonstration; Kundgebung; Manifestation
resistance Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Klage; Protest Auflehnung; Aufruhr; Aufstand; Erhebung; Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Illegalität; Rebellion; Sabotage; Verteidigung; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Widerstandsbewegung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
protest appellieren; aufmucken; beanstanden; bestreiten; klagen; leugnen; protestieren; reklamieren; sichbeschweren; verneinen; widersprechen

Synonyms for "Protest":


Wiktionary Übersetzungen für Protest:

Protest
noun
  1. Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist
Protest
noun
  1. formal objection

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0777 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden