Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: amends

Englische und deutsche Suchergebnisse für: amends

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. amends:
  2. amend:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für amends (Englisch) ins Deutsch

amends:

amends [the ~] Nomen

  1. the amends (compensation; indemnification)
    die Kompensation; der Ersatz; Entgegenkommen; die Vergütung; die Begleichung; die Entschädigung; der Ausgleich; die Ersatzleistung; der Zuschuß; die Zulage
  2. the amends (reimbursements)
    die Vergütungen; Entgeld; die Entschädigung; Honorar
  3. the amends (repayments; reimbursements; restitutions; )
    die Rückzahlung; der Ausgleich; die Vergütung; Honorar; der Schadenersatz; die Gegenleistung; die Rückerstattung; die Begleichung; die Kompensation; der Schadenersätze; die Schadensersätze

Übersetzung Matrix für amends:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ausgleich amends; compensation; indemnification; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions balancing item; clearing off; closing entry; compensation; conflict avoidance strategy; last item; payment; settlement
Begleichung amends; compensation; indemnification; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions clearing off; compensation; paying off; payment; settlement
Entgegenkommen amends; compensation; indemnification act of courtesy; affability; approach; benevolence; complaisance; compliance; compliantness; concession; courtesy; kindness; modesty; pliability; subservience; willingness
Entgeld amends; reimbursements compensation; pay-off; payment; price list; recompense; remuneration; reward; table of charges
Entschädigung amends; compensation; indemnification; reimbursements compensation; indemnification; indemnity; recoupment; reimbursement; repayment; restitution
Ersatz amends; compensation; indemnification deputizing; palliative; permutation; replacement; reserve; spare; spare part; substitute; substitute product; surrogate; transposition
Ersatzleistung amends; compensation; indemnification compensation
Gegenleistung amends; compensation; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions compensation; favour in return; quid pro quo; return; service in return
Honorar amends; compensation; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions recompense; remuneration; reward
Kompensation amends; compensation; indemnification; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions clearing off; compensation; levelling; payment
Rückerstattung amends; compensation; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions charges; indemnification; indemnity; refund; reimbursement; repayment; restitution; restoration; retrocession; return
Rückzahlung amends; compensation; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions indemnification; indemnity; redemption; refund; reimbursement; repayment; restitution
Schadenersatz amends; compensation; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions compensation; compensations; damages; indemnification; indemnifications; indemnities; indemnity; recoupment; reimbursement; repayment; restitution
Schadenersätze amends; compensation; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions
Schadensersätze amends; compensation; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions compensation; compensations; indemnification; indemnifications; indemnity; recoupment; reimbursement; reparations; repayment; restitution
Vergütung amends; compensation; indemnification; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions compensation
Vergütungen amends; reimbursements
Zulage amends; compensation; indemnification addition to; extension
Zuschuß amends; compensation; indemnification allowance; salary increase
- damages; indemnification; indemnity; redress; reparation; restitution
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ausgleich mitigation

Synonyms for "amends":


Verwandte Definitionen für "amends":

  1. something done or paid in expiation of a wrong1
    • how can I make amends1
  2. a sum of money paid in compensation for loss or injury1

Wiktionary Übersetzungen für amends:

amends
en-plural noun
  1. compensation for a loss or injury

amends form of amend:

to amend Verb (amends, amended, amending)

  1. to amend (revise; review; alter)
    überprüfen; revidieren; korrigieren; berichtigen; reformieren; abändern
    • überprüfen Verb (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • revidieren Verb (revidiere, revidierst, revidiert, revidierte, revidiertet, revidiert)
    • korrigieren Verb (korrigiere, korrigierst, korrigiert, korrigierte, korrigiertet, korrigiert)
    • berichtigen Verb (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • reformieren Verb (reformiere, reformierst, reformiert, reformierte, reformiertet, reformiert)
    • abändern Verb (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)

Konjugationen für amend:

present
  1. amend
  2. amend
  3. amends
  4. amend
  5. amend
  6. amend
simple past
  1. amended
  2. amended
  3. amended
  4. amended
  5. amended
  6. amended
present perfect
  1. have amended
  2. have amended
  3. has amended
  4. have amended
  5. have amended
  6. have amended
past continuous
  1. was amending
  2. were amending
  3. was amending
  4. were amending
  5. were amending
  6. were amending
future
  1. shall amend
  2. will amend
  3. will amend
  4. shall amend
  5. will amend
  6. will amend
continuous present
  1. am amending
  2. are amending
  3. is amending
  4. are amending
  5. are amending
  6. are amending
subjunctive
  1. be amended
  2. be amended
  3. be amended
  4. be amended
  5. be amended
  6. be amended
diverse
  1. amend!
  2. let's amend!
  5. amended
  6. amending
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für amend:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abändern alter; amend; review; revise alter; change; conjugate; create; decline; inflect; interchange; invent; make; modify; switch; transform; vary
berichtigen alter; amend; review; revise better; complete; correct; edit; finish; get better; improve; make better; perfect; put right; put straight; rectify; renew; revise; rewrite; set right
korrigieren alter; amend; review; revise adjust; better; correct; get better; improve; make better; put right; put straight; put up; raise; rectify; renew; set right
reformieren alter; amend; review; revise reform; remodel; reorganise; reorganize; reshape
revidieren alter; amend; review; revise edit; revise; rewrite
überprüfen alter; amend; review; revise affirm; audit; check; check out; control; count again; examine; go through again; hear; inquire; inspect; investigate; look after; look round; pretest; re-examine; recount; reinspect; retest; run over again; test; test again; trace; try; try out; validate; verify
- ameliorate; better; improve; meliorate; rectify; remediate; remedy; repair

Verwandte Wörter für "amend":


Synonyms for "amend":


Antonyme für "amend":


Verwandte Definitionen für "amend":

  1. set straight or right1
  2. to make better1
  3. make amendments to1
    • amend the document1

Wiktionary Übersetzungen für amend:

amend
verb
  1. to make better
  2. to become better
  3. to make a formal alteration
Cross Translation:
FromToVia
• amend → bessern; ausbessern; verbessern; veredeln; besser machen ↔ améliorer — rendre meilleur.
• amend → anders werden; sich ändern; ändern; tauschen; umändern; umtauschen; wechseln; umwechseln; anders machen; abändern; umgestalten; umwandeln ↔ changer — à trier
• amend → modifizieren ↔ modifier — changer une chose dans quelqu’une de ses parties.
• amend → wieder gutmachen; wieder verbessern; bessern; ausbessern; verbessern; veredeln; besser machen; befreien; entledigen; erledigen; freilassen; frei machen ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
• amend → ändern; tauschen; umändern; umtauschen; wechseln; umwechseln; anders machen; abändern; umgestalten; umwandeln ↔ transformer — métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1407 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden