Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: suitable

Englische und deutsche Suchergebnisse für: suitable

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. suitable:
  2. suit:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für suitable (Englisch) ins Deutsch

suitable:

suitable Adjektiv

  1. suitable (proper; effective; efficient; fit)
    geeignet; passend; entsprechend; adäquat; angemessen; gemessen
  2. suitable (appropriate; applicable; relevant; )
    geeignet; schicklich; passend; angemessen
  3. suitable (applicable; appropriate; relevant; fitting; apt)
    geeignet; passend
  4. suitable (worthwile; appropriate; effective; efficient)
    die Mühe wert
  5. suitable
    gefühlig

Übersetzung Matrix für suitable:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
passend make fit precisely
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- desirable; suited; worthy
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adäquat effective; efficient; fit; proper; suitable adequate
angemessen applicable; apposite; appropriate; apt; effective; efficient; fit; fitting; proper; relevant; right; suitable becoming; befitting; civil; clean; considerably; decent; fair; fairly; fitting; honest; neat; pretty; proper; quite; rather; reasonably; reputable; respectable; virtuous; worthy
die Mühe wert appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile
entsprechend effective; efficient; fit; proper; suitable according to; as per; in accordance with; respectively
geeignet applicable; apposite; appropriate; apt; effective; efficient; fit; fitting; proper; relevant; right; suitable apposite; apt; handy; useful
gefühlig suitable
gemessen effective; efficient; fit; proper; suitable measured
passend applicable; apposite; appropriate; apt; effective; efficient; fit; fitting; proper; relevant; right; suitable adequate; becoming; befitting; convenient; correct; exact; fair; fitting; measured; opportune; passable; proper; reasonable; right; tolerable
schicklich applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable becoming; befitting; clean; decent; fair; fitting; honest; proper; reputable; respectable; seemly; virtuous; worthy

Verwandte Wörter für "suitable":


Synonyms for "suitable":


Verwandte Definitionen für "suitable":

  1. worthy of being chosen especially as a spouse1
    • the parents found the girl suitable for their son1
  2. meant or adapted for an occasion or use1
    • a tractor suitable (or fit) for heavy duty1

Wiktionary Übersetzungen für suitable:

suitable
adjective
  1. appropriate to a certain occasion
suitable
adjective
  1. für den betreffenden Zweck geeignet
  2. mit etwas anderem vereinbar
  3. angebracht, in gegenwärtiger Situation von Vorteil
  4. für eine breite Masse zugänglich
  5. sich eignend; gut für …; für, zu … bestimmt
  6. von Personen oder Sachen: für etwas geeignet
Cross Translation:
FromToVia
• suitable → geeignet ↔ geschikt — met de juiste eigenschappen
• suitable → tauglich; tüchtig; bequem; gelegen; gemächlich; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß; gehörig; gebührend; geziemend; anständig; schicklich; dezent; ordentlich; angebracht; passend; zusagend ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• suitable → geeignet ↔ idoine — Qui est propre ou approprié à quelque chose, qui convient parfaitement à une situation.
• suitable → gescheit; klug; weise; vernünftig; verständig; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.

suit:

to suit Verb (suits, suited, suiting)

  1. to suit (flatter; become)
    stehen
    • stehen Verb (stehe, stehst, steht, stand, standet, gestanden)
  2. to suit (suit one's convenience)
    gelegen kommen; passen; konvenieren; rundkommen
  3. to suit (please)
    gefallen; erfreuen
    • gefallen Verb (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
    • erfreuen Verb (erfreue, erfreust, erfreut, erfreute, erfreutet, erfreut)
  4. to suit (be suitable; befit; be fit; be right; be all right)
    passen; geschikt sein; gefallen; taugen; konvenieren; schmecken
    • passen Verb (paße, paßest, paßt, paßte, paßtet, gepaßt)
    • gefallen Verb (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
    • taugen Verb (tauge, taugst, taugt, taugte, taugtet, getaugt)
    • konvenieren Verb (konveniere, konvenierst, konveniert, konvenierte, konveniertet, konveniert)
    • schmecken Verb (schmecke, schmeckst, schmeckt, schmeckte, schmecktet, geschmeckt)
  5. to suit (enjoy; please; pleasures; love)
    gefallen
    • gefallen Verb (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
  6. to suit (conform to; go along with; adjust; settle oneself; resign oneself to the inevitable)
    anpassen an; einfügen; einpassen
    • einfügen Verb (füge ein, fügst ein, fügt ein, fügte ein, fügtet ein, eingefügt)
    • einpassen Verb (passe ein, passt ein, passte ein, passtet ein, eingepaßt)

Konjugationen für suit:

present
  1. suit
  2. suit
  3. suits
  4. suit
  5. suit
  6. suit
simple past
  1. suited
  2. suited
  3. suited
  4. suited
  5. suited
  6. suited
present perfect
  1. have suited
  2. have suited
  3. has suited
  4. have suited
  5. have suited
  6. have suited
past continuous
  1. was suiting
  2. were suiting
  3. was suiting
  4. were suiting
  5. were suiting
  6. were suiting
future
  1. shall suit
  2. will suit
  3. will suit
  4. shall suit
  5. will suit
  6. will suit
continuous present
  1. am suiting
  2. are suiting
  3. is suiting
  4. are suiting
  5. are suiting
  6. are suiting
subjunctive
  1. be suited
  2. be suited
  3. be suited
  4. be suited
  5. be suited
  6. be suited
diverse
  1. suit!
  2. let's suit!
  5. suited
  6. suiting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

suit [the ~] Nomen

  1. the suit (costume; tailor-made suit)
    Kostüm; der Anzug; der Smoking
  2. the suit (two-piece suit)
    der Sakkoanzug

Übersetzung Matrix für suit:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anzug costume; suit; tailor-made suit advance; approach; at hand; clothes; clothing; coming; costume; dress; fancy-dress; garments; on the way; outfit; uniform
Kostüm costume; suit; tailor-made suit clothes; clothing; costume; dress; fancy-dress; garments; gentlemen's suit; outfit; slice; uniform
Sakkoanzug suit; two-piece suit
Smoking costume; suit; tailor-made suit clothes; clothing; costume; dinner-jacket; dress; fancy-dress; garments; outfit; tux; tuxedo; uniform
- case; causa; cause; courting; courtship; lawsuit; suit of clothes; wooing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anpassen an adjust; conform to; go along with; resign oneself to the inevitable; settle oneself; suit
einfügen adjust; conform to; go along with; resign oneself to the inevitable; settle oneself; suit feed in; filter in; fit in; insert; intercalate; interpolate; introduce; join the traffic; paste; place in between; press in; push in; put in; put in between; shove in; try on
einpassen adjust; conform to; go along with; resign oneself to the inevitable; settle oneself; suit fit in; insert; intercalate; interpolate; pin
erfreuen please; suit brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; please; ravish
gefallen be all right; be fit; be right; be suitable; befit; enjoy; love; please; pleasures; suit be on; brighten; charm; cheer; delight; do what you think is right; enchant; fancy; fascinate; gladden; like; make happy; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; please; ravish; think fit
gelegen kommen suit; suit one's convenience
geschikt sein be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit
konvenieren be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit; suit one's convenience
passen be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit; suit one's convenience be accurate; be correct; be on; become; count; count off; count out; fit; fit in; like; match; pay with the exact money
rundkommen suit; suit one's convenience get by; make do; make ends meet; manage; manage on; scrape along
schmecken be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit be on; taste; try
stehen become; flatter; suit stand; stand up
taugen be all right; be fit; be right; be suitable; befit; suit be obliging
- accommodate; become; befit; beseem; fit
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- adjust; cut to length; fit

Verwandte Wörter für "suit":


Synonyms for "suit":


Verwandte Definitionen für "suit":

  1. a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy1
    • the family brought suit against the landlord1
  2. a set of garments (usually including a jacket and trousers or skirt) for outerwear all of the same fabric and color1
    • they buried him in his best suit1
  3. playing card in any of four sets of 13 cards in a pack; each set has its own symbol and color1
    • a flush is five cards in the same suit1
    • in bridge you must follow suit1
    • what suit is trumps?1
  4. a petition or appeal made to a person of superior status or rank1
  5. a man's courting of a woman; seeking the affections of a woman (usually with the hope of marriage)1
  6. (slang) a businessman dressed in a business suit1
    • all the suits care about is the bottom line1
  7. accord or comport with1
    • This kind of behavior does not suit a young woman!1
  8. be agreeable or acceptable to1
    • This suits my needs1
  9. enhance the appearance of1
    • This behavior doesn't suit you!1
  10. be agreeable or acceptable1
    • This time suits me1

Wiktionary Übersetzungen für suit:

suit
noun
  1. suit of clothes
  2. card games: set of cards distinguished by color and emblems
verb
  1. to be fitted to
  2. to be appropriate or apt for
suit
noun
  1. Damenkleidung, die aus Rock und Jacke besteht
  2. zusammengehörige Spielkarten in verschiedenen Kartenspielen
  3. zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren
Cross Translation:
FromToVia
• suit → Anzug ↔ pak — kleding
• suit → Anzug ↔ costume — Habit d’homme
• suit → Schild ↔ enseigne — marque, indice servir à faire reconnaître quelque chose. Dans ce sens, il ne s’employer qu’au pluriel dans la locution adverbiale À bonnes enseignes et la locution conjonctive À telles enseignes que.
• suit → anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden ↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…
• suit → Trikot; Wickel ↔ maillot — (vieilli) vête|fr lange dont on enveloppe un enfant au berceau.
• suit → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden; beziehen; überziehen; antun; auflegen; anlegen; in Stuck arbeiten ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• suit → Kleidung; Anzug; Abendrobe; Uniform ↔ tenue — Manière d’être habillé
• suit → anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden ↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für suitable







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1010 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden