Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: mount

Englische und deutsche Suchergebnisse für: mount

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. mount:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für mount (Englisch) ins Deutsch

mount:

to mount Verb (mounts, mounted, mounting)

  1. to mount (stage)
    inszenieren; in Szene seeeetzen
  2. to mount (climb; climb up; ascend)
    besteigen; erklimmen; erklettern; ersteigen
  3. to mount (climb up; ascend)
    klettern; steigen; hochsteigen; heraufsteigen; hinaufklettern
    • klettern Verb (klettere, kletterst, klettert, kletterte, klettertet, geklettert)
    • steigen Verb (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
    • hochsteigen Verb (steige hoch, steigst hoch, steigt hoch, stieg hoch, stiegt hoch, hochgestiegen)
    • heraufsteigen Verb (steige herauf, steigst herauf, steigt herauf, stieg herauf, stiegt herauf, wird heraufsteigen)
    • hinaufklettern Verb (klettre hinauf, kletterst hinauf, klettert hinauf, kletterte hinauf, klettertet hinauf, hinaufgeklettert)
  4. to mount
    besteigen
  5. to mount (ascend; take off; rise; )
    aufsteigen; aufführen; steigen; ersteigen; abheben; aufziehen; hinaufsteigen; aufwehen; erheben; steigern; verkehren; aufrücken; heben; anziehen; errichten; wallen; starten; angehen; aufbrechen; anlaufen; hissen; ansteigen; sprudeln; hochziehen; hinaufgehen; aufwerfen; hochkrempeln; verwirken; einläuten; davontragen; herausquellen; aufwallen; aufwirbeln; heraufkommen; emporsteigen; aufstauben; hochsteigen; einschnupfen; hinaufkommen; heraufsteigen; einschnauben; akzelerieren; sichheben
    • aufsteigen Verb (steige auf, steigst auf, stiegt auf, stieg auf, aufgestiegen)
    • aufführen Verb (führe auf, führst auf, führt auf, führte auf, führtet auf, aufgeführt)
    • steigen Verb (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
    • ersteigen Verb
    • abheben Verb (hebe ab, hebst ab, hebt ab, hob ab, hobt ab, abgehoben)
    • aufziehen Verb (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
    • hinaufsteigen Verb (steige hinauf, steigst hinauf, steigt hinauf, stieg hinauf, stiegt hinauf, hinaufgestiegen)
    • aufwehen Verb (wehe auf, wehst auf, weht auf, wehte auf, wehtet auf, aufgeweht)
    • erheben Verb (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
    • steigern Verb (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • verkehren Verb (verkehre, verkehrst, verkehrt, verkehrte, verkehrtet, verkehrt)
    • aufrücken Verb (rücke auf, rückst auf, rückt auf, rückte auf, rücktet auf, aufgerückt)
    • heben Verb (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)
    • anziehen Verb (ziehe an, ziehst an, zieht an, zog an, zogt an, angezogen)
    • errichten Verb (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
    • wallen Verb (walle, wallst, wallt, wallte, walltet, gewallt)
    • starten Verb (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
    • angehen Verb (gehe an, gehst an, geht an, gang an, ganget an, angegangen)
    • aufbrechen Verb (breche auf, brichst auf, bricht auf, brach auf, bracht auf, aufgebrochen)
    • anlaufen Verb (laufe an, läufst an, läuft an, lief an, liefet an, angelaufen)
    • hissen Verb (hisse, hisst, hisste, hisstet, gehisst)
    • ansteigen Verb (steige an, steigst an, steigt an, stieg an, stiegt an, angestiegen)
    • sprudeln Verb (sprudele, sprudelst, sprudelt, sprudelte, sprudeltet, gesprudelt)
    • hochziehen Verb (ziehe hoch, ziehst hoch, zieht hoch, zog hoch, zogt hoch, hochgezogen)
    • hinaufgehen Verb (gehe hinauf, gehst hinauf, geht hinauf, ging hinauf, gingt hinauf, hinaufgegangen)
    • aufwerfen Verb (werfe auf, wirfst auf, wirft auf, warf auf, warft auf, aufgeworfen)
    • hochkrempeln Verb (kremple, krempelst, krempelt, krempelte, krempeltet, hochgekrempelt)
    • verwirken Verb (verwirke, verwirkst, verwirkt, verwirkte, verwirktet, verwirkt)
    • einläuten Verb (läute ein, läutest ein, läutet ein, läutete ein, läutetet ein, eingeläutet)
    • davontragen Verb (trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)
    • herausquellen Verb (quelle heraus, quellst heraus, quellt heraus, quellte heraus, quelltet heraus, herausgequellt)
    • aufwallen Verb (walle auf, wallst auf, wallt auf, wallte auf, walltet auf, aufgewallt)
    • aufwirbeln Verb (wirbele auf, wirbelst auf, wirbelt auf, wirbelte auf, wirbeltet auf, aufgewirbelt)
    • heraufkommen Verb (komme herauf, kommst herauf, kommt herauf, kam herauf, kamt herauf, heraufgekommen)
    • emporsteigen Verb (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)
    • aufstauben Verb
    • hochsteigen Verb (steige hoch, steigst hoch, steigt hoch, stieg hoch, stiegt hoch, hochgestiegen)
    • einschnupfen Verb (schnupfe ein, schnupfst ein, schnupft ein, schnupfte ein, schnupftet ein, eingeschnupft)
    • hinaufkommen Verb (komme hinauf, kommst hinauf, kommt hinauf, kam hinauf, kamt hinauf, hinaufgekommen)
    • heraufsteigen Verb (steige herauf, steigst herauf, steigt herauf, stieg herauf, stiegt herauf, wird heraufsteigen)
    • einschnauben Verb (schnaube ein, schnaubst ein, schnaubt ein, schnaubte ein, schnaubtet ein, eingeschaubt)
    • akzelerieren Verb (akzeleriere, akzelerierst, akzeleriert, akzelerierte, akzeleriertet, akzeleriert)
    • sichheben Verb
  6. to mount (become higher; rise; increase; grow; go up)
    heraufkommen; im Anziehen steigen
  7. to mount
    – To make a physical disk or tape accessible to a computer's file system. 1
    einlegen
    • einlegen Verb (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)

Konjugationen für mount:

present
  1. mount
  2. mount
  3. mounts
  4. mount
  5. mount
  6. mount
simple past
  1. mounted
  2. mounted
  3. mounted
  4. mounted
  5. mounted
  6. mounted
present perfect
  1. have mounted
  2. have mounted
  3. has mounted
  4. have mounted
  5. have mounted
  6. have mounted
past continuous
  1. was mounting
  2. were mounting
  3. was mounting
  4. were mounting
  5. were mounting
  6. were mounting
future
  1. shall mount
  2. will mount
  3. will mount
  4. shall mount
  5. will mount
  6. will mount
continuous present
  1. am mounting
  2. are mounting
  3. is mounting
  4. are mounting
  5. are mounting
  6. are mounting
subjunctive
  1. be mounted
  2. be mounted
  3. be mounted
  4. be mounted
  5. be mounted
  6. be mounted
diverse
  1. mount!
  2. let's mount!
  5. mounted
  6. mounting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

mount [the ~] Nomen

  1. the mount (riding-animal; riding-horse)
    Reittier; Reitpferd
  2. the mount (riding-horse)
    Reitpferd; Perd
  3. the mount
    – An operation that requests a file system to make a volume available to the I/O Manager. The file system makes the volume available by filling in the information in a VPB to indicate the serial number and label of the volume and by filling in the pointer to the file system's device object that represents the volume mounted on the real device. 1
    Einbinden

Übersetzung Matrix für mount:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Perd mount; riding-horse
Reitpferd mount; riding-animal; riding-horse
Reittier mount; riding-animal; riding-horse
- backing; climb; mountain; riding horse; saddle horse; setting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abheben ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off ascend; be off; begin; commence; derive; draw; get under way; go up; rise; set in; start; take off
akzelerieren ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
angehen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off affect; concern; contract; go on; regard; relate to; touch
anlaufen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off call in; drop by; go to; head for; make for
ansteigen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off add to; arise; ascent; expand; extend; grow; increase; rise
anziehen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off dress; employ; engage; erect; hire; lock; pull up; put on; recruit; screw down; screw on; sign on; thighten
aufbrechen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off break; break house; break into pieces; break loose; break open; break up; crack; decode; depart; destroy; force open; go; go away; leave; rip open; snap; take off; tear; tear open; wreck
aufführen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off build; enumerate; erect; establish; figure; list; mention; name; pose; raise; set up; soup up; tune
aufrücken ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off advance; ascend; build; climb; erect; establish; move over; raise; rise; set up; to get promoted
aufstauben ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off
aufsteigen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arise; ascend; attend; be present at; climb; fly away; fly off; fly out; get promotion; go up; observe; occur; show up; witness
aufwallen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off reboil
aufwehen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off blow open; blow up; fly up
aufwerfen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off bring up; broach; broach a subject; cut into; intimate; open; propose; put forward; put on the table; suggest; throw in the air; throw open; throw up
aufwirbeln ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off blow up; chase; fly up; whirl up
aufziehen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off badger; breed; build; clamp; clone; cultivate; draw open; erect; establish; fool; heave; hoax; hoodwink; inhale; lift; lift up; pull up; raise; set up; sniff; sniff up; snort; stretch; swindle; tease; tighten; trick; vex
besteigen ascend; climb; climb up; mount ascend; climb up
davontragen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off accompany; carry away; carry off; catch; contract; gain; get; get through; reach; receive; see off; take away; take in; win
einlegen mount can; conserve; fit in; insert; keep; marinade; mobilise; mobilize; pickle; place in between; preserve; put in between; salt; season; souse; spice; tin
einläuten ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off begin; herald; open; ring in; start
einschnauben ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off inhale; sniff; sniff up; snort
einschnupfen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off dig up; ferret out; inhale; sniff; sniff up; snort
emporsteigen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arise; ascend; climb; climb up; come up; go up; grow; rise; take off
erheben ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off build; claim; demand; enhance; erect; establish; heave; heighten; lift; lift up; mutiny; put up; raise; rebel; require; revolt; set up; stand up
erklettern ascend; climb; climb up; mount
erklimmen ascend; climb; climb up; mount
errichten ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off add; add new buildings; add on to; arrange; build; build out; build up; compose; construct; erect; establish; expand; extend; found; ground; instal; install; lay the foundations; raise; set up; tune
ersteigen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; climb up; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arise
heben ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off elevate; erect; fix; heave; heighten; lift; lift up; pull up; put up; raise; remedy
heraufkommen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arise; come to light; come up; rise to the surface
heraufsteigen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; climb up; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arise; ascend; climb; climb up
herausquellen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off brain wave; bulge; bulge out; pop; well up
hinaufgehen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off ascend; climb; go up; go upstairs; lift up; put up; raise; rise; step up; step upstairs; walk up
hinaufklettern ascend; climb up; mount ascend; climb; climb up; climb upstairs
hinaufkommen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off come up; rise to the surface
hinaufsteigen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off ascend; climb; climb up; go up; rise; take off; walk up
hissen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off build; collect; erect; establish; heave; pick something up; pull up; raise; set up
hochkrempeln ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off erect; fix; pull up; remedy; roll up; turn up
hochsteigen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; climb up; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; rise; rise to the surface; start; take off arise; ascend; climb; climb up
hochziehen ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger

Verwandte Wörter für "mount":


Synonyms for "mount":


Antonyme für "mount":

  • wane; hop out

Verwandte Definitionen für "mount":

  1. the act of climbing something2
  2. a lightweight horse kept for riding only2
  3. something forming a back that is added for strengthening2
  4. a mounting consisting of a piece of metal (as in a ring or other jewelry) that holds a gem in place2
    • the diamond was in a plain gold mount2
  5. a land mass that projects well above its surroundings; higher than a hill2
  6. fix onto a backing, setting, or support2
    • mount slides for macroscopic analysis2
  7. go up or advance2
  8. attach to a support2
    • They mounted the aerator on a floating2
  9. copulate with2
  10. put up or launch2
    • mount a campaign against pornography2
  11. prepare and supply with the necessary equipment for execution or performance2
    • mount a theater production2
    • mount an attack2
    • mount a play2
  12. go upward with gradual or continuous progress2
  13. get up on the back of2
    • mount a horse2
  14. An operation that requests a file system to make a volume available to the I/O Manager. The file system makes the volume available by filling in the information in a VPB to indicate the serial number and label of the volume and by filling in the pointer to the file system's device object that represents the volume mounted on the real device.1
  15. To make a physical disk or tape accessible to a computer's file system.1

Wiktionary Übersetzungen für mount:

mount
verb
  1. to have sexual intercourse with someone, something
  2. get on top of an animal to mate
  3. attach an object
  4. climb up/on; to ride
noun
  1. rider in cavalry
  2. mountain
mount
verb
  1. fachsprachlich: eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken
  2. etwas planmäßig zusammenbauen, aufbauen, anbringen zu einem Erzeugnis, das sich auf einer höheren Produktionsebene befindet
noun
  1. Lagerhaltung oder Aufbewahrung von Gegenständen
Cross Translation:
FromToVia
• mount → aufsteigen ↔ opstijgen — te paard stijgen
• mount → gedeihen; wachsen; aufwachsen; anwachsen ↔ grandir — intransitif|fr devenir plus grand.
• mount → aufsteigen ↔ monter — Se placer sur un animal.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für mount







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1205 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden