Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: concealed

Englische und deutsche Suchergebnisse für: concealed

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. concealed:
  2. conceal:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für concealed (Englisch) ins Deutsch

concealed:

concealed Adjektiv

  1. concealed (veiled; disguised; undisclosed; )
    verschleiert; verblümt; heimlich
  2. concealed (hidden; secret)
    verborgen; versteckt; unterbewußt; subkutan; unterschwellig; heimlich
  3. concealed (furtive; secretly; stealthy; sneaking; clandestine)
    heimlich; verstohlen; versteckt
  4. concealed (hidden)
    versteckt; verborgen

Übersetzung Matrix für concealed:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- hidden; out of sight
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- hidden; remote
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
heimlich clandestine; concealed; disguised; furtive; hidden; in disguise; secret; secretly; sneaking; stealthy; undisclosed; unseen; veiled clandestine; conciliatory; covertly; furtive; illegal; illegitimate; illicit; in secret; on the quiet; on the sly; pleasant; privately; secret; secretly; sneakily; sneaking; stealthily; stealthy; underhand; underhanded
subkutan concealed; hidden; secret
unterbewußt concealed; hidden; secret subconscious; unconscious
unterschwellig concealed; hidden; secret
verblümt concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled acutely; smartly; subtly
verborgen concealed; hidden; secret covered; covertly; disguised; furtive; in secret; secretly; shrouded; sneakily; veiled
verschleiert concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled covered; disguised; shrouded; veiled
versteckt clandestine; concealed; furtive; hidden; secret; secretly; sneaking; stealthy clandestine; covered; covertly; disguised; furtive; in secret; secretly; shrouded; sneakily; stealthily; stealthy; veiled
verstohlen clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy clandestine; covertly; cunning; false; furtive; in secret; low; mean; nasty; on the quiet; on the sly; secret; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaking; stealthily; stealthy; underhand; unmarked; unnoticed; vicious; vile

Verwandte Wörter für "concealed":


Synonyms for "concealed":


Antonyme für "concealed":


Verwandte Definitionen für "concealed":

  1. hidden on any grounds for any motive1
    • a concealed weapon1
    • a concealed compartment in his briefcase1
  2. not accessible to view1
    • concealed (or hidden) damage1

Wiktionary Übersetzungen für concealed:

concealed
adjective
  1. unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung

concealed form of conceal:

to conceal Verb (conceals, concealed, concealing)

  1. to conceal (hide; disguise; suppress; )
    verbergen; verstecken; kamouflieren
    • verbergen Verb (verberge, verborgen)
    • verstecken Verb (verstecke, versteckst, versteckt, versteckte, verstecktet, versteckt)
    • kamouflieren Verb (kamoufliere, kamouflierst, kamoufliert, kamouflierte, kamoufliertet, kamoufliert)
  2. to conceal (hide; disguise; hush up; blur)
    verbergen; verstecken; kamouflieren; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; abschirmen; tarnen; zurückhalten; hinterziehen; verhehlen
    • verbergen Verb (verberge, verborgen)
    • verstecken Verb (verstecke, versteckst, versteckt, versteckte, verstecktet, versteckt)
    • kamouflieren Verb (kamoufliere, kamouflierst, kamoufliert, kamouflierte, kamoufliertet, kamoufliert)
    • verheimlichen Verb (verheimliche, verheimlichst, verheimlicht, verheimlichte, verheimlichtet, verheimlicht)
    • verschleiern Verb (verschleiere, verschleierst, verschleiert, verschleierte, verschleiertet, verschleiert)
    • verschweigen Verb (verschweige, verschweigst, verscheigt, verschieg, verschwiegt, verschwiegen)
    • abschirmen Verb (schirme ab, schirmst ab, schirmt ab, schirmte ab, schirmtet ab, abgeschirmt)
    • tarnen Verb (tarne, tarnst, tarnt, tarnte, tarntet, getarnt)
    • zurückhalten Verb (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • hinterziehen Verb (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
    • verhehlen Verb (verhehle, verhehlst, verhehlt, verhehlte, verhehltet, verhehlt)
  3. to conceal
    verschweigen; verheimlichen; verstecken; zurückhalten; verbergen
    • verschweigen Verb (verschweige, verschweigst, verscheigt, verschieg, verschwiegt, verschwiegen)
    • verheimlichen Verb (verheimliche, verheimlichst, verheimlicht, verheimlichte, verheimlichtet, verheimlicht)
    • verstecken Verb (verstecke, versteckst, versteckt, versteckte, verstecktet, versteckt)
    • zurückhalten Verb (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • verbergen Verb (verberge, verborgen)
  4. to conceal (mask; cover; mantle; )
    kamouflieren; hüllen; verhüllen; verschleiern; einhüllen
    • kamouflieren Verb (kamoufliere, kamouflierst, kamoufliert, kamouflierte, kamoufliertet, kamoufliert)
    • hüllen Verb (hülle, hüllst, hüllt, hüllte, hülltet, gehüllt)
    • verhüllen Verb
    • verschleiern Verb (verschleiere, verschleierst, verschleiert, verschleierte, verschleiertet, verschleiert)
    • einhüllen Verb (hülle ein, hüllst ein, hüllt ein, hüllte ein, hülltet ein, eingehüllt)
  5. to conceal (disguise; blur; mantle; veil)
    verschleiern; kamouflieren; tarnen
    • verschleiern Verb (verschleiere, verschleierst, verschleiert, verschleierte, verschleiertet, verschleiert)
    • kamouflieren Verb (kamoufliere, kamouflierst, kamoufliert, kamouflierte, kamoufliertet, kamoufliert)
    • tarnen Verb (tarne, tarnst, tarnt, tarnte, tarntet, getarnt)

Konjugationen für conceal:

present
  1. conceal
  2. conceal
  3. conceals
  4. conceal
  5. conceal
  6. conceal
simple past
  1. concealed
  2. concealed
  3. concealed
  4. concealed
  5. concealed
  6. concealed
present perfect
  1. have concealed
  2. have concealed
  3. has concealed
  4. have concealed
  5. have concealed
  6. have concealed
past continuous
  1. was concealing
  2. were concealing
  3. was concealing
  4. were concealing
  5. were concealing
  6. were concealing
future
  1. shall conceal
  2. will conceal
  3. will conceal
  4. shall conceal
  5. will conceal
  6. will conceal
continuous present
  1. am concealing
  2. are concealing
  3. is concealing
  4. are concealing
  5. are concealing
  6. are concealing
subjunctive
  1. be concealed
  2. be concealed
  3. be concealed
  4. be concealed
  5. be concealed
  6. be concealed
diverse
  1. conceal!
  2. let's conceal!
  5. concealed
  6. concealing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für conceal:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abschirmen blur; conceal; disguise; hide; hush up armor; armour; bar; blind; clear; clear the table; close off; cover; empty the table; equip with an alarm system; fence in; fence off; guard; lock up; preserve; protect; safeguard; save; secure; shield; shut out
einhüllen blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
hinterziehen blur; conceal; disguise; hide; hush up cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
hüllen blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap change; put other clothes on
kamouflieren blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; shroud; suppress; swathe; veil; wrap
tarnen blur; conceal; disguise; hide; hush up; mantle; veil disguise
verbergen blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil dissemble; hide
verhehlen blur; conceal; disguise; hide; hush up camouflage; disguise; dissemble; nick; pinch; snitch; steal; veil
verheimlichen blur; conceal; disguise; hide; hush up keep secret; nick; pinch; snitch; steal
verhüllen blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap bandage; swathe
verschleiern blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; hide; hush up; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap camouflage; disguise; dissemble; gloss over; play down; smooth over; trivialise; trivialize; veil
verschweigen blur; conceal; disguise; hide; hush up
verstecken blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil hide; hide away; lock up; put away; stash away; stuff away; tuck away
zurückhalten blur; conceal; disguise; hide; hush up allocate; crush; discourage; dissuade; fend off; hold back; keep back; keep in control; keep off; lay off; nick; obstruct; parry; pinch; prevent; pulverise; pulverize; put aside; put away; recant; reserve; restrain; retract; revoke; rub fine; set aside; snitch; steal; stop; subdue; suppress; take back; withhold
- hide; hold back; hold in
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- hide; obscure

Verwandte Wörter für "conceal":


Synonyms for "conceal":


Antonyme für "conceal":


Verwandte Definitionen für "conceal":

  1. prevent from being seen or discovered1
  2. hold back; keep from being perceived by others1
    • She conceals her anger well1

Wiktionary Übersetzungen für conceal:

conceal
verb
  1. to hide something
conceal
  1. etwas nicht zeigen
verb
  1. fast ausschließlich i. d. Negativierung mit ‚nicht’ gebraucht: etwas („nicht“) im Ungewissen lassen
  2. absichtlich nicht sagen oder aussprechen
Cross Translation:
FromToVia
• conceal → verhüllen ↔ verhullen — iets niet openlijk zeggen of tonen
• conceal → verbergen; verstecken ↔ verbergen — iets ergens plaatsen waar het niet gemakkelijk door anderen gevonden wordt
• conceal → verstecken; bergen; hehlen; verbergen; verhehlen; verheimlichen ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0953 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden