Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: insinuation

Englische und deutsche Suchergebnisse für: insinuation

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. insinuation:
  2. insinuate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für insinuation (Englisch) ins Deutsch

insinuation:

insinuation [the ~] Nomen

  1. the insinuation (imputation; accusation; allegation)
    die Beschuldigung; die Anschuldigung; die Anklage
  2. the insinuation (charge; accusation; indictment; complaint)
    die Anklage; die Anschuldigung
  3. the insinuation (allusion; innuendo; hint; accusation; a charge against)
    die Anspielung; die Unterstellung; die Beschuldigung
  4. the insinuation (imputation)
    die Verdächtigung

Übersetzung Matrix für insinuation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anklage accusation; allegation; charge; complaint; imputation; indictment; insinuation charge
Anschuldigung accusation; allegation; charge; complaint; imputation; indictment; insinuation accusing
Anspielung a charge against; accusation; allusion; hint; innuendo; insinuation allusion; clue; cue; hint; innuendo; lead; pointer; reference; tip; tip-off
Beschuldigung a charge against; accusation; allegation; allusion; hint; imputation; innuendo; insinuation
Unterstellung a charge against; accusation; allusion; hint; innuendo; insinuation hypothesis; theory
Verdächtigung imputation; insinuation
- ingratiation; innuendo

Verwandte Wörter für "insinuation":


Synonyms for "insinuation":


Verwandte Definitionen für "insinuation":

  1. the act of gaining acceptance or affection for yourself by persuasive and subtle blandishments1
    • she refused to use insinuation in order to gain favor1
  2. an indirect (and usually malicious) implication1

Wiktionary Übersetzungen für insinuation:

insinuation
noun
  1. a suggestion or intimation by distant allusion
  2. The act of gaining favor, affection, or influence, by gentle or artful means
insinuation
Cross Translation:
FromToVia
• insinuation → Absicht; Plan; Äußerung; Ausspruch ↔ propos — parole échanger dans la conversation.

insinuate:

to insinuate Verb (insinuates, insinuated, insinuating)

  1. to insinuate (incriminate; accuse; charge)
    verdächtigen; beschuldigen; anklagen
    • verdächtigen Verb (verdächtige, verdächtigst, verdächtigt, verdächtigte, verdächtigtet, verdâchtigt)
    • beschuldigen Verb (beschuldige, beschuldigst, beschuldigt, beschuldigte, beschuldigtet, beschuldigt)
    • anklagen Verb (klage an, klagst an, klagt an, klagte an, klagtet an, angeklagt)

Konjugationen für insinuate:

present
  1. insinuate
  2. insinuate
  3. insinuates
  4. insinuate
  5. insinuate
  6. insinuate
simple past
  1. insinuated
  2. insinuated
  3. insinuated
  4. insinuated
  5. insinuated
  6. insinuated
present perfect
  1. have insinuated
  2. have insinuated
  3. has insinuated
  4. have insinuated
  5. have insinuated
  6. have insinuated
past continuous
  1. was insinuating
  2. were insinuating
  3. was insinuating
  4. were insinuating
  5. were insinuating
  6. were insinuating
future
  1. shall insinuate
  2. will insinuate
  3. will insinuate
  4. shall insinuate
  5. will insinuate
  6. will insinuate
continuous present
  1. am insinuating
  2. are insinuating
  3. is insinuating
  4. are insinuating
  5. are insinuating
  6. are insinuating
subjunctive
  1. be insinuated
  2. be insinuated
  3. be insinuated
  4. be insinuated
  5. be insinuated
  6. be insinuated
diverse
  1. insinuate!
  2. let's insinuate!
  5. insinuated
  6. insinuating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für insinuate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anklagen accuse; charge; incriminate; insinuate accuse; charge; charge with; denounce; imputate; incriminate; over-act
beschuldigen accuse; charge; incriminate; insinuate accuse; charge; charge with; over-act
verdächtigen accuse; charge; incriminate; insinuate
- adumbrate; intimate

Verwandte Wörter für "insinuate":


Synonyms for "insinuate":


Verwandte Definitionen für "insinuate":

  1. give to understand1
    • I insinuated that I did not like his wife1
  2. introduce or insert (oneself) in a subtle manner1
    • He insinuated himself into the conversation of the people at the nearby table1

Wiktionary Übersetzungen für insinuate:

insinuate
verb
  1. make way for by subtle means
  2. ingratiate oneself
insinuate
verb
  1. bildungssprachlich: unterstellen, andeuten
  2. ‚jemandem etwas einblasen‘: jemandem etwas einreden
  3. (verdeckt) auf etwas hinweisen; etwas (indirekt) andeuten
Cross Translation:
FromToVia
• insinuate → anspielen; anspielen auf; versteckt hinweisen; andeuten ↔ insinuer — introduire doucement et adroitement quelque chose.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0576 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden