Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: set up

Englische und deutsche Suchergebnisse für: set up

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. setup:
  2. set up:
  3. Wiktionary:
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. setup:
  2. Setup:

Englisch

Detailübersetzungen für set up (Englisch) ins Deutsch

setup:

setup Adjektiv

  1. setup
    – Related to or needed for the setup. 1
    setup

setup [the ~] Nomen

  1. the setup
    – The procedures involved in preparing a software program or application to operate within a computer or mobile device. 1
    Setup

Übersetzung Matrix für setup:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- apparatus; frame-up
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
setup setup
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Setup setup
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- arrangement; preparation

Synonyms for "setup":


Verwandte Definitionen für "setup":

  1. an act that incriminates someone on a false charge2
  2. equipment designed to serve a specific function2
  3. the way something is organized or arranged2
    • it takes time to learn the setup around here2
  4. Related to or needed for the setup.1
  5. The procedures involved in preparing a software program or application to operate within a computer or mobile device.1
  6. A computer along with all its devices.1

Wiktionary Übersetzungen für setup:

setup
noun
  1. Schach: Gesamteigenschaften einer konkreten Spielsituation
  2. Computer: Möglichkeit, das Verhalten eines Programmes zu ändern

set up:

to set up Verb (sets up, set up, setting up)

  1. to set up (arrange; install; instal)
    einrichten; installieren; errichten; einsetzen; aufstellen; aufbauen; bauen; festlegen; erbauen
    • einrichten Verb (richte ein, richtest ein, richtet ein, richtete ein, richtetet ein, eingerichtet)
    • installieren Verb (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
    • errichten Verb (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
    • einsetzen Verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • aufstellen Verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • aufbauen Verb (baue auf, baust auf, baut auf, baute auf, bautet auf, aufgebaut)
    • bauen Verb (baue, baust, baut, baute, bautet, gebaut)
    • festlegen Verb (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • erbauen Verb (erbaue, erbaust, erbaut, erbaute, erbautet, erbaut)
  2. to set up (plan; contrive; devise; plot)
    planen; ausdenken; austüfteln; ausklügeln; sich ausdenken
    • planen Verb (plane, planst, plant, plante, plantet, geplant)
    • ausdenken Verb (denke aus, denkst aus, denkt aus, dachte aus, dachtet aus, ausgedacht)
    • austüfteln Verb (tüftele aus, tüftelst aus, tüftelt aus, tüftelte aus, tüfteltet aus, ausgetüftelt)
    • ausklügeln Verb (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)
    • sich ausdenken Verb (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
  3. to set up (assemble; install; construct; )
    installieren; anlegen; einrichten; bauen
    • installieren Verb (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
    • anlegen Verb (lege an, legst an, legt an, legte an, legtet an, angelegt)
    • einrichten Verb (richte ein, richtest ein, richtet ein, richtete ein, richtetet ein, eingerichtet)
    • bauen Verb (baue, baust, baut, baute, bautet, gebaut)
  4. to set up (establish; raise; erect; build)
    aufstellen; aufsetzen; erheben; aufheben
    • aufstellen Verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • aufsetzen Verb (setze auf, setzt auf, setzte auf, setztet auf, aufgesetzt)
    • erheben Verb (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
    • aufheben Verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
  5. to set up (build; establish; erect; raise)
    bauen; konstruieren; gründen; errichten; erbauen; aufrichten; aufbauen; begründen; aufrücken; setzen; steigen; aufstellen; wallen; starten; hissen; etablieren; aufführen; aufziehen
    • bauen Verb (baue, baust, baut, baute, bautet, gebaut)
    • konstruieren Verb (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
    • gründen Verb (gründe, gründest, gründet, gründete, gründetet, gegründet)
    • errichten Verb (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
    • erbauen Verb (erbaue, erbaust, erbaut, erbaute, erbautet, erbaut)
    • aufrichten Verb (richte auf, richtest auf, richtet auf, richtete auf, richtetet auf, aufgerichtet)
    • aufbauen Verb (baue auf, baust auf, baut auf, baute auf, bautet auf, aufgebaut)
    • begründen Verb (begründe, begründest, begründet, begründete, begründetet, begründet)
    • aufrücken Verb (rücke auf, rückst auf, rückt auf, rückte auf, rücktet auf, aufgerückt)
    • setzen Verb (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
    • steigen Verb (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
    • aufstellen Verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • wallen Verb (walle, wallst, wallt, wallte, walltet, gewallt)
    • starten Verb (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
    • hissen Verb (hisse, hisst, hisste, hisstet, gehisst)
    • etablieren Verb (etabliere, etablierst, etabliert, etablierte, etabliertet, etabliert)
    • aufführen Verb (führe auf, führst auf, führt auf, führte auf, führtet auf, aufgeführt)
    • aufziehen Verb (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
  6. to set up (begin; commence; start; )
    anfangen; beginnen; starten; einsetzen; aufnehmen; anheben
    • anfangen Verb (fange an, fängst an, fängt an, fing an, fingt an, angefangen)
    • beginnen Verb (beginne, beginnst, beginnt, begann, begannt, begonnen)
    • starten Verb (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
    • einsetzen Verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • aufnehmen Verb (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • anheben Verb (hebe an, hebst an, hebt an, hob an, hobt an, angehoben)

Konjugationen für set up:

present
  1. set up
  2. set up
  3. sets up
  4. set up
  5. set up
  6. set up
simple past
  1. set up
  2. set up
  3. set up
  4. set up
  5. set up
  6. set up
present perfect
  1. have set up
  2. have set up
  3. has set up
  4. have set up
  5. have set up
  6. have set up
past continuous
  1. was setting up
  2. were setting up
  3. was setting up
  4. were setting up
  5. were setting up
  6. were setting up
future
  1. shall set up
  2. will set up
  3. will set up
  4. shall set up
  5. will set up
  6. will set up
continuous present
  1. am setting up
  2. are setting up
  3. is setting up
  4. are setting up
  5. are setting up
  6. are setting up
subjunctive
  1. be set up
  2. be set up
  3. be set up
  4. be set up
  5. be set up
  6. be set up
diverse
  1. set up!
  2. let's set up!
  5. set up
  6. setting up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

set up Adjektiv

  1. set up (founded)
    gegründet; errichtet

Übersetzung Matrix für set up:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufheben ado; commotion; fuss; song and dance; to-do
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anfangen begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake be off; begin; break into; commence; enter into; get under way; introduce; introduce somebody to; mobilise; mobilize; open; set in; start; take off; take on; take upon oneself; undertake
anheben begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake be off; begin; commence; get under way; heave; lift; lift up; put up; raise; set in; start; take off
anlegen assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up anchor; come down; debark; disembark; dress; end up somewhere; fasten; fasten to a rope; fix; go ashore; invest; land; moor; put on; secure; tie up
aufbauen arrange; build; erect; establish; instal; install; raise; set up arrange; breed; build; build up; clone; compose; construct; cultivate
aufführen build; erect; establish; raise; set up ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; enumerate; figure; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; list; mention; mount; name; pose; rise; rise to the surface; soup up; start; take off; tune
aufheben build; erect; establish; raise; set up abolish; annul; archivate; break up; cancel; clean; clear away; collect; conserve; disband; dissolve; document; file; gather; glean; guard from; heave; keep; lay; lift; lift up; melt away; neutralise; neutralize; nullify; organise; organize; pay for; pay off; pick up; place; preserve; put; put away; put down; raise; rescind; save; shield; shut down; store; tidy up; undo; unhitch; unpick
aufnehmen begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake absorb; collect; consume; gather; glean; intend; lap up; pick up; plan; propose; sip up; take in; take on; take up; use; utilise; utilize
aufrichten build; erect; establish; raise; set up cheer up; come upright; comfort; console; give a pep-talk; hold a pep-talk; solace
aufrücken build; erect; establish; raise; set up advance; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; mount; move over; rise; rise to the surface; start; take off; to get promoted
aufsetzen build; erect; establish; raise; set up consume; use; utilise; utilize
aufstellen arrange; build; erect; establish; instal; install; raise; set up arrange; assert; bring down; build; build up; compose; construct; consume; contend; demonstrate; deposit; form; lay; laydown; place; put down; put together; set; set down; situate; station; take down; use; utilise; utilize
aufziehen build; erect; establish; raise; set up ascend; badger; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; breed; bristle; clamp; climb; clone; cultivate; draw open; erect; flare up; fly up; fool; get away; go up; go upward; grow; heave; hoax; hoodwink; increase; inhale; lift; lift up; mount; pull up; raise; rise; rise to the surface; sniff; sniff up; snort; start; stretch; swindle; take off; tease; tighten; trick; vex
ausdenken contrive; devise; plan; plot; set up contemplate; contrive; devise; invent; make up; meditate on; muse on; ponder on; reflect on
ausklügeln contrive; devise; plan; plot; set up contrive; devise; invent; make up; solve; unravel
austüfteln contrive; devise; plan; plot; set up contrive; devise; invent; make up
bauen arrange; assemble; build; construct; erect; establish; fit; instal; install; lay; place; raise; set up add; add new buildings; add on to; arrange; build; build out; build up; compose; construct; expand; extend; lay bricks
beginnen begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake accept; be off; begin; collect; commence; enter into; get under way; introduce; introduce somebody to; receive; set in; start; take off; take on; take upon oneself; undertake
begründen build; erect; establish; raise; set up argue; base; reason
einrichten arrange; assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up arrange; furnish; regulate
einsetzen arrange; begin; commence; instal; install; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake adjust; administer; adopt; apply; apply yourself; appoint; avail oneself of; be off; begin; bet; bet on; commence; employ; enforce; engage; establish; feed in; filter in; get under way; handle; implement; inaugurate; initiate; insert; instal; install; institute; introduce; introduce somebody to; join the traffic; make use of; mobilise; mobilize; nominate; place in between; practice; practise; put in between; set; set in; show enthusiasm; show willingness; start; station; take; take off; use; utilise; utilize; wager
erbauen arrange; build; erect; establish; instal; install; raise; set up add; add new buildings; add on to; arrange; build; build out; expand; extend
erheben build; erect; establish; raise; set up ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; claim; climb; demand; enhance; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; heighten; increase; lift; lift up; mount; mutiny; put up; raise; rebel; require; revolt; rise; rise to the surface; stand up; start; take off
errichten arrange; build; erect; establish; instal; install; raise; set up add; add new buildings; add on to; arrange; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; build out; build up; climb; compose; construct; establish; expand; extend; flare up; fly up; found; get away; go up; go upward; ground; grow; increase; lay the foundations; mount; raise; rise; rise to the surface; start; take off; tune
etablieren build; erect; establish; raise; set up lay the foundations
festlegen arrange; instal; install; set up ascertain; bind; book; bring to a close; clearly define; come to an end; decide; define; demarcate; determine; end; establish; fence; fence in; fence off; finish; identify; lash; legally bind; map out; mark out; outline; pay into a savings account; put on record; record; set down; sign up; state precisely; stop; terminate; tie; tie up; trace out; wind up
gründen build; erect; establish; raise; set up base; be based on; be founded on; establish; found; ground; lay the foundations; lay the foundations of; raise; rest on; tune
hissen build; erect; establish; raise; set up ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; collect; erect; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; increase; mount; pick something up; pull up; rise; rise to the surface; start; take off
installieren arrange; assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up adjust; bring down; deposit; install; lay; laydown; locate; place; post; put; put down; set; set down; situate; station; take down
konstruieren build; erect; establish; raise; set up conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare
planen contrive; devise; plan; plot; set up contrive; devise; invent; lay schemes; make plans; make up; plan; plot; schedule
setzen build; erect; establish; raise; set up bet with shares; bring down; bulge out; conjecture; decline; deposit; drop; fall; lay; laydown; make a move; mobilise; mobilize; move over; place; put down; regress; sag; set; set down; settle down; sink; sit down; situate; speculate; station; take down; take your seat; tumble; waining
sich ausdenken contrive; devise; plan; plot; set up contemplate; contrive; devise; figure out; invent; lay schemes; make plans; make up; meditate on; muse on; plan; plot; ponder on; puzzle out; reflect on
starten begin; build; commence; erect; establish; raise; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake accept; adjust; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; begin; bristle; climb; collect; commence; enter into; flare up; fly up; get away; get under way; go up; go upward; grow; increase; launch; mount; receive; rise; rise to the surface; set in; start; take off; take on; take upon oneself; undertake
steigen build; erect; establish; raise; set up arise; ascend; attend; be off; be on the razzle; be on the spree; be on the upgrade; be present at; become higher; become larger; bristle; clamber; climb; climb up; come up; feast; flare up; fly up; get away; get off; go up; go upward; going out; grow; increase; mount; observe; occur; revel; rise; rise to the surface; scramble; shin; show up; sit up; start; step down; step out; take off; witness
wallen build; erect; establish; raise; set up ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; heave; increase; mount; rise; rise to the surface; roll; start; take off; wobble
- arrange; assemble; effect; effectuate; ensnare; entrap; erect; establish; fix; found; frame; gear up; instal; install; launch; lay out; order; piece; pitch; prepare; put; put in; put together; put up; raise; ready; rear; rig; set; tack; tack together
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- instal; install; put in
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
errichtet founded; set up
gegründet founded; set up

Synonyms for "set up":


Antonyme für "set up":


Verwandte Definitionen für "set up":

  1. make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc2
  2. get ready for a particular purpose or event2
    • set up an experiment2
  3. equip with sails or masts2
  4. arrange thoughts, ideas, temporal events2
    • set up one's life2
  5. put into a proper or systematic order2
  6. erect and fasten2
  7. set up for use2
  8. place2
  9. produce2
    • The scientists set up a shock wave2
  10. create by putting components or members together2
    • They set up a committee2
  11. construct, build, or erect2
  12. begin, or enable someone else to begin, a venture by providing the means, logistics, etc.2
    • set up an election2
  13. set up or found2
    • She set up a literacy program2
  14. arrange the outcome of by means of deceit2
  15. take or catch as if in a snare or trap2
    • I was set up!2

Wiktionary Übersetzungen für set up:

set up
Cross Translation:
FromToVia
• set up → aufbauen; machen ↔ dresser — Monter, tendre, construire.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für set up



Deutsch

Detailübersetzungen für set up (Deutsch) ins Englisch

setup:

setup Adjektiv

  1. setup
    setup
    – Related to or needed for the setup. 1

Übersetzung Matrix für setup:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
setup Setup
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
setup setup

Setup:

Setup

  1. Setup
    the setup
    – The procedures involved in preparing a software program or application to operate within a computer or mobile device. 1

Übersetzung Matrix für Setup:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
setup Setup
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
setup setup

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1031 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden