Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: position

Englische und deutsche Suchergebnisse für: position

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. position:
  2. Position:
  3. Wiktionary:
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Position:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für position (Englisch) ins Deutsch

position:

position [the ~] Nomen

  1. the position (post; function; job)
    die Funktion; die Stellung
  2. the position (job; function; installment; post; instalment)
    Arbeitsverhältnis; die Stellung; die Dienststelle; Dienstverhältnis
  3. the position (arrangement; classification; disposition; ranging; marshalling)
    die Einteilung; die Aufstellung; Arrangement; der Aufbau; die Einrichtung; die Ordnung; die Anordnung; die Eingliederung; die Einreihung
  4. the position (attitude; stand)
    die Stellungnahme
  5. the position (social class; class; social position; social group)
    der Klasse; die Gesellschaftsschicht; der Stand; der Rang; der Rangordnung; die Position; die Schicht
  6. the position (location; situation; lay-out; aspect)
    die Position; die Lage; der Standort; die Verfassung; der Stand; der Zustand
  7. the position (condition; state; situation)
    der Zustand; die Kondition; die Beschaffenheit; der Gemütszustand
  8. the position (attitude)
    die Position
  9. the position (point of view; standpoint; view; opinion)
    der Gesichtspunkt; der Blickpunkt; der Zeitpunkt; die Hinsicht; die Sache; der Fall; der Blickwinkel; der Betreff; die Warte; die Streitfrage; der Gesichtswinkel; der kleinePunkt

position Verb

  1. position (place; put; situate)
    unterbringen; ablegen; deponieren; bergen; ablagern
    • unterbringen Verb (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
    • ablegen Verb (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • deponieren Verb (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
    • bergen Verb (berge, birgst, birgt, barg, bargt, geborgen)
    • ablagern Verb (lagere ab, lagerst ab, lagert ab, lagerte ab, lagertet ab, abgelagert)

Übersetzung Matrix für position:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anordnung arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging adjustment; arrangement; availability; building; by-law; construction; decision; decision of the town council; decree; defining; determination; discipline; docility; establishment; fixing; instructions; issuing of rules; obedience; ordinance; prescription; recommendation; regulation; regulations; rules; settlement; statement; submission; tuning
Arbeitsverhältnis function; installment; instalment; job; position; post
Arrangement arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging arrangement
Aufbau arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging building; cloth; composition; construction; edifice; fabric; lot; premises; structure; superstructure; textile
Aufstellung arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging assertion; building; construction; denomination; frame work; list; name; printing of a story; record; report; schedule; specification; statement; table; term; title
Beschaffenheit condition; position; situation; state condition; form; quality; shape; situation; state
Betreff opinion; point of view; position; standpoint; view aspect; facet; subject; view
Blickpunkt opinion; point of view; position; standpoint; view Spotlight; aspect; facet; idea; insight; notion; view; vision
Blickwinkel opinion; point of view; position; standpoint; view
Dienststelle function; installment; instalment; job; position; post bureau; institution; office; organisation; organization; service
Dienstverhältnis function; installment; instalment; job; position; post engagement; tenure
Eingliederung arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging integration
Einreihung arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging
Einrichtung arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging badge; bureau; care; concern; decoration; funny farm; furnishing; home; insignia; loony bin; madhouse; maintenance; mark; mental home; mental hospital; mental institution; nursing; nut-house; office; organisation; organization; provision; service; worry
Einteilung arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging building; construction; shifting; sorting
Fall opinion; point of view; position; standpoint; view bang; blast; boom; bump; bust-up; case; collapse; crash; destruction; disadvantage; downfall; drawback; issue; problem; problematical case; question; ruin; sagging; slump; smack; smash; thud; thump
Funktion function; job; position; post feature; function; job; quality
Gemütszustand condition; position; situation; state frame of mind; mental condition; mental state; mood; state of mind
Gesellschaftsschicht class; position; social class; social group; social position category; class; classification; group; social group
Gesichtspunkt opinion; point of view; position; standpoint; view aspect; facet; idea; insight; notion; view; vision
Gesichtswinkel opinion; point of view; position; standpoint; view aspect; corner of the eye; facet; view
Hinsicht opinion; point of view; position; standpoint; view aspect; facet; view
Klasse class; position; social class; social group; social position category; class; classification; grade; group; party; school year; social group
Kondition condition; position; situation; state condition; criterion; form; shape; situation; state
Lage aspect; lay-out; location; position; situation circumstance; conditions of life; list; location; orientation; schedule; siting; situation; swim stroke; table
Ordnung arrangement; classification; disposition; marshalling; position; ranging arrangement; building; by-law; construction; decision; defining; determination; discipline; establishment; existing order; fixing; instructions; issuing of rules; official regulation; order; ordinance; prescription; recommendation; regularity; regulation; regulations; rule; rules; settlement; submission
Position aspect; attitude; class; lay-out; location; position; situation; social class; social group; social position Position; job; playhead
Rang class; position; social class; social group; social position degree; degree in science; grade; level; order of rank; rank; title
Rangordnung class; position; social class; social group; social position building; classification; classifying; construction; hierarchy; list; order of rank; rank; schedule; table
Sache opinion; point of view; position; standpoint; view affair; article; business; case; gadget; good; issue; item; matter; object; point of discussion; question; thing
Schicht class; position; social class; social group; social position category; class; classification; coating; group; layer
Stand aspect; class; lay-out; location; position; situation; social class; social group; social position booth; category; class; classification; game population; game stocks; game supply; group; market stall; stall; stand; tent; wildlife
Standort aspect; lay-out; location; position; situation colony; growth place; location; place; post; settlement; site; standing-place; station
Stellung function; installment; instalment; job; position; post degree; job; level
Stellungnahme attitude; position; stand opinion
Streitfrage opinion; point of view; position; standpoint; view case; controversial topic; disputed point; issue; point of controversy; point of difference; question; subject of controversy
Verfassung aspect; lay-out; location; position; situation basic rule; build; condition; constitution; figure; form; frame; fundamental law; physique; shape; situation; state; stature; system
Warte opinion; point of view; position; standpoint; view observatory; watch-tower
Zeitpunkt opinion; point of view; position; standpoint; view date; moment
Zustand aspect; condition; lay-out; location; position; situation; state situation; state; status
kleinePunkt opinion; point of view; position; standpoint; view
- attitude; berth; billet; emplacement; lieu; locating; location; military position; office; perspective; place; placement; positioning; post; posture; side; situation; spatial relation; spot; stance; status; stead; view
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ablagern place; position; put; situate lay; place; put
ablegen place; position; put; situate archivate; bring down; cover; deposit; do; document; file; go; lay; lay aside; lay something down; laydown; organise; organize; place; put; put away; put down; put something down; save; set; set down; situate; station; store; take down; travel; traverse
bergen place; position; put; situate clean; clear away; lay; lay up; place; put; put away; put down; put in safety; put up; salvage; secure; stock; store; tidy up
deponieren place; position; put; situate deposit; lay; lay behind; lay up; place; placing; put; put down; put up; remit; secure; send; station; stock; store; transfer
unterbringen place; position; put; situate accommodate; accomodate someone; board; board out; bring down; deposit; house; lay; laydown; lodge; offer someone lodges; place; put; put down; put out; set; set down; shelter; situate; station; take down; take in to the house
- lay; place; pose; put; set; situate
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Klasse class; grade; object class
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- connection; dealing

Verwandte Wörter für "position":


Synonyms for "position":


Verwandte Definitionen für "position":

  1. the act of positing; an assumption taken as a postulate or axiom1
  2. a job in an organization1
  3. the post or function properly or customarily occupied or served by another1
  4. (in team sports) the role assigned to an individual player1
    • what position does he play?1
  5. the act of putting something in a certain place1
  6. the spatial property of a place where or way in which something is situated1
    • the position of the hands on the clock1
  7. the arrangement of the body and its limbs1
  8. a rationalized mental attitude1
  9. a way of regarding situations or topics etc.1
  10. an item on a list or in a sequence1
    • moved from third to fifth position1
  11. an opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute1
  12. the particular portion of space occupied by something1
  13. the appropriate or customary location1
    • the cars were in position1
  14. a point occupied by troops for tactical reasons1
  15. a condition or position in which you find yourself1
    • the unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils1
  16. the relative position or standing of things or especially persons in a society1
    • atheists do not enjoy a favorable position in American life1
  17. put into a certain place or abstract location1
  18. cause to be in an appropriate place, state, or relation1

Wiktionary Übersetzungen für position:

position
noun
  1. place, location
  2. status or rank
  3. post of employment
  4. stand
  5. posture
verb
  1. to put into place
position
noun
  1. Schach: Gesamteigenschaften einer konkreten Spielsituation
  2. berufliche Position
  3. gesellschaftliche Position
  4. Position beim Geschlechtsverkehr
  5. Militär: Graben, Posten, Unterstand zum Schutz von Material, Soldaten und Waffen
  6. Platz zum Stehen
  7. -
  8. Anstellung, berufliche Stellung
  9. Stellung, Lage
  10. Ort, Standort
  11. Musik: Lage der linken Hand auf dem Griffbrett bei Streich- und Zupfinstrumenten
  12. Musik: Teil des Notenumfangs
  13. Art wie etwas liegt
Cross Translation:
FromToVia
• position → Position ↔ positie — een opstelling van troepen en materieel
• position → Lage ↔ positie — de ligging van de hand
• position → Position ↔ positie — een maatschappelijke stand
• position → Position ↔ positie — een vaste betrekking
• position → Situation ↔ positie — een toestand waarin iemand zich bevindt
• position → Position ↔ positie — een plaats van waaruit men iets onderneemt
• position → Position ↔ positie — een innerlijke houding
• position → Position ↔ positie — een stand van het lichaam
• position → Lage ↔ ligging — de wijze waarop iets of iemand gelegen is
• position → Stellung; Amt ↔ betrekking — een bezigheid waaruit men inkomsten haalt
• position → Einstellung; Haltung ↔ attitude — situation, position du corps.
• position → Posten; Amt; Anstellung; Dienst ↔ emploi — usage qu’on fait de quelque chose.
• position → Funktion; Amt; Anstellung; Dienst; Tätigkeit; Wirksamkeit ↔ fonction — Activité qui tend à un but précis
• position → Dienst; Amt; Anstellung ↔ office — Fonction, emploi
• position → Stelle ↔ place — Dignité, charge, emploi qu’une personne occupe
• position → Position; Stellung; Lage ↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.
• position → Positionieren ↔ positionner — Mettre en position.
• position → Leistung; Dienst; Geschirr; Tisch-Service; Sektion; Amt; Anstellung ↔ service — état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.
• position → Situation; Lage; Zustand ↔ situation — position d’une ville, d’un château, d’une maison, d’un jardin, etc.
• position → hervorrufen; legen; stellen; identifizieren ↔ situer — placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.

Position:

Position [the ~] Nomen

  1. the Position
    – An option that allows the user to specify the location of an element on the screen. 2
    die Position

Übersetzung Matrix für Position:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Position Position aspect; attitude; class; job; lay-out; location; playhead; position; situation; social class; social group; social position

Verwandte Definitionen für "Position":

  1. An option that allows the user to specify the location of an element on the screen.2

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für position



Deutsch

Detailübersetzungen für position (Deutsch) ins Englisch

Position:

Position [die ~] Nomen

  1. die Position (Lage; Standort; Verfassung; Stand; Zustand)
    the location; the position; the situation; the lay-out; the aspect
  2. die Position
    the position; the attitude
  3. die Position
    the Position
    – An option that allows the user to specify the location of an element on the screen. 2
  4. die Position (Gesellschaftsschicht; Klasse; Stand; )
    the position; the social class; the class; the social position; the social group
  5. die Position (Wirkungskreis; Arbeitsplatz; Stelle; )
    the job
    • job [the ~] Nomen
  6. die Position (Wiedergabeposition)
    the playhead
    – An icon that represents the current location being played within the selected media. As clips are being played it moves along the timeline of events to the nearest frame boundary. The positioning of the icon is always between two frames. The preview area will display the frame to the right of the current location. 2

Übersetzung Matrix für Position:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Position Position
aspect Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Aspekt; Betreff; Blickpunkt; Denkweise; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht
attitude Position Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Denkweise; Stellungnahme
class Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand Art; Gattung; Gesellschaftsschicht; Kategorie; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kolleg; Kollegium; Objektklasse; Schicht; Schuljahr; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Sorte; Stand; Stunde; Typ; Unterricht; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum
job Arbeit; Arbeitsplatz; Funktion; Position; Stelle; Stellung; Wirkungskreis Anfrage; Anstellung; Arbeit; Arbeitsplatz; Arbeitsverhältnis; Aufgabe; Auftrag; Beruf; Beschäftigung; Dienststelle; Dienstverhältnis; Einzelvorgang; Ernennung; Fach; Funktion; Job; Stelle; Stellung; Tätigkeit; Vertrag
lay-out Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand
location Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand Aufenthaltsort; Drehort; Fundort; Fundstätte; Lage; Lagerplatz; Lokation; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Platz; Standort; Stelle
playhead Position; Wiedergabeposition
position Gesellschaftsschicht; Klasse; Lage; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand; Standort; Verfassung; Zustand Anordnung; Arbeitsverhältnis; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Beschaffenheit; Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Dienststelle; Dienstverhältnis; Eingliederung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Fall; Funktion; Gemütszustand; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Kondition; Ordnung; Sache; Stellung; Stellungnahme; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; Zustand; kleinePunkt
situation Lage; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand Beschaffenheit; Drehort; Gemütszustand; Kondition; Lage; Lebensumstände; Lokation; Sachverhalt; Situation; Stand der Dinge; Umstand; Umstände; Verfassung; Zustand
social class Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand soziale Schicht
social group Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand Gesellschaftsschicht; Klasse
social position Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Stand
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
class einteilen; klassifizieren; rubrizieren
position ablagern; ablegen; bergen; deponieren; unterbringen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
class auf der Stelle; direkt; frontal; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar

Synonyms for "Position":


Wiktionary Übersetzungen für Position:

Position
noun
  1. Anstellung, berufliche Stellung
  2. Meinung
  3. Stellung, Lage
  4. Ort, Standort
Position
noun
  1. location, position
  2. place, location
  3. status or rank
  4. stand
  5. posture
Cross Translation:
FromToVia
• Position → thesis; theorem; proposition ↔ stelling — een bewering die men als waarheid aangenomen wil zien worden
• Position → position ↔ positie — een opstelling van troepen en materieel
• Position → position ↔ positie — een maatschappelijke stand
• Position → position ↔ positie — een vaste betrekking
• Position → position ↔ positie — een plaats van waaruit men iets onderneemt
• Position → position ↔ positie — een innerlijke houding
• Position → position ↔ positie — een stand van het lichaam
• Position → position; locus; posture; situation; stand; attitude ↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für position







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1489 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden