| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
geräuschlos
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
mouse-still; on the quiet; on the sly; quietly; silently; sneakily; softly; soundless; surreptitiously; toneless; unobserved; unperceived; unseen
|
|
klanglos
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
flat; soundless; toneless; unaccented; unstressed; without note
|
|
lautlos
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
soundless; toneless
|
|
leise
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
calm; quietly; still; whispering
|
|
ohne Geräusch
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
|
|
ruhig
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
calm; calmly; carefree; careless; collected; comfortable; composed; cool; easy; equanimous; leisurely; light-spirited; lighthearted; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unconcerned; unemotional; uneventful
|
|
schweigend
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
flabbergasted; silent; speechless; tacit; tongue-tied
|
|
schweigsam
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
kept for; not saying much; put aside; reserved; reticent; set aside; taciturn; tight-lipped
|
|
still
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tacit; tranquil; unemotional; uneventful
|
|
tonlos
|
in peace; in silence; silent; soundless; toneless
|
flat; toneless; unaccented; unstressed; without note
|