"hassle" übersetzt von Englische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

hassle:
- Mühe; Umstände; Kram; Getue; viel Mühe; Unannehmlichkeit; Kummer; Schwierigkeit; Ärger; Schlamassel; Ungemach; Unbequemlichkeit; Last; Scherereien; Ärgernis; Schererei; Lästigkeit; Herumkramen
Wiktionary:
- hassle → provozieren, ärgern, nerven, plagen
- hassle → Mühe, Streit, Zank, Ärger, Schwierigkeit
- hassle → behindern, stören, beengen

Englisch

Detailübersetzungen für hassle (Englisch) ins Deutsch

hassle:

hassle [the ~] Nomen

the hassle (bother; mess; fuss)
die Mühe; der Umstände; der Kram; Getue; die viel Mühe
- Mühe [die ~] Nomen
- Umstände [der ~] Nomen
- Kram [der ~] Nomen
- Getue [das ~] Nomen
- viel Mühe [die ~] Nomen
the hassle (trouble making; chicanery; fuss)
die Unannehmlichkeit; der Kummer; die Schwierigkeit; der Ärger; der Schlamassel; Ungemach; die Unbequemlichkeit; die Last; die Scherereien; Ärgernis; die Schererei; die Lästigkeit
- Unannehmlichkeit [die ~] Nomen
- Kummer [der ~] Nomen
- Schwierigkeit [die ~] Nomen
- Ärger [der ~] Nomen
- Schlamassel [der ~] Nomen
- Ungemach [das ~] Nomen
- Unbequemlichkeit [die ~] Nomen
- Last [die ~] Nomen
- Scherereien [die ~] Nomen
- Ärgernis [das ~] Nomen
- Schererei [die ~] Nomen
- Lästigkeit [die ~] Nomen
the hassle (messing around; fooling around; messing about)
Herumkramen
- Herumkramen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hassle:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Getue	bother; fuss; hassle; mess	ado; artificiality; bedlam; bother; bustle; clamor; clamour; commotion; crowd; din; fuzz; hubbub; hullabaloo; hustle; hustle and bustle; huzza; mannerism; mess; noise; pandemonium; racket; rumpus; to-do; tumult; tumultuousness; uproar
Herumkramen	fooling around; hassle; messing about; messing around
Kram	bother; fuss; hassle; mess	bag and baggage; caboodle; chaos; fake art; frills; fuss and bother; hash; hotchpotch; jumble; junk; kitsch; knickknacks; mayhem; medley; mess; mishmash; muddle; rubbish; to-do; trash
Kummer	chicanery; fuss; hassle; trouble making	afflictions; dejection; depression; distress; grief; melancholy; misery; mournfulness; pain; regret; sadness; sorrow; sorrows; wistfulness
Last	chicanery; fuss; hassle; trouble making	burden; burdens; cargo; circulation; cross; difficulty; impression; print; shape of a cross; weight
Lästigkeit	chicanery; fuss; hassle; trouble making	difficulty; inconvenience; nuisance; trouble
Mühe	bother; fuss; hassle; mess	distress; grief; misery; pain; pains; sadness; sorrow; strain; worry
Schererei	chicanery; fuss; hassle; trouble making	annoyance; chagrin; difficulty; discomfort; hitch; mess; messing about; miseries; problem; problems; trouble; troubles; vexation
Scherereien	chicanery; fuss; hassle; trouble making	ado; annoyance; bother; chagrin; difficulty; fuzz; huzza; mess; miseries; problem; problematical case; problems; rumpus; to-do; troubles; vexation
Schlamassel	chicanery; fuss; hassle; trouble making	beastliness; discomforts; distress; misery; misfortune; problems; sorrow; squalor; trouble; troubles
Schwierigkeit	chicanery; fuss; hassle; trouble making	a tricky question; austerity; complication; difficulty; discomforts; inconvenience; laboriousness; misery; nuisance; problem; problematical case; problems; rigidity; severity; starkness; sternness; stiffness; strictness; task; troubles
Umstände	bother; fuss; hassle; mess	situation; states
Unannehmlichkeit	chicanery; fuss; hassle; trouble making	annoyance; beastliness; chagrin; difficulty; distress; inconvenience; nuisance; trouble; vexation
Unbequemlichkeit	chicanery; fuss; hassle; trouble making	difficulty; inconvenience; nuisance
Ungemach	chicanery; fuss; hassle; trouble making	inconvenience; nuisance
viel Mühe	bother; fuss; hassle; mess
Ärger	chicanery; fuss; hassle; trouble making	annoyance; annoyances; chagrin; drag; grumpiness; inconvenience; indignation; irritability; irritation; irritations; nuisance; peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness; vexation
Ärgernis	chicanery; fuss; hassle; trouble making	annoyance; chagrin; complaint; drag; inconvenience; irritability; irritation; nuisance; pique; vexation
-	bother; dogfight; fuss; rough-and-tumble; scuffle; trouble; tussle

Synonyms for "hassle":

fuss; trouble; bother; perturbation; disturbance
scuffle; tussle; dogfight; rough-and-tumble; fight; fighting; combat; scrap
harass; harry; chivy; chivvy; chevy; chevvy; beset; plague; molest; provoke; annoy; rag; get to; bother; get at; irritate; rile; nark; nettle; gravel; vex; chafe; devil

Wiktionary Übersetzungen für hassle:

hassle

verb

To pick a fight or start an argument
- hassle → provozieren
To trouble, to bother, to annoy
- hassle → ärgern; nerven; plagen

noun

action which is not worth the difficulty involved
- hassle → Mühe
fight or argument
- hassle → Streit; Zank
trouble, bother, unwanted annoyances or problems
- hassle → Ärger

hassle

noun

Aufgabe, Eigenschaft, Lage oder Situation, die Ärger machen oder ein Problem darstellen
- Schwierigkeit → snag; trouble; severity; scrape; scabrousness; problem; intricacy; inconvenience; hitch; difficulty; hassle; complexity; complicacy; challenge; arduousness

Cross Translation:

From	To	Via
• hassle	→ behindern; stören; beengen	↔ gêner — Causer de la gêne

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze hassle von Englische ins Deutsch

Detailübersetzungen für hassle (Englisch) ins Deutsch

hassle:

hassle [the ~] Nomen

the hassle (bother; mess; fuss)

the hassle (trouble making; chicanery; fuss)

the hassle (messing around; fooling around; messing about)

Übersetzung Matrix für hassle:

Verwandte Wörter für "hassle":

Synonyms for "hassle":

Verwandte Definitionen für "hassle":

Wiktionary Übersetzungen für hassle: