Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze wogen

übersetze wogen von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. wogen:
  2. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für wogen (Deutsch) ins Schwedisch

wogen:

wogen Verb (woge, wogst, wogt, wogte, wogtet, gewogt)

  1. wogen (schaukeln; fließen; wallen; )
    svalla; gunga; vagga
    • svalla Verb (svallar, svallade, svallat)
    • gunga Verb (gungar, gungade, gungat)
    • vagga Verb (vaggar, vaggade, vaggat)

Konjugationen für wogen:

Präsens
  1. woge
  2. wogst
  3. wogt
  4. wogen
  5. wogt
  6. wogen
Imperfekt
  1. wogte
  2. wogtest
  3. wogte
  4. wogten
  5. wogtet
  6. wogten
Perfekt
  1. habe gewogt
  2. hast gewogt
  3. hat gewogt
  4. haben gewogt
  5. habt gewogt
  6. haben gewogt
1. Konjunktiv [1]
  1. woge
  2. wogest
  3. woge
  4. wogen
  5. woget
  6. wogen
2. Konjunktiv
  1. wogte
  2. wogtest
  3. wogte
  4. wogten
  5. wogtet
  6. wogten
Futur 1
  1. werde wogen
  2. wirst wogen
  3. wird wogen
  4. werden wogen
  5. werdet wogen
  6. werden wogen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wogen
  2. würdest wogen
  3. würde wogen
  4. würden wogen
  5. würdet wogen
  6. würden wogen
Diverses
  1. wog!
  2. wogt!
  3. wogen Sie!
  5. gewogt
  6. wogend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

wogen Adjektiv

  1. wogen (gewellt; wallend; wellig)
    böljande; strömmandet; vällandet; böljandet; strömmande

Übersetzung Matrix für wogen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gunga Schaukel
vagga Basisstation; Dockingstation; Krippe; Schaukelwiege; Wiege
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gunga baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen baumeln; beben; bibbern; hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; schütteln; taumeln; wanken; wiegen
svalla baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen
vagga baumeln; dünen; flattern; fließen; herumfliegen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen hin und her wanken; pendeln; schaukeln; schlenkern; schleudern; schlingern; schwanken; schwenken; schwingen; taumeln; wanken; wiegen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
böljande gewellt; wallend; wellig; wogen flaumig; flockenartig; flockig
böljandet gewellt; wallend; wellig; wogen
strömmande gewellt; wallend; wellig; wogen
strömmandet gewellt; wallend; wellig; wogen fließend; flüssig; strömend
vällandet gewellt; wallend; wellig; wogen

Synonyms for "wogen":

  • blähen; wellen; winden; bauschen

Wiktionary Übersetzungen für wogen:

Cross Translation:
FromToVia
• wogen → bölja ↔ billow — to surge in billows
• wogen → vanka; vanka av och an ↔ wave — to move back and forth repeatedly
• wogen → bölja ↔ onduler — Avoir un mouvement d’ondulation lent, mais sensible.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0281 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden