Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. vorausgesetzt:
  2. voraussetzen:
  3. Wiktionary:
    • voraussetzen → anta


Deutsch

Detailübersetzungen für vorausgesetzt (Deutsch) ins Schwedisch

vorausgesetzt:

vorausgesetzt Adjektiv

  1. vorausgesetzt (vermeintlich; angeblich)
    antaget; låtsad

Übersetzung Matrix für vorausgesetzt:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ifall falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt
när falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt
om falls; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; vorausgesetzt oder
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antaget angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt adoptiert; angenommen; aufgenommen
ifall falls; wenn
låtsad angeblich; vermeintlich; vorausgesetzt affektiert; gekünstelt; geschraubt; geziert; künstlich; unecht; unnatürlich
när wenn
om bezüglich; etwa; hinsichtlich; in bezug auf; in der Nähe

Synonyms for "vorausgesetzt":

  • axiomatisch; unanzweifelbar

vorausgesetzt form of voraussetzen:

voraussetzen Verb (setze voraus, setzest voraus, setzet voraus, setzete voraus, setzetet voraus, vorausgesetzt)

  1. voraussetzen (annehmen; denken; schätzen; glauben)
    anta; förmoda
    • anta Verb (antar, antog, antagit)
    • förmoda Verb (förmodar, förmodade, förmodat)
  2. voraussetzen (vorsetzen; servieren)
    ha förutfattade meningar; föreställa sig på förhand

Konjugationen für voraussetzen:

Präsens
  1. setze voraus
  2. setzest voraus
  3. setzet voraus
  4. setzen voraus
  5. setzet voraus
  6. setzen voraus
Imperfekt
  1. setzete voraus
  2. setzetest voraus
  3. setzete voraus
  4. setzeten voraus
  5. setzetet voraus
  6. setzeten voraus
Perfekt
  1. habe vorausgesetzt
  2. hast vorausgesetzt
  3. hat vorausgesetzt
  4. haben vorausgesetzt
  5. habt vorausgesetzt
  6. haben vorausgesetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. setze voraus
  2. setzest voraus
  3. setze voraus
  4. setzen voraus
  5. setzet voraus
  6. setzen voraus
2. Konjunktiv
  1. setzete voraus
  2. setzetest voraus
  3. setzete voraus
  4. setzeten voraus
  5. setzetet voraus
  6. setzeten voraus
Futur 1
  1. werde voraussetzen
  2. wirst voraussetzen
  3. wird voraussetzen
  4. werden voraussetzen
  5. werdet voraussetzen
  6. werden voraussetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde voraussetzen
  2. würdest voraussetzen
  3. würde voraussetzen
  4. würden voraussetzen
  5. würdet voraussetzen
  6. würden voraussetzen
Diverses
  1. setz voraus!
  2. setzet voraus!
  3. setzen Sie voraus!
  4. vorausgesetzt
  5. voraussetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für voraussetzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förmoda Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anta annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen annehmen; postulieren; vorbringen
föreställa sig på förhand servieren; voraussetzen; vorsetzen
förmoda annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten
ha förutfattade meningar servieren; voraussetzen; vorsetzen

Synonyms for "voraussetzen":


Wiktionary Übersetzungen für voraussetzen:


Cross Translation:
FromToVia
voraussetzen anta supposer — Poser une chose pour établie (sens général)