Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze verwickelt

übersetze verwickelt von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. verwickelt:
  2. verwickeln:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verwickelt (Deutsch) ins Schwedisch

verwickelt:

verwickelt Adjektiv

  1. verwickelt (eingewickelt in)
    inslagen; inslaget

Übersetzung Matrix für verwickelt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inslagen eingewickelt in; verwickelt
inslaget eingewickelt in; verwickelt eingehouwen; eingeschlagen

Synonyms for "verwickelt":

  • involviert; am Hut haben; beteiligt; damit zu tun haben; engagiert

verwickeln:

verwickeln

  1. verwickeln
    involvera

verwickeln Verb (verwickele, verwickelst, verwickelt, verwickelte, verwickeltet, verwickelt)

  1. verwickeln
    förknippa; komplicera; inveckla; hopfläta
    • förknippa Verb (förknippar, förknippade, förknippat)
    • komplicera Verb (komplicerar, komplicerade, komplicerat)
    • inveckla Verb (invecklar, invecklade, invecklat)
    • hopfläta Verb (hopflätar, hopflätade, hopflätat)
  2. verwickeln (ergreifen; packen; greifen; )
    gripa; fånga; ta fast
    • gripa Verb (griper, grep, gripit)
    • fånga Verb (fångar, fångade, fångat)
    • ta fast Verb (tar fast, tog fast, tagit fast)
  3. verwickeln (erschweren; komplizieren)
    försvåra; komplicera; krångla till
    • försvåra Verb (försvårar, försvårade, försvårat)
    • komplicera Verb (komplicerar, komplicerade, komplicerat)
    • krångla till Verb (krånglar till, krånglade till, krånglat till)

Konjugationen für verwickeln:

Präsens
  1. verwickele
  2. verwickelst
  3. verwickelt
  4. verwickelen
  5. verwickelt
  6. verwickelen
Imperfekt
  1. verwickelte
  2. verwickeltest
  3. verwickelte
  4. verwickelten
  5. verwickeltet
  6. verwickelten
Perfekt
  1. habe verwickelt
  2. hast verwickelt
  3. hat verwickelt
  4. haben verwickelt
  5. habt verwickelt
  6. haben verwickelt
1. Konjunktiv [1]
  1. verwickele
  2. verwickelest
  3. verwickele
  4. verwickelen
  5. verwickelet
  6. verwickelen
2. Konjunktiv
  1. verwickelte
  2. verwickeltest
  3. verwickelte
  4. verwickelten
  5. verwickeltet
  6. verwickelten
Futur 1
  1. werde verwickeln
  2. wirst verwickeln
  3. wird verwickeln
  4. werden verwickeln
  5. werdet verwickeln
  6. werden verwickeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verwickeln
  2. würdest verwickeln
  3. würde verwickeln
  4. würden verwickeln
  5. würdet verwickeln
  6. würden verwickeln
Diverses
  1. verwickel!
  2. verwickelt!
  3. verwickelen Sie!
  5. verwickelt
  6. verwickelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verwickeln:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fånga abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten abfangen; anfassen; anpacken; auffangen; bestricken; charmieren; einschlagen; einwickeln; erfassen; ergreifen; erobern; ertappen; erwischen; etwas bekommen; fangen; fassen; fesseln; festgreifen; festhalten; grabbeln; greifen; hervorholen; schnappen; verhaften; wickeln; zugreifen
förknippa verwickeln
försvåra erschweren; komplizieren; verwickeln Schwerer machen; erschweren
gripa abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten abfangen; aufschnappen; bekommen; bestricken; erfassen; ergreifen; erwerben; etwas bekommen; fassen; fesseln; gewinnen; grabbeln; greifen; hervorholen; verhaften
hopfläta verwickeln
inveckla verwickeln einwickeln; wickeln
komplicera erschweren; komplizieren; verwickeln
krångla till erschweren; komplizieren; verwickeln
ta fast abfangen; eingreifen; einpacken; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; festnehmen; greifen; kriegen; packen; verhaften; verwickeln; überlisten
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
involvera verwickeln

Synonyms for "verwickeln":

  • hineinziehen; im Netz fangen; verketten; verstricken
  • hineinziehen; involvieren
  • verheddern; verwirren; den Faden verlieren; durcheinander kommen

Wiktionary Übersetzungen für verwickeln:

Cross Translation:
FromToVia
• verwickeln → inveckla; indraga; innefatta; innebära; förutsätta ↔ impliquer — envelopper, engager, en parlant d’un crime ou de quelque affaire fâcheux.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0310 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden