Deutsch

Detailübersetzungen für vertuen (Deutsch) ins Schwedisch

vertun:

vertun Verb (vertue, vertuest, vertut, vertat, vertan)

  1. vertun (verschwenden; verderben; vergeuden; )
    slösa; förbruka; misshushålla; låta förfaras; ödsla
    • slösa Verb (slösar, slösade, slösat)
    • förbruka Verb (förbrukar, förbrukade, förbrukat)
    • misshushålla Verb (misshushåller, misshushöll, misshushållit)
    • låta förfaras Verb (låter förfaras, låt förfaras, låtit förfaras)
    • ödsla Verb (ödslar, ödslade, ödslat)
  2. vertun (vertrödeln; bummeln; vergeuden)
    kasta bort; slösa bort
    • kasta bort Verb (kastar bort, kastade bort, kastat bort)
    • slösa bort Verb (slösar bort, slösade bort, slösat bort)
  3. vertun (verprassen; verschwenden; vergeuden; wegschmeißen; verhunzen)
    öda; slösa
    • öda Verb (ödar, ödade, ödat)
    • slösa Verb (slösar, slösade, slösat)
  4. vertun (verpfuschen)
    joxa; knåpa; mixtra; fuska; fumla; meka; pillra
    • joxa Verb (joxar, joxade, joxat)
    • knåpa Verb (knåpar, knåpade, knåpat)
    • mixtra Verb (mixtrar, mixtrade, mixtrat)
    • fuska Verb (fuskar, fuskade, fuskat)
    • fumla Verb (fumlar, fumlade, fumlat)
    • meka Verb (mekar, mekade, mekat)
    • pillra Verb (pillrar, pillrade, pillrat)
  5. vertun (vergießen; gießen; verschwenden; vergeuden; kleckern)
    utgjuta; gjuta; spilla; ge ifrån sig
    • utgjuta Verb (utgjuter, utgjöt, utgjutit)
    • gjuta Verb (gjuter, göt, gjutit)
    • spilla Verb (spiller, spillde, spillt)
    • ge ifrån sig Verb (ger ifrån sig, gav ifrån sig, givit ifrån sig)

Konjugationen für vertun:

Präsens
  1. vertue
  2. vertuest
  3. vertut
  4. vertuen
  5. vertut
  6. vertuen
Imperfekt
  1. vertat
  2. verast
  3. vertat
  4. vertan
  5. vertat
  6. vertan
Perfekt
  1. habe vertan
  2. hast vertan
  3. hat vertan
  4. haben vertan
  5. habt vertan
  6. haben vertan
1. Konjunktiv [1]
  1. vertue
  2. vertuest
  3. vertue
  4. vertuen
  5. vertuet
  6. vertuen
2. Konjunktiv
  1. vertäte
  2. vertätest
  3. vertäte
  4. vertäten
  5. vertätet
  6. vertäten
Futur 1
  1. werde vertun
  2. wirst vertun
  3. wird vertun
  4. werden vertun
  5. werdet vertun
  6. werden vertun
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vertun
  2. würdest vertun
  3. würde vertun
  4. würden vertun
  5. würdet vertun
  6. würden vertun
Diverses
  1. vertue!
  2. vertut!
  3. vertuen Sie!
  4. vertan
  5. vertund
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vertun:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kasta bort Wegwerfen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fumla verpfuschen; vertun Unordnung machen; Wirrwarr machen; fummeln; herumdoktern; herumfingern; pfuschen; stümpern
fuska verpfuschen; vertun Unordnung machen; Wirrwarr machen; ausnehmen; basteln; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; handarbeiten; herumbasteln; hintergehen; pfuschen; prellen; sudeln; verladen; übertölpeln; übervorteilen
förbruka verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun abnutzen; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verbrauchen; verschleißen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen
ge ifrån sig gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun
gjuta gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun
joxa verpfuschen; vertun
kasta bort bummeln; vergeuden; vertrödeln; vertun abwerfen; beseitigen; entfernen; verwerfen; wegschmeißen
knåpa verpfuschen; vertun baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; handarbeiten; herumbasteln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; kleckern; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; schmieren; schweinigeln; stümpern; sudeln; trommeln; wirbeln
låta förfaras verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun
meka verpfuschen; vertun
misshushålla verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun
mixtra verpfuschen; vertun
pillra verpfuschen; vertun
slösa verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen
slösa bort bummeln; vergeuden; vertrödeln; vertun seineErsparnisseverprassen; vergeuden; verprassen; verschwenden
spilla gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; leicht schmutzig werden; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen
utgjuta gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun
öda vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen
ödsla verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun seineErsparnisseverprassen; vergeuden; verprassen; verschwenden

Synonyms for "vertun":