Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze verstimmt

übersetze verstimmt von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. verstimmt:
  2. verstimmen:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verstimmt (Deutsch) ins Schwedisch

verstimmt:

verstimmt Adjektiv

  1. verstimmt (böse; wütend; ärgerlich; )
    uppretat; uppretad
  2. verstimmt (ärgerlich; unzufrieden; verdrießlich; mißvergnügt)
    förargad; förargat; misnöjt
  3. verstimmt (erbost; verärgert; bitterböse; )
    rasande; ond; upprörd; förargad
  4. verstimmt (pikiert; verärgert)
    sårad; stött; sårat; irriterat; förtrutet
  5. verstimmt (mißvergnügt; unzufrieden; sauer; )
    missnöjd
  6. verstimmt (erregt; mißvergnügt; sauer; )
    missnöj7; sur; surt

Übersetzung Matrix für verstimmt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stött Beleidigte
sårad Opfer; Verletzte; Verwundete
uppretad Empfindlichkeit; Erregbarkeit; Reizbarkeit; Zimperlichkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sur verbittern; ärgern
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ond boshaft
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förargad aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich bitterböse; grimmig
förargat mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; ärgerlich bitterböse; grimmig
förtrutet pikiert; verstimmt; verärgert
irriterat pikiert; verstimmt; verärgert agitiert; angebrannt; aufgeregt; böse; enzündet; erregt; erzürnt; fuchsteufelswild; gereizt; giftig; irritiert; rasend; reizbar; tobend; verärgert; wutentbrannt; wüst; wütend; zornig
misnöjt mißvergnügt; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; ärgerlich
missnöj7 agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
missnöjd aufgebracht; gebrochen; glücklos; grimmig; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich
ond aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich
rasande aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich bitterböse; giftig; maniakal; maniakalisch
stött pikiert; verstimmt; verärgert angebrannt; erregt; gereizt; giftig; irritiert; mißmutig; reizbar; unwillig; verdrießlich; verärgert
sur agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich bitter; bitterlich; ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; herb; sauer; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
surt agitiert; aufgebracht; aufgeregt; erhitzt; erregt; kribbelig; mißmutig; mißvergnügt; sauer; säuerlich; unwillig; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich bitter; bitterlich; ergrimmt; erzürnt; geladen; grimmig; herb; sauer; sauer schmeckend; verbissen; wütend; zornig; ärgerlich
sårad pikiert; verstimmt; verärgert angeschlagen; angeschossen; beschädigt; getroffen; havariert; ramponiert; verletzt; verwundet
sårat pikiert; verstimmt; verärgert angeschlagen; angeschossen; beschädigt; getroffen; havariert; ramponiert; verletzt; verwundet
uppretad Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel haßerfüllt; verbittert
uppretat Haßerfüllt; aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; borstig; böse; eifersüchtig; ergrimmt; erzürnt; fuchsteufelswild; garstig; gehässig; giftig; grimmig; jähzornig; neidisch; rasend; ungestüm; unwillig; unwirsch; verbissen; verstimmt; wütend; zornig; ärgerlich; übel haßerfüllt; verbittert
upprörd aufgebracht; aufgeregt; bitterböse; böse; empört; erbost; ergrimmt; erzürnt; haßerfüllt; verstimmt; verärgert; ärgerlich aufgelöst; bestürzt; betreten; betroffen; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; fassungslos; zerrüttet; ängstlich

Synonyms for "verstimmt":


verstimmt form of verstimmen:

verstimmen Verb (verstimme, verstimmst, verstimmt, verstimmte, verstimmtet, verstimmt)

  1. verstimmen (stören; hindern)
    störa; enervera
    • störa Verb (stör, störde, stört)
    • enervera Verb (enerverar, enerverade, enerverat)
  2. verstimmen
    irritera; förarga
    • irritera Verb (irriterar, irriterade, irriterat)
    • förarga Verb (förargar, förargade, förargat)

Konjugationen für verstimmen:

Präsens
  1. verstimme
  2. verstimmst
  3. verstimmt
  4. verstimmen
  5. verstimmt
  6. verstimmen
Imperfekt
  1. verstimmte
  2. verstimmtest
  3. verstimmte
  4. verstimmten
  5. verstimmtet
  6. verstimmten
Perfekt
  1. habe verstimmt
  2. hast verstimmt
  3. hat verstimmt
  4. haben verstimmt
  5. habt verstimmt
  6. haben verstimmt
1. Konjunktiv [1]
  1. verstimme
  2. verstimmest
  3. verstimme
  4. verstimmen
  5. verstimmet
  6. verstimmen
2. Konjunktiv
  1. verstimmte
  2. verstimmtest
  3. verstimmte
  4. verstimmten
  5. verstimmtet
  6. verstimmten
Futur 1
  1. werde verstimmen
  2. wirst verstimmen
  3. wird verstimmen
  4. werden verstimmen
  5. werdet verstimmen
  6. werden verstimmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verstimmen
  2. würdest verstimmen
  3. würde verstimmen
  4. würden verstimmen
  5. würdet verstimmen
  6. würden verstimmen
Diverses
  1. verstimm!
  2. verstimmt!
  3. verstimmen Sie!
  5. verstimmt
  6. verstimmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verstimmen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enervera hindern; stören; verstimmen entnerven
förarga verstimmen auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern
irritera verstimmen auf die Nerven gehen; belästigen; erregen; irritieren; prickeln; reizen; stören; ärgern
störa hindern; stören; verstimmen Ungelegenheiten machen; auf die Nerven gehen; belästigen; brüten; erregen; grübeln; hin und her überlegen; irritieren; nachdenken; prickeln; reizen; stören; ärgern

Synonyms for "verstimmen":

  • auf die Palme bringen; aufregen; die Freude verderben; empören; entrüsten; erzürnen; in Harnisch bringen; wütend machen; zur Weißglut bringen; zur Weißglut treiben; ärgern

Wiktionary Übersetzungen für verstimmen:

Cross Translation:
FromToVia
• verstimmen → förarga ↔ contrarier — Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1169 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden