Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze vermute

übersetze vermute von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht

Deutsch nach Schwedisch: mehr Daten

vermuten:
- förmoda; gissa; utgå ifrån
Wiktionary:
- vermuten → förmoda
- vermuten → förmoda, förutsätta, anta, gissa

Deutsch

Detailübersetzungen für vermute (Deutsch) ins Schwedisch

vermuten:

vermuten Verb (vermute, vermutest, vermutet, vermutete, vermutetet, vermutet)

vermuten (mutmaßen; schätzen; glauben; annehmen; Vermutung anstellen)
förmoda; gissa
- förmoda Verb (förmodar, förmodade, förmodat)
- gissa Verb (gissar, gissade, gissat)
vermuten (annehmen; postulieren; schätzen; mutmaßen)
förmoda; utgå ifrån
- förmoda Verb (förmodar, förmodade, förmodat)
- utgå ifrån Verb (utgår ifrån, utgick ifrån, utgått ifrån)

Konjugationen für vermuten:

Präsens

vermute
vermutest
vermutet
vermuten
vermutet
vermuten

Imperfekt

vermutete
vermutetest
vermutete
vermuteten
vermutetet
vermuteten

Perfekt

habe vermutet
hast vermutet
hat vermutet
haben vermutet
habt vermutet
haben vermutet

1. Konjunktiv [1]

vermute
vermutest
vermute
vermuten
vermutet
vermuten

2. Konjunktiv

vermutete
vermutetest
vermutete
vermuteten
vermutetet
vermuteten

Futur 1

werde vermuten
wirst vermuten
wird vermuten
werden vermuten
werdet vermuten
werden vermuten

1. Konjunktiv [2]

würde vermuten
würdest vermuten
würde vermuten
würden vermuten
würdet vermuten
würden vermuten

Diverses

vermut!
vermutet!
vermuten Sie!
vermutet
vermutend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für vermuten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förmoda		Annahme; Annehmen; Glaube; Verdacht; Vermuten; Vermutung; Voraussetzung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förmoda	Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten	annehmen; denken; glauben; schätzen; voraussetzen
gissa	Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten
utgå ifrån	annehmen; mutmaßen; postulieren; schätzen; vermuten	davon ausgehen

Synonyms for "vermuten":

ausgehen; ahnen; annehmen; erahnen; erwarten; glauben; meinen; mutmaßen; orakeln; schwanen; schätzen; spekulieren; vorausahnen; voraussehen; vorstellen; wittern
abschätzen; prognostizieren; vorausberechnen; vorhersagen; vorhersehen

Wiktionary Übersetzungen für vermuten:

vermuten

verb

etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten
- vermuten → förmoda

Cross Translation:

From	To	Via
• vermuten	→ förmoda	↔ conjecture — to guess
• vermuten	→ förmoda; förutsätta	↔ presume — to assume to be true, suppose
• vermuten	→ anta; förutsätta	↔ suppose — theorize; hypothesize
• vermuten	→ förmoda; gissa	↔ surmise — to conjecture, to opine or to posit with contestable premises
• vermuten	→ anta	↔ supposer — Poser une chose pour établie (sens général)