Home ->Wörterbücher ->Deutsch/Schwedisch ->übersetze verdorben

übersetze verdorben von Deutsche ins Schwedisch

Übersicht
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. verdorben:
  2. verderben:
  3. Wiktionary:

Deutsch

Detailübersetzungen für verdorben (Deutsch) ins Schwedisch

verdorben:

verdorben Adjektiv

  1. verdorben (verrotet; schlecht; vergammelt; )
    fördärvad; rutten; ruttet; ruttna; fördärva
  2. verdorben (widerlich; ranzig; schmutzig; )
    förorenad; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt; riktigt smutsig
  3. verdorben (verlottert; liederlich; verderbt; vergammelt)
    perverterad; elak; stygg; elakt; styggt; orättfärdigt; korrumperad; gudlöst; gudlös; ondskefullt

Übersetzung Matrix für verdorben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fördärvad Degeneration; Entartung; Verwilderung
smutsigt Dreck; Schmutz; Schmutzigkeit; Unsauberkeit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fördärva etwas beschädigen; verderben; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpfuschen
ruttna abfaulen; ausfaulen; faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken; verfaulen; wegfaulen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
elak liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert alltäglich; arg; banal; bösartig; böse; doppelzüngig; dürftig; einfach; falsch; fehlerhaft; fühllos; gehässig; gemein; gering; gängig; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; kleinlich; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schlecht; schlimm; schmählich; schuftig; tückisch; verrucht; winzig; zornig; übel
elakt liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert Elend; Katastrophe; Malheur; Not; Pech; Schicksalsschlag; Schicksalsschläge; Unglück; Unglücksfall; Unheil; alltäglich; arg; aufsässig; ausgekocht; banal; bedrohlich; boshaft; bösartig; böse; doppelzüngig; drohend; durchtrieben; dürftig; einfach; falsch; fehlerhaft; feindlich; feindselig; furchtbar; fühllos; gefährlich; gehässig; gemein; gerieben; gering; gerissen; geschliffen; gewandt; gewichst; giftig; glatt; gängig; handelen mit schlechten Gedanken; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häslich; kleinlich; landläufig; listig; mies; niederträchtig; raffiniert; schamlos; schlau; schlecht; schlimm; schmählich; schuftig; schurkisch; tückisch; unhold; verrucht; verräterisch; verschlagen; verstohlen; winzig; zornig; übel
fördärva faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
fördärvad faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet aus der Art geschlagen; entartet; fehlerhaft; pervers; verunstaltet; verunziert
förorenad abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
gudlös liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert gottlos; ungeweiht
gudlöst liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert gottlos; gottvergessen; gottverlassen; ungeweiht
korrumperad liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert korrupt
ondskefullt liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert bösartig; schlimm; übel; übelgesinnt
orättfärdigt liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert
perverterad liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert
riktigt smutsig abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
riktigt smutsigt abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
rutten faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
ruttet faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
ruttna faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet
smutsigt abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; gemein; grindig; krätzig; lehmig; lumpig; nierderträchtig; platt; räudig; schlammig; schlampig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; stinkig; sumpfig; tonig; trivial; trübe; unsauber; verkommen; widerlich; wie ein Schwein
stygg liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert
styggt liederlich; verderbt; verdorben; vergammelt; verlottert
äcklig abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig
äckligt abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; ranzig; scheußlich; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schweinisch; stinkend; stinkig; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig abstoßend; eklig; fleckig; grindig; kotzübel; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; unappetitlich; unsauber; widerlich; widerwärtig

Synonyms for "verdorben":


Wiktionary Übersetzungen für verdorben:

Cross Translation:
FromToVia
• verdorben → förstörd; skämd ↔ spoilt — food: rendered unusable or inedible

verdorben form of verderben:

verderben Verb (verderbe, verdirbst, verdirbt, verdarb, verdarbt, verdorben)

  1. verderben (verpesten; verseuchen)
    förstöra; röra till
    • förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)
    • röra till Verb (rör till, rörde till, rört till)
  2. verderben (vergällen; verpfuschen; vermasseln; verhunzen; vermurksen)
    skämma bort; förstöra; fördärva; spoliera
    • skämma bort Verb (skämmer bort, skämde bort, skämt bort)
    • förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)
    • fördärva Verb (fördärvar, fördärvade, fördärvat)
    • spoliera Verb (spolierar, spolierade, spolierat)
  3. verderben (degenerieren; abarten; abnehmen; ausarten; entarten)
    degenerera
    • degenerera Verb (degenererar, degenererade, degenererat)
  4. verderben (vertun; verschwenden; vergeuden; )
    slösa; förbruka; låta förfaras; misshushålla; ödsla
    • slösa Verb (slösar, slösade, slösat)
    • förbruka Verb (förbrukar, förbrukade, förbrukat)
    • låta förfaras Verb (låter förfaras, låt förfaras, låtit förfaras)
    • misshushålla Verb (misshushåller, misshushöll, misshushållit)
    • ödsla Verb (ödslar, ödslade, ödslat)
  5. verderben (verwüsten; vernichten; zerstören; )
    förstöra
    • förstöra Verb (förstör, förstörde, förstört)

Konjugationen für verderben:

Präsens
  1. verderbe
  2. verdirbst
  3. verdirbt
  4. verderben
  5. verderbt
  6. verderben
Imperfekt
  1. verdarb
  2. verdarbst
  3. verdarb
  4. verdarben
  5. verdarbt
  6. verdarben
Perfekt
  1. habe verdorben
  2. hast verdorben
  3. hat verdorben
  4. haben verdorben
  5. habt verdorben
  6. haben verdorben
1. Konjunktiv [1]
  1. verderbe
  2. verderbest
  3. verderbe
  4. verderben
  5. verderbet
  6. verderben
2. Konjunktiv
  1. verdürbe
  2. verdürbest
  3. verdürbe
  4. verdürben
  5. verdürbet
  6. verdürben
Futur 1
  1. werde verderben
  2. wirst verderben
  3. wird verderben
  4. werden verderben
  5. werdet verderben
  6. werden verderben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verderben
  2. würdest verderben
  3. würde verderben
  4. würden verderben
  5. würdet verderben
  6. würden verderben
Diverses
  1. verderb!
  2. verderbt!
  3. verderben Sie!
  5. verdorben
  6. verderbend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für verderben:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
degenerera Entarteter; Perversling
förstöra Abbruch; Abreißen; Abriß; Demontage; Verschrottung
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
degenerera abarten; abnehmen; ausarten; degenerieren; entarten; verderben abarten; aus der Art schlagen; ausarten; entarten; entstellen; heruntermachen; verleiden; verzerren; zurückgehen; zurücklaufen
förbruka verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun abnutzen; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verbrauchen; verschleißen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen
fördärva verderben; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpfuschen etwas beschädigen
förstöra abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; ausschalten; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; vergällen; verheeren; verhunzen; vermasseln; vermurksen; vernichten; verpesten; verpfuschen; verschrotten; verseuchen; verwüsten; wegreißen; zehren; zerlegen; zerstören; zertrümmern ausmerzen; ausradieren; ausrotten; beeinträchtigen; beschädigen; durchprügeln; entkräften; entzweireißen; etwas beschädigen; ganz kaputt und auseinander holen; liquidieren; vergiften; vergällen; verheeren; verleiden; verprügeln; vertilgen; verwüsten; widerlegen; zerbrechen; zerschlagen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten; zusammenschlagen
låta förfaras verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun
misshushålla verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun
röra till verderben; verpesten; verseuchen abtropfen; auslecken; durchsickern; herauströpfeln; laufen; sickern; triefen; tropfen; tröpfeln
skämma bort verderben; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpfuschen verwöhnen
slösa verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun vergeuden; verhunzen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen
spoliera verderben; vergällen; verhunzen; vermasseln; vermurksen; verpfuschen
ödsla verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun seineErsparnisseverprassen; vergeuden; verprassen; verschwenden
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förstöra sprengen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fördärva faul; ranzig; schlecht; stinkend; stinkig; verdorben; verfault; vergammelt; verrotet

Synonyms for "verderben":


Wiktionary Übersetzungen für verderben:

Cross Translation:
FromToVia
• verderben → tackla av; förfalla; försämras; mattas ↔ decay — deteriorate
• verderben → svärta ner; fördärva ↔ mar — to spoil, to damage
• verderben → ruttna ↔ rot — to decay
• verderben → fördärva ↔ spoil — ruin
• verderben → besudla; förorena ↔ taint — To contaminate or corrupt something with an external agent, either physically or morally
• verderben → förnedra; förödmjuka ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• verderben → försämra; urarta ↔ abâtardir — altérer de façon à faire dégénérer par un mélange génétique.
• verderben → spränga; spräcka; sticka ↔ crever — Rendre malade







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0638 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden