| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
klumpig
|
|
Pfuscharbeit; Stümperei; tüftelige Arbeit
|
|
oartig
|
|
Unhöflichkeit
|
|
oförskämd
|
|
Frechheit; Impertinenz; Indiskretion; Unverschämtheit
|
|
uppkäftig
|
|
Ferkel; Sau; Schwein
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
vilt
|
|
energisch
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
barbarisk
|
bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
|
|
barbariskt
|
bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
|
abscheuerregend; abscheulich; barbarisch; bestialisch; brutal; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; gewaltig; grauenerregend; grausam; grausig; grob; gräßlich; hart; herzlos; roh; scharf; schauervoll; schaurig; scheußlich; schrecklich; unmenschlich; wild
|
|
bondigt
|
bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
|
|
|
grov
|
bäuerisch; derb; grobschlächtig; schroff; unerzogen; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
|
abgestanden; banal; borstig; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gesamt; globaal; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; im Großen und Ganzen; obszön; platt; rauh; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
|
|
grovhuggen
|
bäuerisch; derb; doof; dörflich; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; zutäppisch
|
|
|
grovhugget
|
bäuerisch; derb; doof; dörflich; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; zutäppisch
|
|
|
grovt
|
abgestanden; bäuerisch; derb; grob; grobschlächtig; obszön; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schroff; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
|
abgestanden; banal; borstig; brutal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; gesamt; gewaltsam; gewalttätig; globaal; grob; haarig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; im Großen und Ganzen; obszön; platt; rauh; roh; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schroff; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht; unsanft; unzart; wild
|
|
klumpig
|
hilflos; schlacksig; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
|
fleischig; kränklich; lästig; schlacksig; tölpelhaft; unbeholfen; ungeschickt
|
|
klumpigt
|
hilflos; schlacksig; stümperhaft; tölpelhaft; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschliffen
|
abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; fleischig; gebrechlich; grob; grobschlächtig; gummiartig; hilflos; hinfällig; kantig; klebrig; klumpig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; weich; welk; wässerig
|
|
kraftig
|
derb; grob; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; kräftig; kräftige; lebenskräftig; massiv; robust; schlimm; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig; vital
|
|
kraftigt
|
derb; grob; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen
|
ausdrücklich; beleibt; dick; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; fett; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftig gebaut sein; kräftige; lebenskräftig; massiv; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; robust; schlimm; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; umfangreich; vital; voluminös; wohlbeleibt
|
|
kraftigt byggd
|
derb; grob; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
|
lantligt
|
bäuerisch; derb; doof; dörflich; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; zutäppisch
|
dörflich; ländlich; rustik
|
|
med dåligt uppförande
|
flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
|
|
|
med dåligt uppförandet
|
flegelhaft; frech; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
|
|
|
oanständig
|
abgestanden; flegelhaft; frech; grob; obszön; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; taktlos; unanständig; unartig; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
|
nicht ehrenhaft; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; unerhört; unflätig; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unschicklich; unverschämt; unzüchtig
|
|
oanständigt
|
abgestanden; flegelhaft; frech; grob; obszön; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; taktlos; unanständig; unartig; unflätig; ungehobelt; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
|
beispiellos; derb; falsch; fehlerhaft; frivol; fälschlich; fälschlicherweise; gewissenlos; grob; immoralisch; indiskret; lasterhaft; nicht ehrenhaft; obszön; respektlos; roh; schamlos; schief; schweinisch; sittenlos; skrupellos; taktlos; unangebracht; unanständig; unehrenhaft; unerhört; unflätig; ungebührlich; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unmoralisch; unpassend; unrecht; unrichtig; unschicklich; unsittlich; unvergleichlich; unverschämt; unzart; unzüchtig; unübertroffen; verkehrt
|
|
oartig
|
dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; plump; schamlos; taktlos; unanständig; unartig; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt
|
nicht nett; unfreundlich; unhöflich
|
|
oartigt
|
dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; plump; schamlos; taktlos; unanständig; unartig; ungehobelt; ungehörig; ungeschliffen; ungesittet; ungezogen; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt
|
grob; nicht nett; taktlos; unfreundlich; unhöflich; unmanierlich
|
|
ociviliserad
|
bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
|
|
|
ociviliserat
|
bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
|
|
|
oförskämd
|
anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; unbescheiden; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
unverschämt
|
|
oförskämt
|
anmaßend; arrogant; bäuerisch; derb; doof; dreist; dörflich; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; klobig; plump; schroff; schwerfällig; taktlos; täppisch; tölpelhaft; unanständig; unartig; unbescheiden; unerzogen; ungehobelt; ungeniert; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt; zutäppisch; zynisch; überheblich
|
unangebracht; unanständig; unerhört; ungehörig; ungehört; ungeziemend; ungezogen; unverschämt
|
|
ohyfsad
|
abgestanden; bäuerisch; derb; dreist; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; indiskret; obszön; plump; rüde; schamlos; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schroff; taktlos; unanständig; unartig; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungehörig; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt
|
fleckig; grindig; grob; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; taktlos; unfreundlich; unmanierlich; unsauber
|
|
ohyfsat
|
abgestanden; bäuerisch; derb; dreist; flegelhaft; frech; grob; grobschlächtig; indiskret; obszön; plump; rüde; schamlos; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schroff; taktlos; unanständig; unartig; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungehörig; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt
|
fleckig; grindig; grob; nicht nett; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; taktlos; unfreundlich; unhöflich; unmanierlich; unsauber
|
|
ohövligt
|
bäuerisch; derb; dreist; flegelhaft; frech; grobschlächtig; indiskret; plump; schamlos; schroff; taktlos; unanständig; unartig; unerzogen; ungehobelt; ungehörig; ungeschlacht; ungeschliffen; ungesittet; unhöflich; unkultiviert; unmanierlich; unpassend; unverschämt
|
grob; nicht nett; taktlos; unfreundlich; unhöflich; unmanierlich
|
|
okonstlad
|
bäuerisch; derb; doof; dörflich; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; zutäppisch
|
natürlich; nicht hubsch; nichthäßlich; rein; unansehnlich; ungekünstelt
|
|
okonstlat
|
bäuerisch; derb; doof; dörflich; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; ländlich; lümmelhaft; pastoral; pfarrlich; plump; rustik; schwerfällig; täppisch; tölpelhaft; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; zutäppisch
|
natürlich; nicht hubsch; nichthäßlich; rein; unansehnlich; ungekünstelt
|
|
okultiverad
|
bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
|
|
|
okultiverat
|
bäuerisch; derb; doof; dumm; flegelhaft; grob; grobschlächtig; klobig; lümmelhaft; plump; schroff; schwerfällig; stumpf; täppisch; tölpelhaft; unerzogen; ungehobelt; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhöflich; unkultiviert; wild; zutäppisch
|
|
|
ouppfostrad
|
bäuerisch; derb; flegelhaft; frech; grobschlächtig; schroff
|
|